17.心思动荡不安的人，同样也是不能约束自己的人

17.心思动荡不安的人，同样也是不能约束自己的人

【原文】乱臣：多造钟鼓，众饰妇女以惛上。故上惛则隟不计，而司声直禄。是以谄臣贵而法臣贱，此之谓微孤。

【译文】动荡不安的臣：造了很多钟鼓，妆饰众多妇女使君上心乱。所以君上心乱那么就不会去计较政事，而司谏官则仅仅只拿俸禄。因此巴结奉承的臣子贵而重视法制的臣子贱，这就称之为君上孤独微小。

【说明】这种心思动荡不安的人，同样也是不能约束自己的人。这种人没有什么追求，只知道讨好上级，吃喝玩乐，所以他们动用一切心思来吃来玩，以为人生就是来享受的。不错，人生是要追求快乐，追求享受，但是，一旦踏上政坛，进入政界，那就是来服务上级、服务人民的。只有先给予人民，服务人民，人民都快乐了享受了，当官的才能快乐，才能享受。否则，人民就会认为这种人不合格，进而推翻他们。