萨迦格言节选

圣士观察自过失，劣者观察他过失，
孔雀观察自身体，鸱鸮给人起恶兆。

有时实话成过失，歪曲之语成功德，
笔直道中亦遭难，右旋海螺成吉祥。

弱者仅提强者名，他人亦会守护彼，
如人唯说指鬘名，众多邪魔保护之。积集财物过多者，彼财即为索命鬼，
富翁往往遭祸害，乞丐岂非常安闲。

若于劣塘灌满水，定有一处会崩溃，
何人具有财富时，其之种族极难旺。

有子之时无财富，有财之时受敌害，
若此一切圆满时，往往众人速死亡。

智者虽办极小事，亦经协议方为之，
其事成功何堪言，若遭失败亦为妙。

众生种种意乐故，诸众满意极难为，
设使自己具学问，诸众欢喜并亲近。

即使十分衰老时，也要广学而博闻，
闻慧有益于来世，布施亦无如是益。

有些说后复办事，有些不说而干事，
恶犬见敌即狂吠，鱼鹰猫儿潜伏击。

虽是弱者若谨慎，强者亦难以消灭，
虽是大者若放逸，亦被弱者所摧毁。

。

劣者隐瞒不密事，该密之事处处说，
高士不隐非密事，宁死亦隐应密事

纵有智慧具财富，懒汉难以得高位，
如耳虽是先长出，岂能高超角顶矣？

既不享受又不施，彼财若当成富裕，
则可将山视黄金，此为富裕垂手有

 

即使现量见过患，若非合境不应说，
世间众说见恶兆，最终见者自遭殃。

即使无力虚弱者，若依强者亦成事，
如同水滴虽渺小，汇入大海永不涸。

倘若自己无理智，应当询问余智者，
如手不能杀敌时，此人岂非取武器。

怨敌说得再悦耳，智者亦不应轻信，
鱼鹰猫儿虽温柔，时常竭力杀余生。

竭力隐藏自诸行，公之于众会遭殃，
猴子设若不演戏，何必其颈系绳索。

劣子反而抗父母，耗尽诸财游如犬。

父母极为慈爱子，子女并非如是待，
父母竭力养子女，一旦衰老受子辱