|
大山学中文的趣事（转载）
加拿大的大山是深受中国小读者欢迎的著名演员，下面记述的是大山学中文过程中发生的七则趣味小故事。———编者
人无完人，体无完肤 有一次写作文，大山本意是想写人不可能没有缺点，但他写道“人无完人，体无完肤。” 一庙学生 有一次大山在赞美教师的作文中写道“老师您真辛苦，您送走了一庙又一庙的学生，把头发都累白了。”老师看了半天才明白，他把“届”写成了“庙”于是在作文上批道“：如果我是方丈，那么你就是小和尚。” 烤鸭，飞机 大山刚到北京时，听说北京的烤鸭很有名，就有兴趣饱饱口福，但上了出租车后却忘了“烤鸭”怎么说，就展开两只膀子扑腾着做动作给司机看，司机看了半天才说：“明白了。”到了地点，大山下车一看，自己竟到了首都机场。原来，司机把他学鸭子的动作当成了飞机。 磁卡也好色 大山在北京第一次乘自动投币公交车，发现一位时髦女郎上车时把屁股往磁卡上一碰就行了，根本不要付钱。心里就很高兴，也学着女郎的样子把屁股往磁卡上一碰，就往里面走去。司机却喊道“：嗨，那位外国朋友，请出示卡或投币。”大山非常奇怪，这磁卡怎么还好色，只认女的不认男的，仔细一看才发现，原来那女郎穿的是牛仔裤，为了省事，她把卡插在了屁股后面的兜里，怪不得她用屁股一碰就行了呢。 感谢诗 有个阶段，大山专攻中国古典诗词。那天，他晒在外面的几件衣服被风刮走了，不知被谁捡了去。于是，大山模仿古诗写了个启示贴在了学校食堂大门上。启示：春眠不觉晓，风吹衣服跑。若有捡到者，感谢少不了。第二天，他发现有人在他的启示下面写道：怎么感谢？ 孔子，节令，国籍 老师给那些外国学生简要地介绍孔子时说：“孔子，春秋时期鲁国人……”大山当即举手提问：“老师，请问夏天和冬天时，孔子是哪国人？ 王母娘娘你好 学生们私下里把男生宿舍楼起名叫“牛郎楼”，把女生宿舍楼起名曰“织女楼”，暗地里喊“织女楼”的那位女管理员是“王母娘娘”。大山不知道王母娘娘是什么意思，还以为那位女管理员真的就叫王母娘娘呢。有一天，他在“织女楼”附近遇到那位女管理员，热情地打招呼说：“王母娘娘你好！”. |
|
|
