|
圣人常无心，以百姓心为心①。
善者，吾善之；不善者，吾亦善之；德善。 信者，吾信之；不信者，吾亦信之；德信②。 圣人在天下，歙歙焉，为天下浑其心③，百姓皆注其耳目④，圣人皆孩之⑤。 注释： ①常无心：没有任何自己的意图和谋划。以百姓之心为心：顺从于百姓的意愿。 ②善：喜爱、赞许。信：信任。德：得。 ③翕翕：无所偏执。浑：混合、协调。 ④注其耳目：注意于各自的见识和了解。 ⑤圣人皆孩之：圣人孩童般看待他们。 意译： 圣人没有固定的情感，以百姓的情感为情感。善良的，我善待他们，不善良的，我也善待他们，德表现在善上。守信的，我对他们守信，不守信的，我也对他们守信，德表现在信上。圣人面对天下，为了天下小心翼翼地连自己的情感都不清楚了。百姓都只管照自己的所见所闻行事，圣人把他们都当孩子看待（而不加指责）。 点题： 这一章说明圣人无多为之心，常常以天下百姓之心为心，凭借道德去教化百姓。 |
|
|
