宇中飞燕 / 小升初 / [转载]如何利用看电影记住大量的单词

0 0

   

[转载]如何利用看电影记住大量的单词

2011-08-04  宇中飞燕

一部电影的词汇量平均8000以上,可以说是一部小字典了,如果说英语900句称得上是个好教材,那么平均1500-2000句对白的电影更是一个活生生的英语900句,攻破10部电影,你的词汇量,句型,听力,口语都会全面突破。

很多同学只是在单纯的背单词,这样是非常低效的,因为你背过的单词如果没有在实际场景中再现,那么这个单词很有可能会忘记,在没有外国人的环境下,那么影视作品无疑是可以替代这种所谓的英语环境的。

结合之前我背单词的经历,总结如下:在看电影前,或看完电影以后,请打开字幕的文本,反复钻研,一句句攻破,这个过程相对比较痛苦,但是比起做阅读理解或无聊的选择题,还是可以坚持做到的,就像读课外书一样,如果是中英对照的文本,那更可以事半功倍,一下子就可以阅读完。然后再去看电影就会有印象了。

有些同学面对电影里出现的大量的词汇,还是非常恐慌的,不用怕,因为只要是实用的单词,都会在不同的电影中反复出现,如果是不实用的单词,那么也没必要记住(比如一些古代的词汇,科幻片里造出来的词汇,行业术语等)对于选片,很多人选错的话,无疑也会给英语学习带来很多麻烦,比如你天天看勇敢的心,电子世界争霸赛,黑客帝国等等,这些电影从观看角度是OK的,但是学英文绝对不适合,请大家务必选择近现代的,生活化的片子,建议以爱情,喜剧,家庭,动画类型为主来精看。刚才说到不太适合学英文的电影你可以泛看,你可以想象当一个老外天天看三国演义,古装连续剧(还珠格格等)学中文,他如果在现实中说出其中的话(比如管自己叫寡人,经常使用 :退下,起驾)这些词在现代社会使用就只有当笑柄了。

 看电影一定要顺畅地看完,也就是不用暂停,这样会很扫兴,因为电影就是很好的语境,设想下,老外和你聊天经常暂停会好吗?不用担心刚开始的听不懂,因为你已经阅读过字幕文本台词,看电影时就是学习过程了,或者看完电影再看文本,也是一种记忆巩固的过程,都是非常有帮助,学习方法正确,再加持之以恒一定可以成功。再次重申一下重点,看电影前后要浏览文本+看电影时尽量看英文字幕。这2个环节一定要坚持做到!而大多数人只是看电影,没有学英语。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    猜你喜欢

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章
    喜欢该文的人也喜欢 更多