阳光容器 / 我的图书馆 / 法语常用语

0 0

   

法语常用语

2011-07-14  阳光容器

 1.Salutation

comment ça va?你好吗?

quoi de neuf?近来可好?

ça roule?顺利吧

ya pire.还有更糟的

comme si comme ça.差不多

couci-couça.马马虎虎

je suis dans la merde.糟透了

j'ai un trun qui me turlupine.有件事烦死我了

ça va pas fort.不太顺

pas super.不很好

bof.甭题了

 

2.Au revoir

a tout de suite.回见

a tout à l'heure.一会儿见

a plus tard.待会见

a un de ces jours.改天见

a la prochaine.下回见

a bientôt!后会有期

adieu.永别了

je m'en vais.我走了

bon,j'y vais.好了,我走了

allez,je vous laisse.好了,我走了

il faut que je parte.我得走了

on se téléphone!再打电话联络吧

a tantôt.下午见

ciao.再见(原为意大利语)

je te fais signe.我再跟你联络

 

3.Remerciement

merci infiniment.感激不尽

merci mille fois.万分感谢

merci bien.非常感谢

c'est gentil.真是太好了

c'est sympa.真是太好了

il ne fallait pas.不敢当(对方送礼时)

tu n'aurais pas dû.你不该这么客气的(对方送礼时)

&人家向你道谢时应回答:

c'est la moindre des choses.这不过小事一桩

je suis à votre disposition.听候吩咐

a votre service.愿为您效劳

pas du tout.一点也不

pas de quoi.没什么

de rien.没什么

ce n'est rien.不算什么

je t'en prie.请别客气

 

4.S'excuser

je suis navré(e).我很抱歉

je ne l'ai pas fait exprès.我不是故意这么做的

ce n'est pas de ta faute.这不是你的错

ça n'a Pas d'importance.这不打紧

il n'y a pas de mal.这没什么不好

je ne t'en veux pas.我不怪你

laisse béton.崩提了

laisse tomber.算了

on efface tout et on recommence.不要再提了,我们重新开始吧

je suis coincé(e).我分不开身

je ne suis pas disponible.我没法抽身

je ne suis pas libre.我没空

ça tombe mal.真不巧

je suis prise.我另外有事

on a d'autres chats à fouetter.我们还有别的事要忙

 

5.Jugement positif

c'est un bricoleur.这个人很会修修弄弄(比喻有本事)

il est branché.他很不错

il est doué.他很有天份

il est génial.他真是个天才

il est sympa.他很讨人喜欢

elle a du charme.她挺迷人

l'affaire est dans le sac.事情就快成了

ça va aller.会顺利的

elle a du chien.她蛮迷人的

elle est chouette.她真不错

elle est cool.她好酷

 

6.D'accord

je partage votre opinion.我赞成您的意见

je suis de votre opinion.我的意见跟您的一样

je suis de votre avis.我同意您的看法

bonne idée.好主意

impeccable.太完美了

je ne dis pas non.我不反对

effectivement.的确如此

tout à fait.完全正确

mais oui.当然咯

entendu.好的

chouette.真棒

volontiers.非常乐意

comme je te le dis.就像我和你说的

il y a intérêt.这样做准没错

 

7.Désir

je désire...我想

je voudrais...我想要

je souhaite...我希望

je cherche à...我想

je tiens à...我坚持

ça me dit.我很有兴趣

j'ai envie de...我很想...

ça me donne envie de...这让我很想..

ça me ferait plaisir de...我很乐意

ça me dit bien.我很愿意

c'est tentant.这很诱人

 

8.Amusant

c'est drôle.真有趣

c'est rigolo.真好笑

c'est chouette.太棒了

c'es pas mal.不错

c'est impayable!有钱也买不到

c'est poilant!真滑稽

c'est hilarant!真好笑

c'est bidonnant!太好笑了

c'est crevant!笑死人了

c'est gondolant!令人捧腹大笑

c'est un type drôle.这家伙很搞笑

c'est un numéro.他真是绝

 

9.Rire/moquerie

tu as le mot pour rire.你真会说笑

c'est malin.真机灵

c'est pour rire.开玩笑的

c'est à éclater de rire.这真让人暴笑

c'est à hurler de rire.真是笑翻天了

c'est à mourir de rire.真笑死人了

ça me fait rire aux larmes.我都要笑出眼泪来了

je te taquine.我跟你闹着玩儿的

il m'a monté un bateau.他开了我一个玩笑

c'est tordant.哇,真笑死人了

tu charries!你太夸张了

 

10.Chance

quelle chance!运气真好

tu es chanceux(euse).你真好运

encore heureux!幸好

dieu merci!感谢上帝

tu as laissé passer ta chance.你错过了大好机会

jamais deux sans trois.事不过三

tu as de la veine.你真好运

t'es cocu.你发了

tu as une veine de pendu.你走运了

t'as du pot.你运气真不错

tu as du bol.你走运了

t'as la baraka.你真好运

 

11.Suprise

je suis suprise(e).我很吃惊

je suis choqué(e).我很诧异

je suis étonné(e).我很惊讶

je n'en reviens pas.我不能接受这件事

je n'en crois pas mes yeux.我不相信竟然有这种事

quoi?tu rigoles?什么?你开玩笑吧?

franchement?没骗人吧?

c'est surprenant de sa part.她让人蛮惊讶的

je suis baba.我愣住了

tu me prends de court.你真把我给吓到了

je tombe de haut.我吓了一跳

 

12.Facile

c'est un jeu d'enfant.这是小孩子的把戏

ça saute aux yeux.这一目了然

il le connaît comme sa poche.他太了解他了

c'est dans la poche!跑不掉了

il le connaît sur le bout des doigts.他对他了如指掌

c'est sans-souci!不用担心

c'est du billard.这太简单了

c'est du gâteau.这是件轻松愉快的事

c'est peinard.这不累人

ce n'est pas la mer à boire.这不难

 

13.Méfiance

je me méfie.我怀疑

c'est louche.真诡异

ce n'est pas catholique.这不太诚实

ça m'étonnerait.我挺怀疑的

il est gonflé.他太夸张了

sans blague?不是开玩笑?

tu plaisantes?你在开玩笑吧

j'ai des soupçons,là.对这件事我有些怀疑

t'es sûre(e) de toi?你确定你说的?

je te jure!我跟你发誓

 

14.J'ai peur!

ça me préoccupe.我很担心

je suis stessé(e).我好紧张

j'ai le trac.我紧张得牙齿都在打颤

j'ai une peur bleue.我害怕极了

je suis vert(e) de peur.哦吓得脸色发青

je suis paniqué(e).我被吓得惊慌失措

je suis angoissé(e).我很不安

quelle horreur!真吓人

ça me donne la chair de poule.真让人起鸡皮疙瘩

je crains le pire.我怕还有更糟的

ça m'a donné froid dans le dos.把我吓得背脊发凉

mes cheveux se sont dressés sur ma tête.我被吓得头发都竖起来了

j'ai les foies.我神经紧绷

j'ai la colique.我紧张得想上厕所

j'ai la pétoche.我好害怕

froussard!胆小鬼

dégonflé!?泄气啦

c'est un poltron,un couard.他真是个胆小鬼

 

15.Dépêche-toi!

allez!快点儿

presse-toi!快点

patience!忍耐点儿

ce n'est pas pressé.不急

prends ton temps.慢慢来

grouilles-toi!赶快啦

tu te traînes!你拖什么

mais qu'est-ce que tu fous?你在胡搞什么

t'arrives ou quoi?你到底来不来

magne-toi le train/le cul/le fion/le popotin!快点

t'accouches?你在磨蹭什么

 

16.Urgence

au secours!救命啊

faites quelque chose!想点办法啊

a l'aide!来帮忙啊

au feu!失火了

a l'assassin!杀人了

au voleur!小偷

fait gaffe!小心

 

17.Rassure-toi!

ça ira.没问题

ce n'est pas dramatique.这没什么大不了的

ne t'en fais pas.别操心

il n'y aura pas de problème.不会有问题的

tout s'arrangera.事情都会解决的

fais-moi confiance.相信我

je m'en occupe.我来处理

tu peux commpter sur moi.包在我身上

ayez confiance en moi.要对我有信心

ne t'affole pas.别慌乱

pas de panique.别慌

ça ne fera pas un pli.不会有事的

ne te fais pas de bile.别紧张

 

18.Compréhension

je l'ignore.我疏忽了

aucune idée.不知道

qu'est-ce que tu racontes?你说什么

t'as saisi?你明白了吧

vu?明白了吧

je n'ai rien pigé.我完全不清楚

 

 22.其他


Ça me dit rien. (
我对这个一点印象也没有)
Ça me revient! (想起来了!! )
J'aurais du y penser !(
我本来应该想到的)
Quoi de neuf? (
最近怎么样)
ON EST A LA BOURRE
(我们迟到了)
La classe!!! (
经典!!! )
Ça déchire!!! (
绝了!!!)
C'est très sophistique! (
太复杂了!)
top niveau
顶级/top secret绝密
C’EST LE PIED
(太好了)
Tu es au courant?.(
你了解吗)

dans la foulé 随后,马上
faire qch a tout prix
不惜一切代价
C'est très délicat !
这很微妙
Quel talent!! Quelle voix!!
好有才华!声音太美了!!
croire dur comme fer 深信

Merci de votre bonté. (谢谢你的好意)
Je vois ma vie en rose. 我的生活很快乐
C'est le vache pipi. 倾盆大雨
Tout nouveau, tout beau !
新鲜事物总有魅力
Le doigt dans le nez ! 
小菜一碟!

大白菜chou chinois

小白菜chou vert

芹菜céleri

香菜persil

生菜salade

菠菜épinard

韭菜poireau

莴苣laitue à grosse tige

葫芦gourde

茄子aubergine

黄瓜concombre

冬瓜courge cireuse

南瓜citrouille

丝瓜luffa

苦瓜courge amère

西红柿tomate

土豆pomme de terre

芋头taro

萝卜navet; rave

胡萝卜carotte

racine de lotus

蘑菇champignon

香菇champignon noir

木耳trémelle

柿子椒poivron

油菜colza

洋葱oignon

蒜苗pousse d’ail

ciboulette

gingembre

ail

 

桃子 la pêche
李子
la prune
苹果
la pomme
la poire
l'abricot (m.)
le jujube
椰枣
la datte
葡萄
le raisin
草莓
la fraise
樱桃
la cerise
金橘
le kumquat
橙子
l'orange (f.) 
柚子 pamplemousse(m.
f.)
椰子
le coco
木瓜
le coing
番木瓜
la papaye
番石榴
la goyave
石榴
la grenade
柿子
la plaquemine
菠萝
l'ananas  
榴莲
le durian/durion
甘蔗
la canne a sucre 
香瓜
le melon
西瓜
la pastèque
哈密瓜
le cantaloup
芒瓜
la mangue 
猕猴桃
le kiwi 
仙人掌
le cactus/nopal
荔枝
le litchi
龙眼
le longane
香蕉 la banane 

un éléphant 大象

un tigre 老虎

un lion 狮子

un loup

un panda 熊猫

un singe 猴子

un renard 狐狸

un chat

un rat

un chien 

un boeuf

un mouton

un cafard 蟑螂

une punaise 臭虫

une araignée 蜘蛛

un serpent

une grenouille 青蛙

un cygne 天鹅

une hirondelle 燕子

un canard 鸭子

une abeille 蜜蜂

un papillon 蝴蝶

une cigale

un moustique 蚊子

une mouche 苍蝇

un aigle

une tortue 乌龟

une paonne 孔雀

un cafe allonge 加水冲淡的咖啡
un cafe noisette
浅褐色咖啡,加了少量牛奶
un cafe noir
清咖啡,不加奶
un cafe double
双份
un cafe au lait
牛奶咖啡
un cafe creme (le cappucino italien)
奶油咖啡,卡布奇诺
un cafe simple
简单咖啡,小份咖啡
un cafe serre(l'espresso italien)
浓咖啡,蒸馏咖啡
expresso
特浓咖啡

l'arachide(f.) 花生
le haricot
蚕豆
le brocoli
花椰菜
le chou
白菜
la carotte
胡萝卜
le piment
辣椒
la pousse de bambou
竹笋
l'ail(m.)
大蒜
le radis
红皮白萝卜
la tomate
西红柿
le melon
甜瓜;小香瓜
la citrouille
南瓜
le concombre
黄瓜
l'aubergine(f.)
茄子
le melon d'eau
西瓜
la prune
李子
la jujube
枣子
la cerise
樱桃
l'amande(f.)
杏仁
la noix
核桃
la clémentine
细皮小柑桔
le raisin
葡萄
la poire

la fraise
草莓
le citron
柠檬
la pêche
桃子
la pomme
苹果
l'orange (f.)
柑橘
l'ananas (m.)
菠萝
la banane
香蕉
le chou-chiois
大白菜
le chou-shanghai
青菜
le chou-fleur
花菜
le poivion
柿子椒
des epinards(m)
菠菜
l'oignon(m)
葱头
la pomme de terre
土豆
le poireau
大葱
la madarine
橘子
la pasteque
西瓜
le marron
栗子
la coriandre
le cornichon
醋渍小黄瓜
la courge
南瓜、西葫芦
le hachis
剁碎的菜
l'oignon
洋葱(m.)
agneau
小羊
veau
小牛
andouillette
用内脏灌制的香肠
b?uf
牛肉
boudin
猪肉香肠
caille
鹌鹑
canard

caneton
小鸭
chevreuil
小鹿
cuisse
腿肉
epaule
肩肉
escalope
肉片
faisan
野鸡
faux-filet
通脊
filet
背肉
foie
肝脏
foie gras
肥鹅肝
gibier
野禽类
gigot
羊腿肉
jambon
火腿
langue

lapereau
小兔肉
lapin
兔肉
moelle
骨髓
pave
肉块
pigeon
鸽肉
pigeonneau
乳鸽
pintade
小鸡肉
poule
鸡肉
pore
猪肉
ris de veau
小羊胸肉
rognon
腰子
romsteck
牛前腿肉
saucisse
小香肠
saucissno
大香肠
selle
里脊
steak tartare
生牛肉泥
supréme
鸡胸肉
tête

touredos
烧烤肉
tripe
牛胃

四季

les quatre saisons

月份

les mois

 

le printemps

 

janvier

 

l'été

 

février

 

l'automne

 

mars

 

l'hiver

 

avril

星期

la semaine

 

mai

 

lundi

 

juin

 

mardi

 

juillet

 

mercredi

 

août

 

jeudi

 

septembre

 

vendredi

 

octobre

 

samedi

 

novembre

 

dimanche

 

décembre

Le corps humain

la tête

le front 额头

les cheveux 头发

un oeil(les yeux)

les sourcils m. 眉毛

les cils m. 睫毛

le nez

les oreilles

la bouche

la langue

les lèvres f. 嘴唇

les dents f. 牙齿

les joues f. 脸蛋

le visage

le menton 下巴

le cou 头颈

le larynx

la main

la paume 手掌手心

le poignet手腕

le bras 手臂

les doigts m. 手指

le pouce 拇指

lauriculaire m. 小指

longle m. 指甲

le coude

l'épaule f. 肩膀

la poitrine

le dos

les lombes m. 腰部

le derrière 臀部

la cuisse 大腿

le genou,-x m. 膝盖

la jambe 小腿

la cheville 脚踝

le pied

la cheville 脚跟

l’orteil m 脚趾

le gros一脚的大拇指

les entrailles f. 内脏

le foie

l’estomac m.

le coeur 心脏

le poumon

le rein

l’organe m. 器官

la rate 脾脏

1 er
premier
  2 e
second,deuxième

3 e
troisième

4 e
quatrième

5 e
cinquième

6 e
sixième

7 e
septième
 8 e
huitième

9 e
neuvième

10 e
dixième

11 e
onzième

21 e
vingt et unième

22 e
vingt-deuxième

23 e
vingt-troisième

1/2
un demi

1/3
un tiers

1/4
un quart1/5
un cinquième
  23/35
vingt-trois sur trente-cinq

 

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    ×
    ×