分享

音律之海--仓央嘉措的《那一天 那一月 那一年 那一世》

2011-08-02  拈花如雪   |  转藏
   
 
 
  文∕人生如歌
 

    六世达赖喇嘛--仓央嘉措,藏语意为“音律之海”,生于康熙二十二年,十四岁时梯度入布达拉宫为黄教领袖,十年后,为西藏政教斗争殃及,被清廷废黜,解送北上,道经青海今纳木错湖时中夜循去,不知所终。给人们留下无限想象的空间。可到底,他还是没有作出最终的选择。所以,仓央嘉措没能成为佛,他只成为了一个人。在历史上所有的喇嘛里,他是一位才华出众的民歌诗人,写了很多热情奔放的情歌,用情诗表达了他对人生的热爱和理解。他的《情歌》诗集,词句优美,朴实生动,在民间广为流传歌颂。其中《那一天那一月那一年那一世》(据说有几个版本)也是我最喜欢的一首。

音律之海--仓央嘉措的《那一天 那一月 那一年 那一世》 - 沾花如雪 - 沾花如雪美文网

六世达赖出生风景(来自网络,致谢)

 

《那一天那一月那一年那一世》

 

那一天, 

我闭目在经殿的香雾中, 

蓦然听见你颂经中的真言; 

 

 那一月, 

我摇动所有的经筒, 

不为超度, 

只为触摸你的指尖; 

 

 那一年, 

磕长头匍匐在山路, 

不为觐见, 

只为贴着你的温暖; 

 

那一世, 

转山转水转佛塔, 

不为修来世, 

只为途中与你相见 

 

只是, 

就在那一夜, 

我忘却了所有, 

抛却了信仰, 

舍弃了轮回, 

只为, 

那曾在佛前哭泣的玫瑰, 

早已失去旧日的光泽。 

 

    这是仓央嘉措爱情诗歌里最广为流传的一首诗歌,它纯粹、温婉、净美,通俗易懂,自然流畅。读完之后,让人感到那么忧伤、那么悲切、那么深情,是一首经典之作。这首诗的每段开始,以时间的顺序“一天——月——年——世”而言,巧妙与自然结合,随着时间的渐进,作者对“哭泣的玫瑰”思念逐渐增加:“听见你颂经的真言、触摸你的指尖、贴着你的温暖、期待与你相见”从中可以感受到作者对她的思念之深,用情之真,在时光的感慨中体味着爱情的渐淡、渐远……对爱情有着怎样的向往和期盼!

 

    作者在经殿燃香、转经、磕长头、拜佛塔,给读者的感觉似乎是在诵佛,从中感受到的是作者对佛的虔诚。直到“只是就在那一夜,我忘却了所有,抛却了信仰,舍弃了轮回”时,我才真正发现,诗中所写的“佛”,就是作者心中的她。作者所做的这一切,实际上就是为“曾在佛前哭泣的玫瑰”而做,这里的“她”就是菩萨的化身,她是美丽、圣洁的,不能不让人产生无限遐想。

 

    前面的铺垫,都是为了作者在诗的最后两句,写出心中真正的感伤:“就在那一夜,我忘却了所有, 抛却了信仰,舍弃了轮回,只为,那曾在佛前哭泣的玫瑰,早已失去旧日的光泽”。可以想象出,那曾在佛前哭泣的“玫瑰”,对作者是何等的钟情,又是何等的无奈和哀伤。无情的岁月和等待,将这位美丽、圣洁、虔诚的“玫瑰”,改变得早已失去了昔日的风采,她的遭遇以及她内心经历过多少不为人知的痛苦与煎熬!看到这里,不禁让人心头涌上一种无限的凄凉,一个美丽的女人,无法去爱自己想爱的人。而一个孤独的活佛,正如他在一首诗里写的:若“接受了她的爱,我却牺牲了佛缘。若毅然入山修行,又违背了她的心愿”,其矛盾心理使他不得不放弃那曾在佛前哭泣的玫瑰,更是让他无法左右自己的人生,不能够像常人一样拥有自己的爱情,不能不算是一种人间悲哀!

 

 

 (图片来自网络,致谢)

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 全屏 打印 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多