|
(1) 小时不识月，【入声字】（不识月） 呼作白玉盘。（作白玉） 又疑瑶台镜， 飞上青云端。 ······ 唐·李白五言古诗
《古朗月行》（节选） （701—762），陇西成纪人，字太白，号青莲居士，伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，《楚辞》为其诗歌风格源流。 实际用韵：
仄平仄仄仄，
平仄仄仄平。
仄平平平仄，
平仄平平平。
······
（1）直译
小时候 看见月亮 十分奇怪 又非常喜欢 弄不清 是谁把 白色的玉盘 挂在了天边 又怀疑 是哪一个仙女 把梳妆用的 明镜 遗失在了 朵朵彩云 旁边 ······ |
|
|
