How important is “Visualization?”“想象”到底有多重要？ Bill Mills who is a 1964 Olympic gold medalist has an amazing story on the power of visualization. Bill was considered a major underdog in the 1964 Olympics for the 10,000 meter dash. Bill Mills是1964年奥运会的一个金牌得主，在他身上有着一段关于“想象”的力量的神奇故事。在1964年奥运会10,000米长跑项目中，他是公认的绝对弱旅。 While training for the 1964 Olympics, Bill would visualize himself winning the gold medal, he would see himself crossing the finish line everyday. When the time came for the race, Bill was prepared (both mentally and physically). 在为1964奥运训练时，Bill想象自己获得了金牌，他甚至每天都看到自己越过终点线。当比赛时间来临，Bill已经准备好了(身体上和心理上)。 The race started, Bill was “hanging-in” the race well, towards the very end of the race Bill was in third place, and thought, I’m just going to go for the bronze medal; even this would be an outstanding achievement. 比赛开始，Bill发挥的很好，靠近终点时Bill处在第三位，他想，我决定拿铜牌，实际上这已经是一个杰出的成绩。 Then Bill had another thought, the thought was, “I think I can do it, I think I can do it.” Even though Bill was still behind, and the race was nearly over, another thought came to him saying, “I won, I won, I won!” Out of nowhere, and just seconds from the finish line, Bill had an amazing burst of energy, surpassing the second runner, and then passing the first runner, and winning the gold medal in one of the greatest upsets in Olympic history; giving another tribute to the power of visualization. 紧接着Bill又想，“我能做到，我想我能做到”，Bill依旧落后，而且比赛将近结束，此时他又产生了另一个想法，“我赢了，我赢了，我赢了！”在距终点仅仅几秒的距离时，Bill突然爆发出惊人的能力，超过第二名，越过第一名，赢得金牌成为奥运史上最伟大的一次颠覆，使人们惊叹于“想象”的力量。 A Clear Vision of The Future对未来清晰的憧憬 You must have a clear vision of your life. I like to say, I dream my life, and then I live my dream. 你必须对你的人生有一个清晰憧憬。我喜欢说，我梦想着我的人生，我活在我的梦里。 Isaiah wrote, “Without a vision, the people perish.” Isaiah写道，“没有梦想的人就是行尸走肉。” Visualization gives you the motivation to succeed. “想象”给你成功的动力。 |
|
|
