|
天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之①。
弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。 是以圣人云：“受国之垢②，是谓社稷主；受国不祥③，是为天下王。”正言若反④。 注释： ①无以易之：无可变易。 ②垢：污秽。受国之垢：意指心胸宽阔，能承受各种秽恶之事。 ③不祥：灾祸。受国之不祥：意指意志坚强，能承受各种不幸之事。 ④正言若反：正面的说得好像反面，肯定的说得好像否定。 意译： 天下没有比水更为柔弱的东西了，但攻击僵硬物体时却没有什么东西能胜过水，谁也代替不了它。弱能胜强，柔能胜刚，这个道理谁都懂得，但谁都不去做。所以圣人说：承受国家的屈辱，才称得上一国之主；承受国家的灾难，才称得上天下之王。正话听着像是反话。 点题： 老子在本章中把柔弱胜刚强的普遍规律应用到统治者治国的具体问题上来，最后又概括出正与反的辩证关系。从中可以看出老子从一般到个别、从个别到一般的思维方法。 |
|
|
