华人见华人，标准扑克脸，见到了西人，笑逐又开颜。为什么？

华人见华人，标准扑克脸，见到了西人，笑逐又开颜。为什么？

女服务员, 肢体语言

许多华人移民都有同样感觉，华人见华人，八分严肃，见到西人，则八分微笑。这尤其容易出现在所谓的“窗口单位”（服务场所），因为在这种场合里，会更快、更直接感受到这种变化和落差。 笔者曾经也有这样的遭遇：在KFC排队买食物，那女服务员（华人）对着每一个next眉开眼笑，还伴随可爱的肢体语言，可轮到了我，立刻收敛了90%的微笑，并收掉了全部肢体语言，一板一眼地完成了我的case。当我闪身一旁后，她立刻又掏出了她那灿烂的微笑，迎接下一个西人老头。是我买得寒酸吗？不，前面几个都是$8、$9的消费，我却是$19；是我模样森人？本人身材高大，常年衣着考究，戴金丝边眼镜，左看像律师，右看象牧师，怎么着也不会把对方的微笑惊走。 同样的情况还会发生在超市、政府机关、银行、餐厅，甚至在party场合。为什么？其实很简单，是文化习俗的原因。 众所周知，西人对人的热情是很夸张的，夸张的微笑（有没有比“微”字程度更大一点的字？），热情的问候，甚至热情的拥抱，即便对陌生人也是这样。虽然过后毫不相干，但表面的超级客气/礼貌，让人印象深刻。我在小区里散步，时常遇到一些同样在散步的西人男女，对我投过来的打招呼，那绝对是“春天般的温暖”。人非草木，这样的场合，必然会导致我咧开嘴，笑眼看过去，热情地挥手“Hi”一下，这是情不自禁，是礼尚往来。不好吗？很好，这种习俗很好，它会让你身心愉悦。久而久之，我们见到西人，往往也会主动礼貌打招呼，无论是在路边、office、公园里，还是在我们职责范围内的服务场合。 而国人相遇，就少了这种现象，究竟为什么，我也说不上。当然，如果你能象西人那样热情地和一个迎面过来的陌生华人打招呼，自然也会得到相应的回应。问题是我们不会，觉得好像没这必要。陌生华人间相遇，“不拘言笑”会与“稳重”相联系，至少被认为是常态。“玩笑”只是发生在玩笑场合，或相当熟悉群体内。华人陌生人之间的热情打招呼，会被人觉得不自在，或者觉得对方也许另有所图。所以，在陌生华人面前，我们的微笑归零了，脸部表情也回归到了我们熟悉的无表情上了。。。。这与礼貌不礼貌无关，而与文化习惯大大地有关。Don't mind。