发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
2010-05-04 22:39:06| 分类: 【道听图说】 | 标签:无|字号 订阅
懂八门外语的慈禧女翻译 上世纪初,精通八国外语的驻法公使的女儿,漂亮、聪慧的德龄公主,走进了充满神秘、诡异又异常险恶的皇宫。 裕德龄父亲:裕庚 1895年,裕庚被清廷任命为出使日本的特命全权大臣,德龄全家人随父亲到日本东京赴任,在那里度过了三年时光。裕庚在日任满返国后,又前往巴黎出任驻法使臣。这6年的国外生活,使德龄这样一个东方女子开阔了视野。 裕德龄 裕勋龄:裕德龄的哥哥,慈禧的御用摄影师 裕德龄(右)和妹妹裕容龄(左) 裕庚去世后,德龄结识了美国驻沪领事馆的副领事撤迪厄斯·怀特,并于1907年5月21日在上海结婚。1915年,德龄随夫赴美,开始用英文创作,撰写多部作品,署名“德龄公主”,成为当时美国的著名作家之一。 裕德龄和丈夫怀特 之后,德龄先后用英文写了回忆录体作品《清末政局回忆录》、《御苑兰馨记》、以及纪实文学作品《瀛台泣血记》、《御香缥缈录》等,总字数达七八十万字。裕德龄 48岁的德龄公主在鲜花丛中微笑,照片下方钢笔英文签名“裕德龄”,拍摄于1934年12月23日。 错过这些风景你会遗憾
来自: 泰山戈 > 《女性》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
慈禧的女翻译会八门外语
世纪初,精通八国外语的驻法公使的女儿,漂亮、聪慧的德龄公主,走进了充满神秘、诡异又异常险恶的皇宫。在这里,她窥见了一个没落王朝...
德龄公主:清末才貌双全精通八国外语的慈禧女翻译
德龄公主:清末才貌双全精通八国外语的慈禧女翻译 - Qzone日志 上世纪初,精通八国外语的驻法公使的女儿,漂亮、聪慧的德龄公主,走...
揭秘慈禧的女翻译:德龄公主精通八国外语
揭秘慈禧的女翻译:德龄公主精通八国外语。1895年,裕庚被清廷任命为出使日本的特命全权大臣,德龄全家人随父亲到日本东京赴任,在那里...
晚清第一美人裕容龄有多美?这些百年前的黑白老照片,也难掩丽质
1900年,裕容龄跟随裕庚去到法国,法国比日本更加现代,裕容龄被法国的灯红酒绿迷住了眼睛,恰好这年没过舞蹈家邓肯来法国发展,她根据...
裕德龄:会说八门外语的慈禧女翻译
裕德龄父亲:裕庚。1903年春,17岁的德龄随父回到北京,因为活泼天真的性格、老练的社交能力,她和妹妹容龄一道赢得了慈禧的青睐,慈禧...
美女作家——(大清)德龄公主的前世今生
美女作家——(大清)德龄公主的前世今生。1905年3月,裕庚因病到上海就医,电召德龄姐妹赴沪。两年的宫廷生活,也使德龄看清了宫廷冷漠...
历史上真实的德龄公主
当时美国公使康格夫人、西班牙公使德卡赛夫人、日本公使内田夫人等外国驻华使节夫人入宫拜见时均由德龄陪同并担当翻译,德龄还为光绪皇帝讲授英文,并经常为慈禧太后和光绪皇帝译读国外的报纸,为清宫...
裕德龄[清末女作家]
被慈禧招入宫中,成为女官1903年1903年春,17岁时随父回京,因通晓外文和西方礼仪,和妹妹裕容龄一同被慈禧招入宫中,成为紫禁城八女官...
德龄看到父亲准备的寿礼,她明白了慈禧的喜好,裕庚说:你真聪明
德龄看到父亲准备的寿礼,她明白了慈禧的喜好,裕庚说:你真聪明。一家人团圆之后,裕庚就开始忙着整理送给慈禧太后的寿礼,将其他海外...
微信扫码,在手机上查看选中内容