发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
繁體字的優越性請看看下文, 真是不錯.我們應用力轉傳這篇文. 筆者兩度赴中國大陸旅遊,對簡體字頗不習慣,也深覺不以為然,例如:一個「干」字,既可以作「乾」,也可以作「幹」,實在教人困惑!返台時,便以簡體字的缺陷,略帶詼諧語調,作對聯一則。 上聯曰:「麵無麥、愛無心、單翅能飛」 下聯曰:「餘不食、親不見、無門可開」 「麵無麥」,中國大陸的「麵」字,就用「面」字來代替,沒有左邊的「麥」字;「愛無心」,大陸的「愛」字當中沒有「心< /SPAN>」字(爱);「單翅能飛」,中國大陸的「飛」字(飞),只有一個翅膀,且底下沒有「升」字,戲稱為「單翅能飛」。「餘不食」,中國 大陸的「餘」字,就是一個「余」字,沒有左邊的「食」字,若銜接上聯,就是沒有「麥」的「麵」,我不吃;「親不見」,中國大陸的「親」字,右邊沒有「見」字(亲),若銜接上聯,就是沒有心的「愛」,親情不見了;「無門可開」,中國大陸的「開」字,沒有上頭的「門」字,既然單翅都能飛翔,無門可以開啟,也就不足為奇了! 退休後,每周擇一日擔任導覽志工,常為中國大陸人士介紹總統府的歷史文物,也特別引用上述對聯,來說明正體字的優越性; 有時觀眾興致之餘,提問「< /SPAN>那橫批呢?」我說:「有人給我「不生而產」的橫批,因為中國的「產」字,下頭沒有「生」字;又有人給我「死無全屍」為橫批,因為中國的「屍」字,就用「尸 」字來代替。 筆者認為最好的橫批,就是「郎不歸鄉」,因為大陸的「鄉」字,右邊沒有一個「郎」字。有位中國女性觀眾聽我講述之後,說:「不行!我們的情郎要歸鄉。」我說:「若要情郎歸鄉,就請你們改用正體字吧!」
来自: 屏山九都上人 > 《我的文章》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
处世“别”字歌
处世“别”字歌原创《劝人方》系列之三:解读人生与社会,心以为乐则逢事皆乐之45:处世“别”字歌。45 处世“别”字歌。心宽心安别心...
“懂”有多重?
我看到,那些招致人人羡慕和以求的过程和结果,就是一个“懂”字自始至终在充当着不可替代的角色,推动并完成着一个又一个的激励和灿烂...
繁體字與簡體字
繁體字與簡體字筆者常去中國大陸旅遊,對簡體字頗不習慣,例如:一個「干」字,既可以作「乾」,也可以作「幹」,實在教人困惑!「麵無...
说说“心”字!
唐 虞世南集字《心经》下
唐 虞世南集字《心经》下。
好字,静心!
老子心法十字诀,受益颇多
老子心法十字诀,受益颇多。德字诀:养字诀:心字诀:万法唯心,万道唯心,心为人之主宰,亦为精气神之主宰,炼精炼气炼神,均须先从炼...
三个相同的字组成的字怎么读
繁体字的优越性
筆者兩度赴中國大陸旅遊,對簡體字頗不習慣,也深覺不以為然,例如:一個「干」字,既可以作「乾」,也可以作「幹」,實在教人困惑!「麵無麥」,中國大陸的「麵」字,就用「面」字來代替,沒有左邊的...
微信扫码,在手机上查看选中内容