“多么快乐的一天(Ah, mes amis)”
从二十世纪初开始,至今以有近二十位男高音灌录过此曲,全剧唱片也有六七款,当然,大多数都降了调,
这首曲子全长约7分钟,在5分40秒开始就是叹为观止的连续9个High C。一个由中音C到High C的跳跃,如此两次,接着又是两个纯八度的跳跃,然后,以一个拖长的High C结束全曲。所以一共是五出High C,只不过前四个跳上去的C都是分两口气唱出,只有最后一个一气呵成,所以一共九声响。
此曲的最佳演绎者是老帕,其大号抒情的嗓音赋予了主人公托尼奥足够的气势,而连续的九个High C又恰恰是其声带承受力的极限,保证他能刚好完成, 这首咏叹调简直就是为他量身定做啊!
“多么快乐的一天(Ah, mes amis)”,这是唐尼采蒂1840年所写歌剧《军中女郎)中的一首咏叹调,也被译成“东方之恋”,唱词是法文(歌剧内容是拿破伦战争),这部歌剧极少上演,其中一个原因就是因为歌唱家都畏惧这9个HIGH C。
帕瓦罗蒂是20世纪60年代中期出道,而1840年到1968年间隔120多年,这期间世界上的著名男高音不下几十位,但凡在正式歌剧演出中唱这首歌曲的人不是降到B就是降到降B,无不怕因不能一气唱下来而毁了一世英明。
直到1965年以后,美声歌坛出了老帕,这首惊世的名曲才得到了完整的演绎,并且圆了唐尼采蒂100多年前的梦。
即使是老帕也不敢说拿来就唱,只是在40岁左右身体条件最好的时候才能把它唱好。在一首歌剧段落中连续唱9个High C,要有音量、不用假声、有穿透力、有金属声、能持续住就难了。世人送给老帕的这个“高音C之王”可不是随便就能混出来的。
|