每日一图：憧憬着安宁（2011年9月16日）

憧憬着安宁

Credit: Claire Fackler, NOAA National Marine 

提供者：克莱尔·法克勒 （Claire Fackler），国家海洋和大气局（NOAA）国家海洋保护区

Calm water mirrors cloudy skies in this photograph of Channel Islands National Marine Sanctuary. The Channel Islands are an archipelago off the coast of Southern California home to a variety of plants and animals found nowhere else. The marine sanctuary protects the water-loving animals that call the ocean around the islands their home, while five of the islands are protected by the Channel Islands National Park.

在这张海峡群岛国家海洋保护区的照片里，平静的水面反映了多云的天空。海峡群岛群是南加利福尼亚州海岸不远的群岛，它是别地方所没有的、多种多样动植物的产地。海洋保护区，保护着的爱好水的动物，它们把群岛周围的海洋看成自己的家，然而其中的5个岛屿受海群岛国家公园的保护。