|
民不畏死，奈何以死惧之？①若使②民常畏死，而为奇者，吾将得而杀之③，孰敢？
常有司杀者④杀。夫代司杀者⑤杀，是谓代大匠斫，夫代大匠斫者，希有不伤其手矣。 注释： ①奈何：怎么能。惧：恐吓。 ②使：假若。 ③奇：偏邪、不正。在此指不守法。得：捕获。 ④司杀者：专管杀人的，指天道。 ⑤代司杀者：代替专管杀人的。 ⑥斫：砍、削。 意译： 如果老百姓不怕死，用杀来威吓他们有什么用处，如果老百姓怕死，而我又能杀掉那些不轨的人，又有谁还敢图谋不轨呢？即使老百姓肯定是怕死的，那也总有个专司杀人的部门。要是别人取代这个部门去杀人，就好比代替木匠去砍木头。要代替木匠砍木头，就难免要砍伤自己的手。 点题： 本章继续讨论法治问题，进一步说明法治治国远不及大道治国，指出法律应交给有关机构去执行。 |
|
|
