|
改编：张宝彝、杨桐 导演：陈怀皑 摄影：聂晶 美工：秦威 副导演：琪琴高娃 演出：云南省京剧一团 北京电影制片厂1979年 http://www.tudou.com/programs/view/Np4dYtqv1xY/isRenhe=1 115:52 京剧 铁弓缘 侯丹梅主演 贵州京剧团 http://www.tudou.com/programs/view/fAC1IGQZ7XM/ 163:07
令人赏心悦目的喜剧——京剧《铁弓缘》赏析（一） 邙岭童2010.8.17.http://blog.sina.com.cn/s/blog_48d29ac40100lc4y.html 本文题录： 一、一出好戏 二、剧情故事 三、给人的启迪 四、奇巧而可信故事情节 五、新颖别致的喜剧手法 六、鲜明独特的人物性格 七、精妙绝伦的舞台表演 八、结语 一、一出好戏 这里说的是，由云南省京剧院一团演出的《铁弓缘》。北京电影制片厂摄制的京剧艺术片。网上很容易看到【1】。 剧本改编：张宝彝，杨桐。主演：关肃霜。 它是文武并重、唱念做打俱佳的老一辈艺术家关肃霜的代表作。是一出精彩的喜剧。值得欣赏与介绍。 二、剧情故事 姿容秀美的少女陈秀英，文武双全。其父太原守备陈龙，早已亡故。留下铁臂铜胎宝雕弓一张。并嘱咐："以后招女婿，必须是能拉开这张的。"母女二人在城东开设"豪杰居"茶馆，维持生计。 太原总镇史世龙的儿子史文，率众随从来到茶馆，看上了陈秀英，提亲不允就要抢。被陈母痛打，混战中壮士匡忠相助解围。 匡忠被邀来到茶馆，见宝弓。请秀英拉弓，自己也拉弓。二人比武。壮士赠扇。陈母提亲。匡忠应允，约定3日后迎娶。 史世龙派匡忠押解军饷到嘉峪关，随从军卒均为老弱病残。又暗派吴义，扮作强盗抢劫得逞。借此判匡忠有罪，发配边疆。 发配途中，好友王富刚赶来相会。得知冤情，决定投军到督宪王元龙帐下，伺机为匡忠报仇。秀英母女，赶来相会。匡忠让她们找王富刚相助。母女决心查明真相。 史文又来纠缠。陈母假意应允。以准备花轿为由支走了随从人等。在亲热的气氛中用酒将史文灌醉。套问出全部真相。秀英怒斩史文，女扮男装冒名王富刚，母女踏上征途。 途径太行山下，被女强盗关月英拦截。问"王富刚":"我爹的信收到没有？"被支吾过去。原来那信，是关伯慕名提议将女儿许配个王富刚的。月英自然邀请来者上山。"王富刚"成了山寨之主，并约定大仇报完，再谈婚姻。 秀英统帅山寨兵力，攻打太原。枪挑吴义，刀劈史须龙，大仇得报。 对阵王督宪兵力，真假王富刚，阵前周旋。在秀英不断的要求下，王督宪调回匡忠，对战"王富刚".新情况下，辨认艰难。陈母出现，才证实都是自己人。秀英还月英一个真的王富刚。喜相逢两对鸳鸯。 三、给人的启迪 该剧展示的，是处于弱势地位的老百姓，不畏强暴，战胜强权迫害的故事。这样题材的剧目，在中国戏剧里还有很多。比如《救风尘》、《望江亭》、《陈三两》、《蝴蝶杯》、《审诰命》等。宣扬的都是这种精神。 它给人们的启迪是，普通老百姓在遭到权势者的迫害时，不要逆来顺受。要奋起反抗。这样，"善有善报，恶有恶报",才能增加一些兑现的可能性。 反抗邪恶权势者的迫害，需要发挥自己仅有的一些优势，扬长避短，与对方周旋。 弱势群体，需要团结一致密切合作。发挥群体的力量，才能增加取胜的可能性。 我国在改革开放的新时期，发展生产方面取得了举世瞩目的成绩。人民生活水平，显着提高。但由于政治体制改革严重滞后，导致在社会公平方面，矛盾日益增多、加剧。因此，《铁弓缘》具有极大的现实意义。 四、奇巧而可信故事情节 本剧极为浓厚的喜剧色彩，根植于奇妙而巧合的故事。无巧不成书。但这里的奇巧。又都是合乎情理，可能发生的。使观众欣赏起来，心服口服，顺畅自然。没有那些"戏说剧"里的恣意变造的痕迹。 1.太行山借兵何等容易？ 这是关键性的情节。它极易实现的基础是： ⑴关伯年事已高，需要选婿并找合适的人交班；. ⑵关伯久仰王富刚忠义之名（附录7）， ⑶王富刚武艺高强，符合条件，尚未"就业";. ⑷关伯与王富刚已经通信约定； ⑸外貌英俊的"壮士"陈秀英，冒名王富刚。 因而一拍即合，如行云流水。 2.刀劈史世龙。机会与实现，出奇的容易，因为 ⑴史世龙人缘不好，手下人才不多，他又轻敌。亲自出马，可能性极大。 ⑵年龄、武功，陈秀英都具有明显优势。仇人相见，分外眼明。能够正常发挥。 3.陈秀英匡忠阵前艰难相认，因为 ⑴匡忠眼见的威武小生，与当初茶馆里的俊俏姑娘，相距太远。以致见了宝弓，定 情扇子，还想不明白。 ⑵秀英眼见的面色饥荒、胡子拉碴的武将，与当初茶馆里见到的个英俊美貌，又白又胖的小伙子。怎么也联系不起来。（附录9） ⑶陈母的形象，成了特定情境下，夫妻相认的唯一明确可信的媒介。 五、新颖别致的喜剧手法 1.情节 ⑴秀英想在匡忠面前多呆一会，母亲故意不从，还羞她（附录2）。 ⑵比武当中，匡忠轻打秀英一巴掌；秀英拧塔尔左脸颊一把（附录3）。 ⑶比武后秀英机智地说："好热！"引来定情扇子一把。细看扇子，借机夸他文武双全，意思也很明显（附录3）。 ⑷秀英提起父亲临终遗言，请母亲去提亲。其实陈母自己早有此意，可还是要一次次地卖关子。逗宝贝女儿玩儿（附录3）。 ⑸秀英出嫁预演，披红头盖行礼碰疼了头（附录4）。 ⑹秀英在人际交往场合，常流露出女儿形象。母亲提醒后，才端起武将架子（附录7）。 ⑺秀英出战史须龙。月英随口嘱咐："你要信心点儿",情意无限。（附录7） 等等，太多了。读者最好自己去看。 2.语言 ⑴本剧中，凡是在秀英母女之间、在秀英与老熟人之间，所有的对话，都用京白，也就是普通的北京口语。这样显得生动、亲切、幽默。 ⑵通俗、直白：如"老脸儿一抹说出来吧"（附录3）；"你这两下子也配合我交锋？"（附录8） ⑶幽默。比如"他说要跟你配上……三膀弓。"大喘气，意思就变了（附录3）。陈母说"这姑娘不辨雌和雄"（附录7）。英匡相认过程中，问姓名的对话（附录9）。陈陈母对月英说："你再去就更热闹了"（附录9）。 ⑷秀英说："嗨，早知道这小子不愿意，刚才比武的时候，把他胳臂拧成两节，叫他一辈子娶不了媳妇。"多狠哪！爱的太深了！（附录3） 等等，不胜枚举，您还得自己去看。 六、鲜明独特的人物性格 1.陈秀英 不畏强暴：面对太原总镇那样庞大势力的迫害，不是逆来顺受，而是敢于奋起反抗。 武艺高强：枪挑吴义，刀劈史须龙，如探囊取物。 机智果断：这从他提出的上山入伙的三个条件（附录7），以及一步步确认匡忠身份的举措，都可以明显地看出。（附录9） 对爱情坚贞不屈："说什么夫妻缘分从此断，讲什么另择佳婿选高贤。茶坊仗义初相见，宝弓为媒结良缘。海枯石烂情不变，天涯海角也待你回还。（附录5） 陈秀英艺术形象的塑造，非常成功。这在中国戏曲史，乃至艺术史当中，都值得重视与研究。 2.陈母 幽默开朗，石秀英的主心骨。武功也不错。 3.匡忠 武艺高强，而又温文儒雅。性格偏于忠厚老实。他对所受迫害的认识，没有秀英快捷。 3.史文 七、精妙绝伦的舞台表演 本剧开头，秀英晨练的一套舞蹈，非常精彩。 "出嫁预演"一场中的舞蹈，把一位待嫁少女的心态，表现的淋漓尽致。 女扮男装出场是的一套"起霸"舞蹈，非常到位。全剧五大中的一招一式、和打出手，都非常精彩。 关肃霜的演出给人的印象是，演什么，就精于什么。 《铁弓缘》真值得一看。眼看还是看关肃霜的。 八、结语 参考文献 1.京剧艺术片《铁弓缘》， http://v.youku.com/v_show/id_XMjQyMTU4MDQ=.html 2.逸才等，京剧欣赏入门，哈尔滨工程大学出版社，1995年。
令人赏心悦目的喜剧——京剧《铁弓缘》赏析（二） 邙岭童2010.8.17.http://blog.sina.com.cn/s/blog_48d29ac40100lc4z.html 附录精彩唱词对白 英--陈秀英， 母--秀英母亲， 匡--匡忠， 月--关月英。 伯--关伯， 刚--王富刚， 王--王元龙， 文--史文 龙--史须龙 1.姑娘的心事 英：（唱）见宝弓不由我回思以往，老爹爹为国操劳早年亡。父在世教爱女发奋向上，读诗书勤练武扶弱御强。临终嘱咐耳边响，家传至宝弓一张。择婿必须选良将，能挽强弓方可作东床。到如今断鸿零雁无依傍，茶肆里何来猛士凤求凰。情怀万种话难讲，说出口又恐怕老娘她心伤。 2.生气了 （秀英注目匡忠，倒茶满杯洒出） 母：（白）满了满了，你站着干什么？ 英：（白）妈呀，您累了，回房去歇会儿，我在这招呼着。 母：（白）不累 英：（白）你歇会儿去嘛 母：（白）不累歇什么 英：（白）那我就在这儿待会儿嘛。 母：（白）这么大丫头，不害臊。（不高兴了） 3.宝弓良缘 匡：（白）小生愿请教小姐三膀弓。 母：（白）你等会儿，我问问去。（对英）呦，生气了，那位壮士问你来的。 英：（白）问我什么？ 母：（白）他看见咱们家那张弓了。 英：（白）那张弓怎么样呢？ 母：（白）我说了那弓是我老头子的。他在世他拉得开。他死了，这太原城就再也没有能拉开这张弓的了。 英：（白）不是还有我吗？ 母：（白）我说我们妞拉得开。他说要领教你三膀弓。 英：（白）他要领教女儿三膀弓吗？我问问去。（对匡）听我妈说了，你要叫我拉三膀弓吗？ 匡：（白）请教小姐。 英：（白）拉的不好，不要见笑（唱）自幼儿练习棍和棒，昆仑刀法断魂枪。奋身曾降千里马，马上飞矢百步穿杨。开工恰似秋月样，（拉弓）倒叫壮士笑一场。 匡：（白）妈妈，令嫒拉得好弓呀。俺要与她配上三膀弓。 母：（白）听见了吗，他说你拉的好弓。他说要跟你配上……三膀弓。 英：（白）壮士请了。听我妈说，你要跟我们配上……三膀弓。 匡：（白）是呀（匡忠拉弓） 英：（白）妈呀，你问问他，除了拉弓他还会什么。 母：（白）壮士，我姑娘让我问问你，除了拉弓，您还会什么？ 匡：（白）十八帮武艺，件件精通。 母：（白）他说了，十八般武艺，件件稀松。 英：（白）不，是件件精通。你对他说，我要跟他比拳。 母：（白）我姑娘要和你比拳。 匡：（白）小生正要领教。（比拳） 英：（白）壮士辛苦了。 匡：（白）岂敢。 英：（白）你受累了。 匡：（白）好说。 英：（白）好热的天儿呀！ 匡：（递过扇子，白）小姐请用。 英：（白）谢谢您了（细看扇子）这是你写的，写得好；画的也好。你可真是文武双全呐。 匡：（白）小姐夸奖了 英：（白）您这扇子是借给我用，还是…… 匡：（白）送于小姐。 英：（白）谢谢了。…… 英：（白）妈，您这边儿来。我爹临危的时候给您说的话，您还记得不记得了？ 母：（白）你爹说什么来的？记不得了。 英：（白）你怎么忘了。我爹说那张弓来着。我爹说这张弓，我在是我拉得开。我死了妞拉得开。再有拉得开的…… 母：（白）怎么样？ 英：（白）嗨，你怎么全忘了、这里边还有个小字呢。 母：（白）小心别让人家偷了去。 英：（白）不是。你真想不起来了。（对母耳语） 母：（白）那点儿事儿呀。 英：（白）我爹说了，再有拉开那张弓的，就是我们的小女婿到了。 母：（白）不害臊。这么点儿，就张罗着要女婿。可也是。当初老头子留下遗言，要是再有拉得开这张弓的壮士，那就是我们家的女婿到了。 英：（白）妈呀，就这么办了！ 母：（对匡，白）我说壮士，有句话不值当讲不当讲。 匡：（白）妈妈有言，请讲当面。 母：（白）小孩（白）长话短说。 母：（白）哎呦，我这怎么说得出口？老脸一抹，说出来吧。我们老头子，临终留下遗言，要有拉开这张弓的壮士，那就是我们的门婿到了。 匡：（白）这里一步，请受小婿一拜。 母：（白）起来吧。 匡：（白）俺要回去准备准备。三日以后前来迎亲。告辞。 母：（白）三言两语的，亲事就说成了。（对英）孩子，找什么哪？ 英：（白）人那？ 母：（白）走了 英：（白）这亲事哪？ 母：（白）别提了。我一提人家就反了。"像我匡忠乃朝廷将官，岂能要一个开茶馆的丫头？" 英：（白）他要怎么样的？ 母：（白）人家嫌你是跑堂的。 英：（白）嗨，早知道这小子不愿意，刚才比武的时候，把他胳臂拧成两节，叫他一辈子娶不了媳妇。 母：（白）多狠哪！别生气了，人家答应了。姑爷说了。三日之后前来迎娶。 英：（白）妈呀，您惦着给我做件新红袄。我要做新娘子了。 4.结婚预习 英：（唱）借宝弓订良缘喜出望外，藏不住心头事笑口常开。堪羡他好武艺身手急快，我敬他扶危困侠义襟怀。照一照梨花镜风姿多彩，（大特写镜头）（穿红衣）试新装妩媚羞煞裙钗。（披红头盖，拜，碰头）往日里光阴如梭过得快，到今日反觉得时刻难挨。难道是悔婚约他把心肠改，进茶坊见老娘问个明白。 5.长亭相会 英：（唱）忧思重重精神慌乱，萧墙祸起叫人心茫然。……闻将军遭横祸回肠千转，但不知因何故发配边关。 匡：（唱）那日回家把婚事备办，史总镇命我押解军饷到嘉峪关。连夜匆匆把路趱，护送的军卒都是些老弱病残，十里营遇抢掠他们一哄而散，误军机将我发配到边关。看起来夫妻缘分从此断，岳母呀，择佳婿配良人你另选高贤。 英：（白）将军，此言差矣。（大特写镜头）（唱）说什么夫妻缘分从此断，讲什么另择佳婿选高贤。茶坊仗义初相见，宝弓为媒结良缘。海枯石烂情不变，天涯海角也待你回还。看起来失军饷是遭人暗算，是何人设陷阱，借此拆散好姻缘，你应当对我直言。 匡：（唱）此事叫人难拆辩，哑妇倾盆口难言。匪徒好似官兵扮，只恨我不曾拿获二三。无佐证只能是推测判断，这罪名责无旁贷我一人承担。 英：（唱）说什么责无旁贷我一人承担，分明是遭人暗算。（白）请问仇家是谁？ 匡：（白）总真大人。 英：（白）史须龙老贼。姑娘我要勘明此事，不杀你誓不为人。 匡：（白）你去找王富刚帮助。 英：（唱）分明是受害遭诬陷，为何隐忍不敢言。是非曲直要分辨，怎能受屈恨终天。待我留心细查访，定要歼仇洗沉冤。 6.灌酒察真情 母：（唱）稳军计，把他瞒，要叫这小子酒后吐真言。 （对文，白）那匡忠犯了什么醉了？怎么就发配了？ 文：（白）他是自遭其祸。自古道县官不如现管，匡忠是自找麻烦。大爷我看上的人他要占，想在虎口把牙搬。我爸爸有手段，派他押解军饷到嘉峪关。暗派吴义把银抢， 母：（白）这吴义是谁？ 文：（白）我爹帐下将一员。没出三天抢回饷银整十万，匡忠失落饷银发配到边关。我得媳妇他得钱。 英：（闪出，杀史文）我咽不下这口气！ 7.借兵报酬 英：（唱）母女们走慌忙阳关路上，哪一个知道我是女郎。恨只恨史须龙良心昧丧，为私情设毒计陷害善良。叹英雄中圈套失落银饷，发配到边关去受尽凄凉。陈秀英在中途自思自想，雾弥漫山岚起投奔何方。 月：（白）此山是我开，此树是我栽。有人山下过，留下买路财。 英：（白）你叫什么？ 月：（白）你姑娘关月英，你是什么人？ 英：（白）你姑娘……，你姑佬王富刚。 月：（白）你是王富刚吗？ 英：啊，怎么？不像？ 月：（白）这可真是大水冲了龙王庙，一家人不认识一家人了。王壮士，我爹给您的信你八成儿收到了吧？ 英：（白）这个。 （问母：我怎么说呀？） （母：说收到了，没功夫看，有什么话当面说。） 英：（白）书信已然收到。只是，啊，没有功夫观看。（对母：这像话吗？）有何言语，请讲当面。 月：（白）是没工夫看。还不是不愿意跟我们一块儿聚义。今儿个您大驾光临，真是蓬荜生辉。请来到山寨。 英：（白）妈呀 母：（白）看他没有什么恶意，跟他上山先找个吃饭的地方再说 英：（白）俺正要拜山。 月：（白）如此王壮士，请！ 伯：（白）请王壮士上山共图大事，二来将小女终身相托。不知壮士意下如何？ 英：（白）这个，告便。 伯：（白）请便。 英：（与母对话）他说留我在山上宫图大事。还要把女儿许配给我。 母：（白）那哪成啊？ 英：（白）我想着为匡郎伸冤，可乘此机会借兵报仇。 母：（白）对，借兵报仇，是个好主意。那婚姻之事呢？ 英：（白）他不是要招王富刚吗。将来有机会，还他个王富刚，不就结了吗？ 母：（白）你知道人家王富刚愿意不愿意？ 英：（白）到时候再说嘛。（对关）愿効犬马之劳。只是要依俺三件大事。 伯：（白）那三件？这第一， 英：（白）山寨之事，由俺执掌。 伯：（白）第二 英：（白）大仇在身。大仇不报，休谈婚嫁。 月：（白）我帮你报仇。 伯：（白）仇家是谁？ 英：（白）史须龙。 伯：（白）史须龙！此人作恶多端，老夫正要除暴安良。 月：（白）第三 英：（白）太行山以忠义为本，从今以后不在大街经商客旅。 伯：（白）老夫从不打结经商客旅。从此以后山寨之事由你执掌。 英：（白）多谢山大王。 伯：（白）唉，要叫岳父。 英：（白）啊，岳父老大人。 伯：（唱）久仰贤婿忠义名，神交已久喜相逢。 英：（唱）多蒙不弃托付重，敢辞长者恩爱情。 英：（唱）幸喜终身配豪俊。 母：（唱）这姑娘不辨雌和雄。 （起兵打太原） 月：（白）史须龙他来了。 英：（白）俺倒要会他一会。 月：（白）你可要小心点儿。 英：（白）史须龙，你陷害匡忠，该当何罪？ 龙：（白）匡忠是你什么人？ 英：少废话，看枪。 （开打，枪挑吴义，刀劈史须龙） 8.真假王富刚 王：（唱）奉王命膺重任经略秦晋，为国家秉忠心仆仆风尘。塞北干戈未宁静，太行山上又起风云。但愿得狼烟一扫尽，万里江山得太平。（真王富刚请战，来报："王富刚但要匡忠出战。"派真王富刚出马）久闻太行聚英俊，从来未曾反朝廷。今日为何来犯境，山头列阵看分明。 刚：（白）马前女将通过名来。 月：（白）姑娘关月英。 刚：（白）请问小姐，关伯老英雄是你何人？ 月：（白）乃是我的父亲。你是何人？ 刚：（白）王富刚。 月：（白）哎呀！ 刚：（白）令尊大人与俺有婚姻之约，难道小姐不知道？ 月：（白）看枪。（英上来接打） 刚：（白）来将通名 英：（白）王富刚（开打） 王：（白）快快鸣金收兵，鸣金收兵。 英：（白）凭你这两下子，也配和我对阵？去叫匡忠出战。 月：（白）这小子真可恶，捡便宜了。他报你的名字，他说他叫王富刚。 英：（白）哦，她就是王富刚？ 月：（白）怎么？ 英：（白）没什么，太原围住了。 9.艰难的辨认 英：（白）来将通名。 匡：（白）匡忠。 英：（白）什么什么？ 匡：（白）匡忠。 英：（白）你到底叫什么？ 匡：（白）到底还是叫匡忠。 英：（白）你倒是跟我说实话嘛。 匡：（白）说实话还是叫匡忠。 英：（白）是你呀？ 匡：（白）你怎么这么罗嗦，看枪。 英：（白）唉呦！ 匡：（对刚，白）战不战降不降，连问几声姓名，是何道理？ 刚：（白）我也不知道是什么缘故。 匡：（白）追。 英：（白）哎呀且住，…… 母：（白）听说我姑爷来了。我得瞧瞧他去。 月：（白）唉呦老太太，您怎么跑到这儿来了。这是战场。 母：（白）是战场又怎么样。 月：（白）要打仗。你快回去吧。 母：（白）我说你别去了。 月：（白）我怎么别去？ 母：（白）说你别去，你就别去。你再去就热闹了。 英：（唱）适才闪出一员将，紫盔紫甲似银镶。阵前通名把话讲，似是而非费猜想。（白）看来是未过门儿的匡忠来了，可不大象他呀。匡忠他走到时候，是个英俊美貌，又白又胖的小伙子。看这个，又黄又瘦，胡子拉擦的。别忙，忙中有错，我得问问。 匡：（白）休走看枪。 英：（白）来将通名 匡：（白）又来了，你怎么这么罗嗦！俺叫匡忠，匡忠，匡忠 英：（唱）依稀又像旧时样，还需要仔细观瞧细端详。我匡郎，匡郎是温文儒雅好模样，却为何他粗声大气胡子长。 匡：（唱）山寇分明在说谎，竟敢冒名王富刚。我看她蛾眉深锁英姿飒爽，却为何打也不打降也不降。上下打量问姓名，定有蹊跷费思量。 英：（唱）认匡郎休鲁莽，还需要急思量。忽然往事记心上。（白）我说，咱们下马好不好，俺有话跟你说。 匡：（白）下马就下马。 英：（唱）马鞍桥下取出弓一张，是匡郎定能识旧物。 匡：（唱）见铁弓不由我珠泪盈眶，一定是秀英母女遭掠抢，誓不从贼一命亡。 英：（唱）定情扇儿你望一望。 匡：（唱）扇儿也在他手中藏，拼死也要擒贼党。 母：（白）都是自己人 匡：（白）岳母 母：（白）这是秀英呀 英：（白）匡郎 匡：（白）小姐，啊…… 刚：（白）原来她是…… 匡：（白）啊 月：（白）这是怎么回事呀？ 母：（白）孩子，对不起你呀，（唱）秀英本来是姑娘。 英：（唱）为避祸女儿扮男装。 匡：（唱）患难夫妻今聚首。 刚：（白）哈哈，你是冒名顶替的王富刚。 月：（白）我上了你的当了。 英：（白）我还你一个真的王富刚，如何？ 母：（白）这叫喜相逢两对鸳鸯。 |
|
|
