|
邓笛编译文精选 印度孟买有一个老人给他在纽约的儿子打电话。“儿子，我不想打搅你的生活，但是有一件事我必须要对你说，我打算与你的母亲离婚了；我们结婚35年了……这样的日子我受够了!” “爸爸，你说什么呢？！”儿子听了惊讶地叫道。 “我们谁也不想再看到对方了，”老人说，“我甚至不愿意谈这件事情，所以我想让你给你在香港的姐姐打电话，把情况告诉她。” 儿子急忙与姐姐联系。姐姐知道情况后，在电话里就发作了起来。“这么老了离什么婚！”她吼道，“我们不能袖手旁观！”她立即给孟买的家里打了电话，对老父亲说道：“你们先不要离婚，最起码在我们回家前不要，我和弟弟明天就能到家，在这之前什么也不要做，听到了没有？” 老人放下了电话，转身对老伴说：“好啦，问题解决了，他们俩都能参加我们的结婚周年纪念日了!” 如今，人人都很忙，但是只要愿意，365天当中总会有空闲的。挤出些时间与老父母在一起吧，天不会塌下来的。 ———— |
|
|
