黄梅戏艺术片017《泪洒相思地》 转载:老排长
《泪洒相思地》介绍 历史沿革:《泪洒相思地》原为采茶调新编历史故事剧,1980年,张书良移植为豫剧。主要以小旦应工,由一台豫剧新秀演出,唱腔有创新,青年演员李金枝因演此剧而崭露头角。 原洛阳地区豫剧二团首演,主演李金枝,集体导演(常通玉执导),音乐设计王豫生、石学六,舞美设计张磊、常定国。《泪洒相思地》为该团保留剧目。 遗憾的是,网上找不到一个完整版的豫剧《泪洒相思地》或《泪洒姑苏》,原来的视频连接亦不可用,显然是被河蟹了。 剧情/场次: 【花园会】无锡县令的千金王怜娟月夜邂逅书生张青云,被张的风流倜傥与海誓山盟所打动,两人私定终身情意缠绵。 【楼台别】一封家书称母病,召张青云速归,青云与王怜娟难分难舍,王怜娟送青云归去。 【洞房】张青云回家发现母病是假,父母安排他与豪门千金蒋素琴完婚。张青云在反抗无效后,为了仕途前程决意弃怜娟而娶素琴。 【相思苦】王怜娟在楼台身孕一日重似一日,心内焦灼,终日难遣相思之苦。 【太湖滩】王怜娟未嫁先孕被持家甚严的父亲发现,认为有辱门楣,加之继母挑唆,父亲逼她自沉于太湖洗刷耻辱。 【厅堂斥】王怜娟跳湖为渔婆所救,辗转到苏州,派丫鬟小玲送书信给张青云。张青云翻脸无情撕毁书信,割掉骂他忘恩负义的小玲的舌头。 【临终恨】王怜娟悔恨交加悲愤不已,将所生婴儿托付给蒋素琴并交待后事后含恨碰柱而死。张青云也被岳父绳之以法。 剧种发展: 最早经过正规整理后演出的剧种为豫剧,此后越剧、吕剧、二人转、花鼓戏、四平调均有此戏。 经典唱段: 豫剧《泪洒相思地》艺术成就最高,其他剧种多借鉴此版本。经典唱段有“听一言吓得我魂飞胆散”,“当初他甜言蜜语”,“承蒙小姐你的恩德广”。 “当初他甜言蜜语” 当初他甜言蜜语把我骗,我还当两心相印情比日月长。 我为他楼台一别肠望断,我为他无心对镜来梳妆。 我为他茶不思来饭不想,我为他身怀六甲瞒爹娘。 我为他被逼跳入太湖内,我为他悠悠死去又还阳。 我为他有家有舍不得归,我为他无脸再见爹和娘。 我为他变卖衣饰做路费,我为他抛头露面背井离乡。 我为他沿途受尽跋涉苦,我为他举目无亲多凄凉。 我为他客店当成安身处,我为他连累小玲造祸秧。 我为他口吃黄连无处诉,我为他黄花弱女生儿郎。 我为他面黄肌瘦人不像,我为他几次三凡番欲悬梁。 “承蒙小姐你的恩德广” 承蒙小姐你的恩德广,看起来怜娟我命难久长 临终前我对你把肺腑话儿讲,怜娟我拜托你呀事几桩 第一桩求你将孩子来抚养,幼子他本是无罪的儿郎 将来孩子会说话,开口来就叫你亲娘 教养孩子长大后,把真情实话对他讲 叫儿来我坟上,烧上一张纸,添上一锹土,哭一哭他的短命娘 第二桩求你把我的干娘多照看,她是我的救命娘 为我受苦姑苏往,还望你赠她银两好还乡 第三桩再求你将小玲好看待,她断了舌头有口难张 她难把那话儿讲,为我遭下祸,我纵死恨难当 数九寒天要温暖,三餐赏她薄粥汤 第四桩还有一事要求你,可怜我落难身在异乡 我死后请你把我的后事办,买一口薄棺把我装 拜托事请小姐你能够答应我,到来世结草衔环要报你的恩德长 【越剧剧目】 古装戏。1942年胡知非、樊篱根据《今古奇观》中的《王娇鸾百年长恨》故事改编。 《泪洒相思地》全本唱词 第一场:花园会 (王怜娟): 主仆双双同结伴, 轻移莲步到花园, 你看那一轮明月当空挂, 月移花影上栏杆, 万里晴空无片云, 月里嫦娥把人间望, 明月虽好人寂寞, 我要操琴且寻欢。 (张青云): 刹时张福无踪影, 呀,何处传来好琴声, 静听宛若细流水, 又似珍珠落玉盆, 南北东西四处看, 隔墙美人在操琴, 明月照人人似月, 琴声幽深情更深, 只恨墙高路不通, 我恨无双翅难飞腾。 (张青云): 小生名唤张青云, 家住苏州元和城, 为求上进入书院, 一墙相隔为近邻, 适才见你琴罢回房去, 失落手帕在凉亭, 只怕风吹落池塘, 因此我特来拾帕将你等, 将你等哪! (张青云): 单凤独自鸣, 孤皇太冷清, 愿得双比翼, 朝夕不离分。 (王怜娟): 公子琴艺令人敬, (张青云) 比起小姐差十分, 未知尊师哪一位呀? (王怜娟): 不是名师是父亲, (张青云): 令尊如今人何在? (王怜娟): 任职丹徒为县令, (王怜娟): 承蒙公子来动问, 王怜娟三字我名姓, (张青云): 小姐芳龄有几岁? (王怜娟): 虚度年华十八春, (张青云): 小姐年轻才学高, 青云是一事无成愧在心, 常言道少壮不努力。 老来悲伤悔无门, 因此我磨穿铁砚不怕苦, 夜夜攻读到五更, 愿学那苏秦悬梁来刺骨哇, 待来春上京赶考求功名, 求功名哪! (王怜娟): 只见他少年英俊又诚恳, (张青云): 只见她低头默默不作声, (王怜娟): 只见他出言吐语志气高, (张青云): 我这里借此良机吐真情, 小生年方十九岁, 尚未娶亲把家成, 恕我说句冒昧话, 愿求小姐配成婚哪! (王怜娟): 公子本是读书人, 说话应有轻重分, 船有舵, 家有主, 女儿婚事父母定, 父母定哪! (张青云): 你可知唐朝张生崔莺莺, 美名流传到如今, 只要夫妻情义深, 私定终身何要紧。 (王怜娟): 甜言蜜语不可信, 知人知面不知心, 我有心上前来推却, (张青云): 低头不语为何因? (王怜娟): 陈世美抛弃秦香莲, 王魁负了敫桂英。 自古多少负心汉, 多少痴心女子受若辛, 痴心女子受若辛哪! (张青云): 王魁与那陈世美, 弃旧恋新丧良心, 日后我若良心变, 天诛地灭绝不超生。 (王怜娟): 听他句句吐真情, 果然他心同我心, 公子呀! 诚蒙公子不嫌弃, 你早托媒人来求婚, 早托媒人来求婚。 第二场:楼台别 (张青云): 母亲病重无药救, 我手拿书信双泪流, 上写着早来三天能见面, 迟来三天我命中已休。 (王怜娟): 往日他又说又笑多高兴, 今日却不言不语闷沉沉, 莫非是小凌说话没分寸, 惹你公子把气生, 公子呀! 大人不生小人气, 但念她年轻无知你莫记心。 (王怜娟): 父母生儿为防老, 你怎可为我担不孝, 此番你回家探亲去, 到那时明媒正娶结鸾交。 (张青云): 但愿母亲病早好, 十天半月把喜讯报。 (王怜娟): 莫使我望穿秋水音信杳, 怜娟是三月三月有孕你可知晓。 (张青云): 听此言来喜眉梢, 亲亲热热把小姐叫哇! 小姐呀! 我回家忙把真情告, 你安安心心等花娇, 来年生下小宝宝, 两只小眼眯眯笑, 又象你来又象我, 到那时夫妻双双把孩子抱哇! (王怜娟): 我身孕一天深一天, 日长时久瞒不了, 若被爹爹来知晓, 只怕怜娟命难保, 只怕怜娟命难保哇! (王怜娟): 此去苏州, 路非近, 风风雨雨天寒冷, 一路起居要留意, 莫使怜娟常操心, 莫使怜娟常操心, 怜娟不能陪你去, 你代我在婆婆面前问安宁, 愿她病体早痊愈, 到来年我端汤递茶勤孝顺, 端汤递茶勤孝顺。 第三场:洞房变 (张学卿): 为催青云来成婚, 谁知道连催两次无书讯, 无奈何假借凶信将他骗, 盼望他早日离杭城, 眼看夕阳又西下, 不见儿归心不安, 吉日良辰在明日, 没有新郎急刹人。 (张学卿): 青云儿呀! 只因你母年纪老, 晨昏无人来照料, 为父将你定了婚, 洞房花烛在明朝。 (张青云): 听此言恰似一棒当头敲, 我青云怎好把怜娟抛? 爹爹呀! 孩儿功名未成就, 婚姻之事尚嫌早。 (张夫人): 我儿说早实荒唐, 张家望你接柱香, 你说早来我不早, 为娘想把孙子抱。 (张青云): 男儿功名未成就, 十年寒窗费煎熬, 待我明春去赶考, 求得功名把妻讨。 (张学卿): 你岳父一品在当朝, 吏部尚书爵位高, 你妻是他娇养女, 东床乘龙将你招, 常言道大树底下好遮荫, 到来年你平步青云上九霄。 (张青云): 耳听樵楼打初更, 我心事一阵涌一阵, 别人家新婚之夜乐陶陶, 我却是面对新人想旧人, 早知道父母骗我来成婚, 悔不该一时糊涂转家门, 一时糊涂转家门哪! (合): 满屋嫁妆崭崭新, 不愧尚书大门庭, (张青云): 我若与她成婚配, 荣华富贵享不尽, 倘若她是王怜娟, (合): 十全十美多称心,多称心。 (张青云): 只见她天生一副好容貌。 犹似那月里嫦娥下凡尘, 我道怜娟容貌美, 她却比怜娟美三分, 忽想到怜娟临别细叮咛, 多少恩爱多少情, 她等我十天半月喜讯到, 她为我怀孕三月难见人, 我怎能弃旧恋新丧天良。 (合): 抛下怜娟心何忍。 (张青云): 论相貌, (合): 素琴美 (张青云): 论情义 (合): 怜娟深。 (张青云): 一个是父亲在朝官一品, 一个是父亲七品小县令, 正好比两张状纸并齐进, (合): 难煞我判官张青云。 (蒋素琴): 公子休要太客气, 房中哪有你的妻? 要睡你自己尽管睡, 素琴我冻死也不怪你, (张青云): 只因我多喝几杯酒, 故儿说话无高低, 还望娘子莫动气, 青云我一旁来陪礼。 (蒋素琴): 公子何必行大礼, 素琴如何受得起? 野草难与牡丹配, 你是凤凰我配不起, 我与你一个天来一个地, 真好似黄豆珍珠难相比, 辛亏得虽拜天地未同房, 你还可另娶美貌贤德妻。 (张青云): 夫妻好比同林鸟, 怎好你我各东西。 (蒋素琴): 只怪我无才无德容貌丑, 难怪公子不欢喜, 你有新人可再娶, 我素琴不配做你妻。 (张青云): 我心爱只有你一个, 何必还要多猜疑, 怨我一时太糊涂, 出言冒犯你莫生气, 只当我三岁不懂事啊! 要打要骂任凭你。 (蒋素琴): 你不要缠来缠去缠不清, 让我独坐到鸡啼。 (张青云): 既然娘子不肯睡, 青云一旁陪伴你, 你冻出病来我心痛, 为丈夫上前与你盖寒衣。 (蒋素琴): 改与不改任凭你, 此话何必对我提。 (张青云): 都说是新婚夫妻甜如蜜, 可怜我洞房花烛生闲气, 青云苦处无人晓, 活在世上无滋味, 娘子若是不饶我, 掸掸灰尘我跪在地。 (蒋素琴): 顺风不能扯满蓬, 为人怎可逼到底, 他是夫来我是妻, 夫妻应该有情义, 我软软心肠把气平, 真叫我又好笑来又好气, 又好笑来又好气。 第四场:相思泪 (王怜娟): 寒冬过去春天来, 桃红柳绿百花开, 楼台一别四月整, 我日日夜夜望郎归, 一日三餐难下喉, 流了多少相思泪, 相思泪! (夹白:郎君啊!) 临别几番叮嘱你, 却为何遥遥一去不回来? 莫非是途中不幸遇强人? 莫非是到家受寒把病害? (合): 莫非是有了新人忘旧人? (王怜娟): 怜娟何必多疑猜, 心想不猜偏要猜, 万般愁肠难解开, 桃子成熟要落地, 花到春天自要开, 七月怀胎难隐瞒, (夹白:冤家呀!) (合): 你叫我怎能分娩在楼台? (小凌): 水落石出事已坏, 要想遮盖难遮盖, 既然老爷已知晓, 还望作主配成对。 (小凌): 事在去年中秋夜, 小姐她月下弹琴把愁解, 隔邻书生张青云。 跳墙当面求婚配, 好比青藤把树缠, 小姐她三番两次推不开, 女有貌来男有才, 红花绿叶正相配。 (小凌): 去年冬天苏州去, 至今四月未回来, (王守礼): 来引线百穿针, 定是你从中来引带, 如今丑事远扬脸丢尽, 败坏王府好门楣, 我本想一刀将你来处死, 但念你从实招供尚知情, 叫来人与我把她赶! 快与我赶出大门外。 (王怜娟): 爹爹叫我离杭城, 我手脚发软泪纷纷, 我有心娘前把真情讲, 话到唇边要三思忖, 真情败露情难容, 岂不是自搬石头压自身, 爹爹声声催得紧, 又象假来又象真, 生生死死难猜想, 真真假假看不清。 第五场:西湖难 (渔婆): 清清水碧绿波, 青水碧波鱼虾多, 捕得鱼虾换柴米, 粗茶淡饭把日子过。 (王守礼): 王家从来家规严, 你却是胆大包天把门风败, 黄花闺女身怀孕, 怎不叫我疼心怀, 你快与我跳入西湖内将身埋。 (王怜娟): 一听此言魂飞散啊! 双脚跪地忙求拜, 千错万错女儿错, 从今定然来悔改, 我今死不足惜, 难舍堂上老父母, 有朝一日归西去, 又有谁披麻戴孝来超度, 春暖花开清明日, 我的爹爹呀! 老爹爹啊! 有何人到坟前来扫墓? 第六场:厅堂血 (小凌): 两腿酸痛腹中饿, 受尽千难兼万苦, 一心只为我小姐, 千里迢迢到姑苏。 (小凌): 今日与你来相见, 不由双泪落胸前, 自从楼台分别后, 小姐日夜眼望穿, 谁知道兰田种玉不久长, 老爷知道怒冲天, 说我红娘来牵线, 当场赶出大门前, 我一路乞讨寻公子, 小姐她唯恐性命难保全。 (张福): 公子回家心肠变, 早把小姐丢一边, 几番相劝他不听, 反把我骗到乡下过半年, 妹妹呀! 难得今日来相见, 我带你同找青云把理辩, (小凌): 若能见到青云面, 两桩大事出有我提在先, 速发花轿杭州去, 接来小姐莫迟延, 倘若小姐人已死, 我要他披麻戴孝到坟前。 (张青云): 开言叫声我的夫, 你一去不回五月多, 未知身体可康健? 未知婚事竟如何? 我怀孕楼台被看破, 爹爹推我落西湖, 幸亏渔婆来搭救, 陪我一同到姑苏, 如今我高州客店暂安身, 急如星火等我夫。 我与素琴结夫妇, 甜甜蜜蜜恩爱多, 若使娘子心恼怒, 我青云难把高官做, 怜娟当年貌如花, 如今她风吹雨打似焦土, 万事应从远处想, 青云何必太糊涂。 (小凌): 你与小姐情义深, 今日相逢蜜样甜, 小姐等你在客栈, 叫公子你快跟我到客店。 (张青云): 你路远至此情非浅, 我在父母面前难周全, 家中已有娘子在, 从此飞鸟各一边。 (小凌): 小姐身怀六甲将临盆, 流落他乡哭涟涟, 你铁打的心肠要软三分, 小凌跪在你面前。 (张青云): 莫再啰嗦来纠缠, 旁人听见多不便, 再赏你银子二十两, 快快回家莫迟延。 (小凌): 我要银子有何时用? 此刻心头似油煎, 你分别之话甜如蜜, 谁知你有了后就忘了前, 既然你今日不把小姐爱, 当初何必将她骗。 (张青云): 不提当初犹且可, 提起当初悔难言, 她不该月下把琴弹, 她既能与我来私会, 也会与旁人共枕眠。 (小凌): 狼心狗肺书生面, 莫道官家有威势, 天理昭彰岂能骗? 一场大火烧干净, 烧烧得你断子绝孙绝香烟, 尸首埋在荒郊外, 猪拖狗咬豺狼舔, 恨不能一口咬你无情肉。 (张青云): 黄毛丫头你发疯癫。 (小凌): 刹时打得我鲜血溅, 骂声万恶的贫心贼, 任凭你来打断皮鞭, 不怕你贼胆包天, 我有口会喊千重冤, 无情贼你有何脸面把人见? (张福): 相公去年在杭城, 结识王家女千金, 两人相爱把婚订, 小姐不久身有孕, 如今她千里迢迢寻夫来, 谁知相公不相认。 小凌丫环来相劝, 他恩将仇报起狠心, 剪掉舌头又拷打, 我的奶奶呀 恳求你千万公正把理评。 第七场:临终恨 (王怜娟): 一阵心酸眼难张, 满腔热望空一场, 早知他今日不相认, 何苦要连累母亲娘。 (渔婆): 骂一声恶贼狠心肠, 你不该抛妻丧天良, 只要为娘有一口气, 定要与你伸冤枉。 (王怜娟): 手抱姣儿泪汪汪, 可怜你没有爹来只有娘, 有人生无人养, 不知你是姓王是姓张? 我儿若能成长大, 到我坟前哭声娘。 (王怜娟): 一失足能成千古恨 只怪我当初自己无主张 枉生两眼无见识, 错把那负心汉当作有情郎 当初他甜言蜜语来骗我, 我只当他与我是一样的心肠 谁知他一去无消息, 可怜我一日六时望断肠 我为他身担不孝瞒双亲 我为他被父推入西湖内, 我为他连累小玲遭祸殃 我为他当饰卖衣作路费, 我为他抛头露面走羊肠 我为他途中受尽风雨苦, 我为他举目无亲落他乡 我为他客店当作安身处 我为他黄花闺女把孩子养 这是张家亲骨肉 求你将他来抚养 将来孩子能说话, 开口就叫你亲娘, 求你将他另眼看, 我在九泉喜非常喜非常 (蒋素琴): 听她前后一番话 铁石人儿也悲伤, 你自己保重千斤体, 快随我回家把病养 你我都是亲姐妹 公婆面前我承担 (王怜娟): 你贤德大量我永不忘, 只是我今生决不嫁姓张, 我只能闭门推出窗前月, 吩咐梅花自主张, 想我产后身患病, 看来此命难久长, 承蒙小姐你心肠好, 临死托你事三桩, 头一桩求你可怜我, 念我客地是异乡, 死后无人来收殓, 求求你替我买口薄棺房, 二桩事情要求你, 她是我的救命娘, 她为我路途遥远到苏州, 望小姐送她银两转还乡, 第三桩事拜托你, 小凌她被剪舌头在店堂, 她有痛有苦不会讲, 你每日赏她三碗薄粥汤 倘若小凌人亡故,
精彩阅读连接
世界自然人文经典奇观(425) 中国自然人文经典景观(394) 毛主席照片著作诗词书…(53) 世界中国名牌大学经典(76) 书橱经典收藏(349) 历史大事件精选(282) 经典英雄人物事迹(49) 上海世博会经典照片(36) 经典博文(295) 人生处世处事经典(471) 健康养生经典(240) 经典字画玉瓷石雕篆刻…(390) 经典文史地基础文秘法…(71) 其他经典(308) 我的有感而发(23) |
|