|
执大象①，天下往。往而不害②，安平泰③。
乐与饵④，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既⑤。 注释： ①执：守。大象：比喻“道”。“执大象”即“守道”。 ②害：妨碍。 ③安：于是。平泰：平和安泰。 ④乐（lè）：声色。饵：美食。 ⑤既：尽。 意译： 保持住万物归附仍不肯作为主宰的形象，普天下的人都会来投奔，投奔来的人都不会受到伤害，都能安居、平和、康泰。音乐和食品可以使过客停步，“道”说起来淡而无味，看又看不见，听也听不着，但用起来却无穷尽。 点题： 老子在这里指出治国之道中的一个重要方面就是不要勾起人们太多的欲望，众人无欲无求，自然天下太平。 |
|
|
