nitrome games名字出入

游戏名称的差别　　有许多游戏的直接翻译名和中国游戏网站的译名不同（因为中国的游戏网站改了游戏的中文名）。此表列出部分这样的游戏，以便对比。（此处列出的82款游戏按原英文名的字母顺序排。）

　　

序号	原英文游戏名	直接翻译名	中国游戏网译名
1	Aquanaut	游艇	海底世界冒险
2	Avalanche	雪崩	拼命小企鹅
3	B.C. Bow Contest	B.C. 箭比赛	原始人射箭
4	Bad Icecream	坏蛋冰激凌	坏蛋冰淇淋
5	Blast RPG	高炉角色扮演	风之子
6	Bomba	邦巴	危险齿轮
7	Bullethead	射射	弹头机甲
8	Canary	金丝雀	激光小矿工
9	Canopy	伞	果酱小子
10	Castle Corp	城堡作物	城堡勇士
11	Cheese Dreams	奶油的梦想	逃出太空飞船
12	Chick Flick	鸡佛里克	送小鸡回家
13	Chisel	凿	凿地小子
14	Chisel 2	凿 2	凿地小子 2
15	Cold Storage	冷库	冰山雪熊
16	Dangle	吊着	拯救蜘蛛
17	Dirk Valentine	德克情人节	蒸汽要塞
18	Dog House	狗屋	狗狗找骨头
19	Double Edged	双刃剑	双刃战士
20	Droplets	雾滴	兔子降落
21	Enemy 585	敌 585	傻帽 585 号
22	Fat Cat	肥猫	肥猫闯关
23	Fault Line	故障选线	空间战士
24	Feed Me	喂我	食人花
25	Final Ninja	最后的忍者	终极忍者
26	Final Ninja Zero	最后的忍者零	终极忍者 2
27	Flash Cat	闪光猫	空中飞猫
28	Frost Bite	弗罗斯特咬	北极人冒险记
29	Frost Bite 2	弗罗斯特咬 2	北极人冒险记 2
30	Glassworks	玻璃厂	高空玻璃工人
31	Graveyaed Shift	大夜班	猎杀坟场怪
32	Headcase	头案	铁头小子
33	Hot Air	热气球	热气球之旅
34	Hot Air 2	热气球 2	热气球之旅 2
35	Icebreaker	破冰船	冰封的海盗
36	Jack Frost	杰克弗罗斯特	冰冻双侠
37	Kunckleheads	转向节头	鬼脸兄弟
38	Magic Touch	魔术棒	大魔法师
39	Magneboy	行走	电力男孩
40	Mallet Mania	马雷特疯狂	疯狂的锤子
41	Mirror Image	镜像	镜像怪物
42	Mutiny	兵变	海盗军团抢宝藏
43	Nebula	星云	闪耀星云
44	Numbskull	库尔麻木	骷髅复活
45	Off The Rails	出轨	铁轨双雄
46	Office Trap	办公室陷阱	办公室大逃亡
47	Onekey	一键	小怪物一键闯关
48	Parasite	寄生	外星章鱼
49	Pest Control	病虫害防治	除虫专家
50	Pixel Pop	像素流行	奥特曼切水果
51	Power Up	电	电流机器人
52	Ribbit	跳跃的奇怪兔子	青蛙兔
53	Rockitty	大鹏小猫	星空猫咪飞行记
54	Roly Poly	全威聚	圆滚滚
55	Rubble Trouble New York	纽约瓦砾麻烦	超级碎石
56	Rubble Trouble Tokyo	东京瓦砾麻烦	东京高楼爆破
57	Rush	赶	冠军冲刺
58	Rustyard	锈病码	小怪物一键闯关 2
59	Sandman	桑德曼	送小精灵回家
60	Scribble	涂写	送小蚂蚁回家
61	Silly Sausage	愚蠢的香肠	弹力香肠狗
62	Sky Serpants	天空蛇	屠龙勇士
63	Small Fry	小鱼苗	送小怪物回家
64	Snow Drift	雪堆	捣蛋的雪怪
65	Space Hopper	空间漏斗	太空冒险家
66	Square Meal	饱餐	神奇小妖怪
67	Squawk	发牢骚	咯咯金币鸟
68	Steamlands	蒸汽土地	蒸汽大陆
69	Tanked Up	喝醉最多	坦克赛车
70	Temple Gilder	寺吉尔德	神庙之鸦
71	Test Subject Arena	测试舞台对象	蓝色水人 3
72	Test Subject Blue	测试蓝对象	蓝色水人
73	Test Subject Green	测试绿对象	蓝色水人 2
74	The Bucket	水桶	浣熊鱼篮子
75	Thin Ice	如履薄冰	北极人滑冰
76	Tiny Castle	小小的城堡	恶魔城堡的战斗
77	Toxic	有毒	生化战士
78	Toxic 2	有毒 2	生化战士 2
79	Twang	弦声	无敌球球
80	Twin Shot	双人射箭	肥猫天使
81	Twin Shot 2	双人射箭 2	肥猫天使 2
82	Worm Food	昆虫的食物	蠕虫之食
83	Yin Yang	阴阳	黑白双煞