|
缩略法是把原有的词汇通过缩短，在读音和写法一呈现新的形式，这种构词方式用得很普遍，特别是近几年来，随着科学技术的飞速发展，产生了很多新的缩略词。缩略法构词主要有如下几种。
一、剪切法（clipping） 剪切法的含义是从某个词的完整形式中删除一个或更多音节，这种方法构成的词汇往往认为是非正式的。 1、剪切原词的开始部分：omnibus---bus, bicycle---cycle, airplane/aeroplane---plane, taxicab---cab, telephone---phone 2、剪切原词的末尾部分：advertisment---ad, examination---exam, photograph--- photo, taxicab---taxi, laboratory---lab, public house---pub (3) 剪切原词的中间部分：foot/feet---ft, half---hf, Greek---GK, yard---yd, year---yr, continued---contd (4) 剪切原词的两端部分, 保留中间的部分字母：infludenza---flu, refiderator---fridge 二、混成法 (blending) 混成法是由两个词混合或紧缩而成为一个复合词的方法。这种复合词都保留了原来两个词的一部分，其后半表示主体，前半部分表示属性。 breakfast＋luch? brunch smoke＋fog? smog motor＋hotel?motel boat＋motor?botor news＋broadcast?newscast television＋braodcast?telecast cheese＋hamburger?cheeseburger beef＋hamburger?beefburger European＋television?Eurovision 三、用首字母缩略（acronym） 大量的缩略语是其所含各个成分的第一个字母或多个字母构成的，由这种方式杨成的词叫做首字母缩略语 (acronym)。 (1) 按首字母拼读的缩略语：British Broadcasting Corporation---BBC, European Economic Community---EEC, United Nations---UN, Unidentified Flying Object---UFO, Very Important Person---VIP, Do-it-yourself---DIY, World Tread Organization---WTO (2) 象单词一样拼读的首字母缩略语：North Atlantic Treaty Organization---NATO, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization---UNESCO, lightwave amplification by stimulated emission of radiation---laser, acquired immunity deficiency syndrome---AIDS |
|
|
