(4)登鹳雀楼

（4）

 

白日依山尽，（白日）

黄河入海流。（入）

欲穷千里目，（欲目）

更上一层楼。（一）

 

唐·王之涣五绝《登鹳雀楼》 （688—742）绛郡（今山西新绛）人。

（因黄河在秦晋之间由北向南奔流，太阳偏西时虽未傍晚却已衔山，故为白日。）

 

实际用韵：首句仄起仄收不入韵式：

仄仄平平仄，

平平仄仄平。（韵）

仄平平仄仄，

仄仄仄平平。（韵）

 

 

（4）

 

太阳

在对岸

险峻峰峦上头

九曲黄河

由北向南

朝着

遥远的大海奔流

若要

使你的目光

和识见

能够看得更远

那就请

再努力

上到更高的层楼