●典雅
玉壶买春，赏雨茆屋。
坐中佳士，左右修竹。
白云初晴，幽鸟相逐。
眠琴绿阴，上有飞瀑。
落花无言，人淡如菊。
书之岁华，其曰可读。
●语译
百花吐芳，莺歌燕舞。一位雅人在这样的宜人季节里，沽酒而酌，醉里不知乾坤宽，一片冰心在玉壶。他所接纳的春光，客体已经融化为一种内在的主体，无限旖旎的春光在他的心中被酿造成一道典雅的风景。正所谓“室雅何须大，花香不在多”。此时，他所高坐的茅屋两旁几丛修竹随风婆娑，掩映之下，更平添了茅屋的清雅。几位高朋与雅士相伴而坐，鸿儒谈笑，道古论今，共赏着屋外的绵绵细雨。这般的境界，差可比附诗歌中的一种风格，那便是典雅的品貌了。
或值雨过初晴，白云浮空，幽鸟相逐。山谷空旷，清泉流溢，百丈飞瀑如银河泻天。在苍松绿竹之荫，隐者高士妙手操琴，悠悠然弹罢高山流水一曲，眠琴于膝上，余音而未绝。飞瀑的天籁与琴声的余韵相将而共远。在这清幽的山水之间，经过一场风雨，桃李花残红渐凋，默默地飘零而下，无言地在地面或水面溅落，这样不声不响地静穆更显得周遭环境的清幽。高人雅士，忘怀于俗世的得失荣辱，倘佯于自然的山水风物，淡泊以明志，骋胸而逸怀，犹如秋日菊花的孤芳自赏。这样的韵致当是十足的典雅风度了。
岁华如流，光阴逝水，不拘是春去还是秋来。凡是能把这样高旷风雅的生活感受纳入诗句的，便能赋就典雅庄重的诗篇。
|
