4. 类义词
英语有十大词类,最主要的是名词和动词。相当数量的形容词和副词可以借助名词和动词推导记忆。至于数词、代词、冠词、介词、连词和感叹词,实际上是为名词和动词服务的附属词类,况且为数不多,记忆并不困难。所以,掌握了英语的名词就等于掌握了英语的血肉,而掌握了英语的动词就等于掌握了英语的灵魂。为此,必须千方百计地增加自己词汇总量中名词和动词的含量或比重。
名词的记忆难度较大,其中存在相当数量的外来语、专业术语等记忆难度最大。因此,本方法重点对名词及名词短语进行系统分类,以便集中记忆,全面突破。
45、英语中引入的西班牙词汇
aficionado [EfIsjE5nB:dEJ]n.<西班牙>狂热爱好者,迷
caballero [9kAbE`ljeErEJ]n.(西班牙)绅士,骑师,(美国西南部)骑手,
(贵)妇人的护卫(或陪伴)
conquistador [kRn5kwIstEdC:(r)]n.征服者;十六世纪征服墨西哥等地的西班牙人
duenna [dju(:)5enE]n.(西班牙家庭中的)保姆; (闺女的)陪媪;女家庭教师
Gaucho [5^autFEu]n.(pl. Gauchos)高卓人(南美草原地带的牧人,多系西
班牙人和印第安人的混血种)
grandee [^rAn5di:]n.(西班牙及葡萄牙的)最高贵族,大公;高官,显贵
matador [5mAtEdC:(r)]n.斗牛士
mestizo [mes5tizEu]n.(fem.mestiza [es5tizEm])混血儿; 欧洲人与印第安
人的混血儿
peon [5pi:En, pju:n]n.日工,雇农,苦工,短工
picador [5pIkEdC:(r)]n.骑马斗牛士
toreador [5tRrIEdC:(r); (?@) 5tC:r-]n.(骑在马上的)西班牙斗牛士
vaquero [vB:`keErEJ]n.牧者,放牛者,牧童
bolero [bE5leErEJ]n.(轻快的西班牙)波利乐舞,(轻快的西班牙)波利乐舞
曲,一种开口的女用短上衣
bonanza [bE5nAnzE]n.富矿带,带来好运之事,幸运
bravado [brE5vB:dEJ]n.虚张声势,装作有自信的样子
cabana n.小屋,有凉台的屋子; 简易浴室
castanets [9kAstE5nets]n.响板(一副木或象牙制的圆形凹板,用手指拍合)
fiesta [fI5estE]n.<西>节日(特指在西班牙和拉丁美洲以游行和舞蹈来庆祝
的节日),祭典,圣日,假日
siesta [si5estE]n.(特指西班牙、拉丁美洲等国的)午睡; [美](戏剧)闭场
flotilla [flE5tIlE]n.小舰队,小型船队
hacienda [hAsi5endE]n.[西]种植园; 庄园;厂房; 矿山或制造企业的建筑
incommunicado [9inkE9mju:ni5kB:dEu]adj.被禁止接触外界的,被单独监禁的
mantilla [mAn5tilE]n.(西班牙、拉丁美洲妇女披在头上、肩上的)黑丝披巾,
大面纱,(女人用)小披风
arroyo [E`rRIEJ]n.干枯的河床,峡谷,小河
bronco [5brRNkEJ]n. [动]野马(指美国西部平原的)
burro [`bJrEJ]n.[动]驴子(尤指美国西南部用作驮畜的驴)
canyon [5kAnjEn]n.<美>峡谷,溪谷
indigo [5IndI^EJ]n.靛,靛青