世界文学名著简介：恶之花

 

恶之花

                                          ——“现代主义”诗歌的开山之作

 

 

 

 

 

作者介绍

 

夏尔·波德莱尔（1821-1867），法国象征主义诗歌先驱，

以诗集《恶之花》成为法国古典诗歌的最后一位诗人、现代诗歌的最初一位诗人，

还著有散文诗集《巴黎的忧郁》、文学评论集《浪漫派的艺术》和艺术评论集《美学珍玩》，

译有美国作家埃德加·爱伦·坡的作品。

 

 

 

 

 

 

名著概要

 

波德莱尔的《恶之花》，是一卷奇诗，一部心史，一本血泪之书。

恶之为花，其色艳而冷，其香浓而远，其态俏而诡，其格高而幽。它绽开在地狱的边缘。

一八五七年六月二十五日，《恶之花》经过多年的蓄积、磨砺，终于出现在巴黎的书店里。

《恶之花》分为“忧郁与理想”、“巴黎即景”、“酒、“恶之花”、“叛逆”和“死亡”六部分，

其中“忧郁与理想”分量最重，占了全书的三分之二。

 

 

在这一部分里，诗人耐心而无情地描写和剖析自己的双重灵魂，

表现出自己为摆脱精神与肉体的双重痛苦所作的努力。

它追求美和纯洁，试图在美的世界里实现自己的理想，但美就象一个冰冷的雕像，可望而不可及；

他寻求爱，但一再受到爱情的欺骗；

他向天使祈求欢乐、青春和幸福，企图从烟草和音乐中得到安慰，

但阴森丑恶的幻象和纠缠人心的愁苦始终笼罩着他，使他的痛苦有增无减。

 

 

附诗一首：月亮的哀愁

 

   今夜，月亮进入无限慵懒的梦中，
  像在重叠的垫褥上躺着的美人，
   在入寐以前，用她的手，漫不经心

轻轻将自己乳房的轮廓抚弄，

在雪崩似的绵软的缎子背上，
 月亮奄奄一息地耽于昏厥状态，
她的眼睛眺望那如同百花盛开
 向蓝天里袅袅上升的白色幻象。

   有时，当她感到懒洋洋无事可为，
 给地球上滴下一滴悄悄的眼泪，
   一位虔诚的诗人，厌恶睡眠之士，

就把这一滴像猫眼石碎片一样
  闪着红光的苍白眼泪收进手掌，
  放进远离太阳眼睛的他的心里。

 

                                    钱春绮译
 

 

 

 

 

阅读要点  

 

法国伟大诗人波德莱尔的《恶之花》

是一部表现西方精神病态和社会病态的诗歌艺术作品。

然而病态未必不是一种美。

波德莱尔的天才，恰恰表现在他能在恶的世界中发现美，

也能在美的体验中感受到恶的存在，并通过诗歌化腐朽为神奇。

 

 

因此，从某种意义上说，《恶之花》是“恶”的艺术，而不是恶的颂歌。

 

 

 

资料：网络          编辑：卜司亮