失踪的女人 译制片 国语配音 老电影
导演:阿尔弗雷德·希区柯克 演员:Iris Henderson Margaret Lockwood Gilbert Michael Redgrave Dr. Hartz Paul Lukas Miss Froy Dame May Whitty Mr. Todhunter Cecil Parker 【译配人员】 翻 译:顾奇勇 译制导演:王建新 配音演员:叶 露、刘家祯、乔 榛、王建新、陈兆雄、丁建华、夏 磊、刘 彬 ◆影片简介: 二战前夕,在一列从瑞士开往英国的火车上乘坐着赶往伦敦结婚的美国人凯莉小姐、生活杂志社的摄影记者康 、给一名德国将军做过保姆,现今辞职回老家的芙瑞夫人、前往伦敦看国际板球比赛的查特兹和考特先生以及一副学者派头的哈里兹医生。 然而当凯莉小憩一会儿后再次睁开眼睛时,发现坐在对面的芙瑞夫人竟然神秘失踪了。车上每个人都否认见过老妇,但凯莉和康德坚信老妇仍在车上,于是展开调查,在迷雾中开始寻找真相…… ◆影片介绍: 本片是希区柯克在英国时期导演的名作之一,集幽默、悬疑、惊险于一炉,在美国极受欢迎,引起好莱坞的注意,为日后希区柯克式惊悚电影奠立风格,对当时年轻制片人们也有很广大的影响。 前二十分钟节奏缓慢,但随后慢慢开始加快故事进展速度,就像火车渐渐开快。明显的希区柯克式印象充斥本片,特别是他能够适宜的指挥驾驭他的演员们配合故事需要。本片演员众多,表演也非常出色,路易斯·利瓦伊创作的配乐也为本片增色不少。1979年的重拍版名为《欧洲快车小姐不见了》(又译《傻妹大闹列车》、《迷离列车》),风格偏搞笑。 |
|