不管你的生命多么卑微

不管你的生命多么卑微，你要勇敢地面对它生活；

不用逃避，更不要用恶语诅咒它。它并不像你那么坏。

当你最富有之时，却是你最贫穷之日。

喜欢吹毛求疵的人，哪怕是在天堂里他也能找到错误。

你纵然是贫穷，也要喜爱你的生活。

即使是在济贫院里，你依然还拥有喜悦、开心、荣幸的时光。

黄昏的霞光照射到济贫院的窗户上，如同照在富人家的窗户上一样耀眼夺目。

门前那早春的积雪同在消融。

我亲眼目睹，一个心境知足的人，在那里生活的宛若在皇宫里一样，生活得如此开心又如此心满意足。

（选自《瓦尔登湖》）梭罗