《英语单词拼读规则》7

第十一章 元音字组在非重读音节中的读音

元音字组或字群	读 音	例 词	编 号
ai/ay ei/ey	[]	Sunday foreign monkey	7-01
ow	[u]	yellow sparrow tomorrow	7-02
元音字组在非重读音节中读[]音或[]音。 例如:neighbour serious famous biscuit coffee			7-03
-sion -tion	[n]	impression nation	7-04
-sion在元音字母后	[n]	vision decision occasion	7-05
-tion在s后	[n]	question suggestion	7-06
-sten	[sn]	listen christen	7-07
-stle	[sl]	whistle jostle castle	7-08
-sure	[]	pressure	7-09
-sure在元音字母后	[]	pleasure measure	7-10
-ture	[]	picture culture	7-11

字群概念的引入 字群是指几个字组在一起（有元字组也有辅字组）共同发某几个音素。（如：-tion -sion -sten -stle -ought) 。字群是比字组更大的拼读单位，字组具有不可分割性，而字群则不然，在划分音节时可以将字群划分到不同的音节里去。例如：

listen → lis-ten	christen → chris-ten	castle → cas-tle
jostle → jos-tle	whistle → whis-tle	rustle → rus-tle

-r 音节元音字组在非重读音节中读[]音(规则编号4-07）

bastard 私生子 beggar 乞丐 burglar 夜窃贼 calendar 日历 cedar 雪松 cellar 地窖 circular 圆形的 collar 衣领 dollar 元 familiar 熟悉 forward 向前 grammar 语法 liar 说谎的人 lizard 蜥蜴 lunar 月的 mustard 芥菜 northward 向北 orchard 果园 particular 特别的 peculiar 特殊 pillar 支柱 poplar 杨树 popular 通俗的 radar 雷达 regular 有规则的 scholar 学者 similar 类似的 solar 太阳的 Spaniard 西班牙人 standard 标准的 sugar 食糖 vinegar 醋 vulgar 粗俗的 advertise 登广告 amber 琥珀 angler 钓鱼者 baker 面包师 banker 银行家 bugler 号手 cancer 癌 certificate 证书 chapter 章 clever 聪明的 composer 作曲家 computer 电脑 concert 音乐会 consider 思考 conversation 谈话 cucumber 黄瓜 customer 顾客 differ 不同 diner 用餐者 driver 司机 fever 发烧 ginger 生姜 glider 滑翔机 hinder 妨碍 hunter 猎人 jasper 碧玉 lantern 灯笼 laser 激光 leader 领导 liberty 自由 miner 矿工 minister 部长 modern 现代的 order 命令 over 结束 paper 纸 pattern 模式 perceive 察觉 percent 百分之 perform 表演 perhaps 或许 permit 许可 persist 坚持 persuade 说服 printer 印刷工人 prisoner 囚犯 proper 适当的 reader 读者 ruler 尺子 silver 银 smoker 吸烟者 suffer 遭受 teacher 教师 thunder 雷 under 低于 voter 投票人 western 西方的 writer 作家 affirmation 断言 证实 circumference 圆周 elixir 不老长寿药 martyr 烈士 satyr 森林之神 actor 演员 aggressor 侵略者 ancestor 祖先 anchor 锚 author 作者 calculator 计算 captor 捕捉者 collector 收集者 comfort 舒适 comfortable 舒适的 conductor 售票员 conqueror 征服者 dictator 独裁者 doctor 博士 editor 编辑 effort 努力 elevator 电梯 emperor 皇帝 equator 赤道 error 错误 forbid 禁止 forget 忘记 forgive 宽恕 forsake 遗弃 factor 因素 inferior 低等的 information 情况 interior 内部的 inventor 发明者 junior 年纪较轻的 major 主要的 mirror 镜子 prior 优先的 professor 教授 sailor 海员 senator 参议员 senior 年长的 sensor 传感器 spectator 旁观者 stubborn 顽固的 superior 较高的 tailor 裁缝 tractor 拖拉机 traitor 叛徒 translator 翻译 visitor 参观者 warrior 武士 murmur 低语声 pursue 追赶 pursuit 追踪 Saturday 星期六 surpass 超越 sulphur 硫磺 surprise 惊奇 survive 幸存

bas-tard beg-gar bur-glar cal-en-dar ce-dar cel-lar cir-cu-lar col-lar dol-lar famil-i-ar for-ward gram-mar li-ar liz-ard lu-nar mus-tard north-ward or-chard partic-u-lar pecu-li-ar pil-lar pop-lar pop-u-lar ra-dar reg-u-lar schol-ar sim-i-lar so-lar Span-i-ard stan-dard sug-ar vin-e-gar vul-gar ad-ver-tise am-ber an-gler bak-er bank-er bu-gler can-cer certif-i-cate chap-ter clev-er compos-er 词源compose comput-er 词源compute con-cert consid-er con-versa-tion cu-cum-ber cus-tom-er dif-fer din-er driv-er 词源drive fe-ver gin-ger glid-er 词源glide hin-der hun-ter jas-per lan-tern la-ser lead-er 词源lead lib-er-ty min-er 词源mine min-is-ter mod-ern or-der o-ver pa-per pat-tern perceive percent perform perhaps permit persist persuade print-er 词源print pris-on-er prop-er read-er rul-er 词源rule sil-ver smok-er 词源smoke suf-fer teach-er 词源teach thun-der un-der vot-er 词源vote wes-tern writ-er 词源write af-firma-tion circum-fer-ence elix-ir mar-tyr sat-yr ac-tor aggres-sor an-ces-tor an-chor au-thor cal-cu-lat-or cap-tor collec-tor com-fort com-for-ta-ble conduc-tor con-quer-or dicta-tor doc-tor ed-i-tor ef-fort el-e-va-tor em-per-or equa-tor er-ror forbid forget forgive forsake fac-tor infe-ri-or in-forma-tion inte-ri-or inven-tor ju-ni-or ma-jor mir-ror pri-or profes-sor sail-or 词源sail sen-a-tor se-ni-or sen-sor specta-tor stub-born supe-ri-or tai-lor trac-tor trai-tor trans-la-tor vis-it-or war-ri-or mur-mur pursue pursuit Sat-ur-day surpass sul-phur surprise survive

ure在非重读音节中读[]音(规则编号5-08a）
conjure 念咒 变戏法 figure 体形 procedure 程序 seizure 抓住	con-jure fig-ure proced-ure sei-zure
censure 指责 fissure 裂缝 pressure 压 按 挤 榨 tonsure 为...削发 cen-sure fis-sure pres-sure ton-sure closure 关闭 enclosure 封入 erasure 擦掉 exposure 暴露 leisure 休闲 measure 测量 pleasure 愉快 treasure 财宝 clo-sure enclo-sure era-sure expo-sure lei-sure measure pleasure treasure adventure 冒险 agriculture 农业 architecture 建筑学 capture 捕获 creature 生物 culture 文化 departure 离开 expenditure 支出额 feature 特征 fixture 固定装置 fracture 破裂 furniture 家具 future 未来 gesture 手势 lecture 讲课 literature 文学 manufacture 制造 mixture 混合物 moisture 湿气 nature 自然 pasture 牧草地 picture 图画 rapture 着迷 sculpture 雕塑 signature 签名 stature 身高 structure 结构 temperature 温度 texture 织物 torture 痛苦 venture 投机 adven-ture ag-ricul-ture ar-chitec-ture cap-ture crea-ture cul-ture depar-ture expen-di-ture fea-ture fix-ture frac-ture fur-ni-ture fu-ture ges-ture lec-ture lit-e-ra-ture man-ufac-ture mix-ture mois-ture na-ture pas-ture pic-ture rap-ture sculp-ture sig-na-ture stature struc-ture tem-pe-ra-ture tex-ture tor-ture ven-ture

非重读音节中-re音节的变体通常发[r]音(规则编号5-08a）

anniversary 周年纪念 artillery 炮兵 bravery 勇敢 camera 照相机 conference 会议 decorate 装饰 different 差异的 discovery 发现 emperor 皇帝 federal 联邦的 funeral 葬礼 gallery 长廓 general 普通的 generate 产生 generous 慷慨的 grocery 杂货店 ivory 象牙 lateral 侧面的 liberate 解放 library 图书馆 literature 文学 machinery 机械 mineral 矿物 misery 痛苦 moderate 适度的 nectarine 油桃 numeral 数字 numerous 大量的 nursery 托儿所 operate 操作 primary 初级的 reference 参考 refinery 精炼厂 salary 薪水 satisfactory 令人满意的 scenery 风景 veteran 退伍军人

an-niver-sa-ry artil-le-ry brav-e-ry 词源brave cam-e-ra con-fe-rence dec-o-rate dif-fer-ent discov-e-ry em-pe-ror fed-e-ral fu-ne-ral gal-le-ry gen-e-ral gen-e-rate gen-e-rous gro-cer-y 词源grocer i-vo-ry lat-e-ral lib-e-rate li-bra-ry lit-e-ra-ture ma-chin-e-ry 词源machine min-e-ral 词源mine mis-e-ry mod-e-rate nec－ta－rine nu-me-ral nu-me-rous nur-se-ry op-e-rate pri-ma-ry ref-e-rence refin-e-ry 词源refine sal-a-ry sat-isfac-to-ry sce-ne-ry vet-e-ran

字群 -sion -tion 在非重读音节中读[n] (规则编号7-01）

admission 承认 aggression 侵略 cession 割让 commission 委员会 compassion 怜悯 comprehension 理解 compulsion 强制 confession 供认 depression 沮丧 dimension 尺寸 discussion 讨论 excursion 远足 expansion 扩张 expression 表达 extension 伸长 impression 印象 intension 加剧 mansion 大厦 mission 使命 omission 省略 oppression 压迫 passion 热情 pension 养老金 permission 许可 procession 行进 profession 职业 progression 前进 propulsion 推进 reversion 回复 session 会议 submission 屈服 succession 连续 suppression 镇压 suspension 暂停 tension 紧张 transmission 传送 version 译文 action 活动 addition 加 attention 注意 caution 小心 collection 收集 combination 结合 condition 条件 construction 建设 correction 纠正 creation 创造 destruction 破坏 devotion 献身 dictation 听写 direction 方向 edition 版 election 选举 exception 例外 exhibition 展览会 fiction 小说 formation 形成 foundation 基础 fraction 小部分 function 功能 illustration 图解 infection 传染 inflation 膨胀 injection 注射 intention 意图 invention 发明 invitation 请帖 location 位置 mention 提及 motion 运动 nation 民族 objection 反对 occupation 职业 opposition 相反 perfection 完美 pollution 污染 population 人口 portion 一部分 position 地位 prediction 预言 prevention 预防 production 生产 protection 保护 quotation 引用 relation 关系 reaction 反应 reflection 反映 section 切片 selection 选择 solution 解答 station 车站 tradition 传统 vacation 假期 vibration 振动

admis-sion aggres-sion ces-sion commis-sion compas-sion com-prehen-sion compul-sion confes-sion depres-sion dimen-sion discus-sion excur-sion expan-sion expres-sion exten-sion impres-sion inten-sion man-sion mis-sion omis-sion oppres-sion pas-sion pen-sion permis-sion proces-sion profes-sion progres-sion propul-sion rever-sion ses-sion submis-sion succes-sion suppres-sion suspen-sion ten-sion transmis-sion ver-sion ac-tion addition atten-tion cau-tion collec-tion com-bina-tion condition construc-tion correc-tion crea-tion destruc-tion devo-tion dicta-tion direc-tion edition elec-tion excep-tion ex-hibition fic-tion forma-tion founda-tion frac-tion func-tion il-lustra-tion infec-tion infla-tion injec-tion inten-tion inven-tion in-vita-tion loca-tion men-tion mo-tion na-tion objec-tion oc-cupa-tion op-position perfec-tion pollu-tion pop-ula-tion por-tion position predic-tion preven-tion produc-tion protec-tion quota-tion rela-tion reac-tion reflec-tion sec-tion selec-tion solu-tion sta-tion tradition vaca-tion vibra-tion

非重读音节中的字群-sion在元音字母后读[n] (规则编号7-02）
allusion 暗示 collision 碰撞 conclusion 结论 confusion 混乱 corrosion 腐蚀 decision 决定 division 分开 exclusion 排斥 explosion 爆炸 evasion 逃避 fusion 熔化 inclusion 包含 infusion 注入 incision 伤口 intrusion 闯入 invasion 入侵 lesion 损害 occasion 机会 persuasion 说服 plosion 爆破发音 precision 精确 provision 供应 revision 修订 television 电视 vision 视觉	allu-sion collision conclu-sion confu-sion corro-sion decision division exclu-sion explo-sion eva-sion * fu-sion inclu-sion infu-sion incision intru-sion inva-sion le-sion occa-sion persua-sion plo-sion precision provision revision tel-evision vision

非重读音节中字群-tion在s后读[n] (规则编号7-03）
bastion 堡垒 combustion 煅烧 congestion 充满 digestion 消化 exhaustion 耗尽 question 疑问 suggestion 建议	bas-tion combus-tion conges-tion diges-tion exhaus-tion ques-tion sugges-tion

非重读音节中字群-sten读[sn]音(规则编号7-04）
christen 为...施洗礼 fasten fast-en 由fast派生而来 glisten 闪烁 hasten 催促 listen 听 moisten 弄湿 unfasten 解开	chris-ten fast-en glis-ten has-ten lis-ten mois-ten unfast-en

非重读音节中字群-stle读[sl]音(规则编号7-05）
bristle 鬃毛 bustle 喧闹 castle 城堡 nestle 安卧 rustle 沙沙作响 throstle 画眉鸟 whistle 口哨 whistling 吹口哨 wrestle 摔跤 wrestler 摔跤运动员	bris-tle bus-tle cas-tle nes-tle rus-tle thros-tle whis-tle whis-tling wres-tle wres-tler

非重读音节中字群-sure读[]音(规则编号7-06）

censure 指责 fissure 裂缝 pressure 压 按 挤 榨 tonsure 为...削发 cen-sure fis-sure pres-sure ton-sure

非重读音节中字群-sure在元音字母后读[]音(规则编号7-07）

closure 关闭 enclosure 封入 erasure 擦掉 exposure 暴露 leisure 休闲 measure 测量 pleasure 愉快 treasure 财宝 clo-sure enclo-sure era-sure expo-sure lei-sure measure pleasure treasure

非重读音节中字群-ture读[]音(规则编号7-08）

adventure 冒险 agriculture 农业 architecture 建筑学 capture 捕获 creature 生物 culture 文化 departure 离开 expenditure 支出额 feature 特征 fixture 固定装置 fracture 破裂 furniture 家具 future 未来 gesture 手势 lecture 讲课 literature 文学 manufacture 制造 mixture 混合物 moisture 湿气 nature 自然 pasture 牧草地 picture 图画 rapture 着迷 sculpture 雕塑 signature 签名 stature 身高 structure 结构 temperature 温度 texture 织物 torture 痛苦 venture 投机 adven-ture ag-ricul-ture ar-chitec-ture cap-ture crea-ture cul-ture depar-ture expen-di-ture fea-ture fix-ture frac-ture fur-ni-ture fu-ture ges-ture lec-ture lit-e-ra-ture man-ufac-ture mix-ture mois-ture na-ture pas-ture pic-ture rap-ture sculp-ture sig-na-ture stature struc-ture tem-pe-ra-ture tex-ture tor-ture ven-ture

 

练习 11-01 根据 7-01 规则朗读下列单词，并听写。答案

bargain	donkey	surfeit	barley
kidney	captain	fountain	turkey
survey	honey	chimney	jersey

练习 11-02 根据 7-02 规则朗读下列单词，并听写。答案

minnow	narrow	sorrow	swallow
window	pillow	follow	marrow
bellow	fellow	burrow	furrow

练习 11-03 朗读下列单词，并听写。答案

rapture	measure	temperature	capture
literature	pleasure	picture	culture
future	pressure	feature	furniture

第十二章 元字组在复合词中的读音

复合词中的第二部分不标注重音符号，但其中的元音字母或元音字组仍按重读音节拼读规则拼读。 例如： 　　everyday[e] 　　handbag[æ] 　　blackboard[:]	8-01
有些词随着语言的发展，前后两部分已失去其单独存在时的意义，融合成为一个词。其中的非重读部分要按非重读音节的读音规则发音。 例如： 　　sun 太阳 + day[e] 日子 → Sunday[i] 星期天 　　holy 神圣 + day[e] 日子 → holiday[i] 假日 　　break 中断 + fast[:] 斋戒 → breakfast[] 早餐 　　cup 茶杯 + board[:] 木板 → cupboard[] 碗柜 　　main 主要部分 + land[æ] 陆地 → mainland[] 大陆	8-02

复合词的读音遵循 8-01 规则还是遵循 8-02 规则，有时要取决于说话人的对该词的理解。例如 birthday 一词，有的人会读成 [b:de] ，而有的人读 [b:d] 。

还有的复合词重音位置后移，如：
weekend [wi:kend]
midday [mde]
但这仅仅是字典上的注音而已，实际语言中会有所变化。

复合词的演变模式：
farm house → farm-house → farmhouse → farmhouse[f:mhs]
holy day → holy-day → holyday[hulide] → holyday[hlide] → holyday[hld] → holyday[hld]（未经考证，仅供参考）

复合词中的第二部分不标注重音符号，但其中的元音字母或元音字组仍按重读音节拼读规则拼读。(规则编号8-01）
baseball 棒球运动 basketball 篮球 bonfire 篝火 bystander 旁观者 downfall 毁灭 earthworm 蚯蚓 framework 构架 football 足球 gatekeeper 看们人 hedgehog 刺猬 keyboard 键盘 marketplace 商业中心 paragraph 段落 photograph 照片 rainbow 虹 seashore 海岸 signboard 布告板 spaceship 宇宙飞船 soysauce 酱油 telegraph 电报 telephotograph 传真照片 tiptoe 脚趾尖 volleyball 排球 waterfall 瀑布 watermelon 西瓜 waterwheel 水车	base-ball basket-ball bon-fire by-stander down-fall earth-worm frame-work foot-ball gate-keeper hedge-hog key-board market-place para-graph photo-graph rain-bow sea-shore sign-board space-ship soy-sauce tele-graph tele-photo-graph tip-toe volley-ball water-fall water-melon water-wheel

复合词第二部分的非重读部分按非重读音节的读音规则发音。 (规则编号8-02）
classroom 教室 necklace 项链 woodland 森林地带	class-room oo读短音[]。 neck-lace wood-land

 

练习 12-01 按照8-01规则读出下列单词。答案

marketplace → market-place	campfire → camp-fire
supermarket → super-market	timetable → time-table
newspaper → news-paper	football → foot-ball
sunglasses → sun-glasses	grandfather → grand-father
farmhouse → farm-house	railway → rail-way
classmate → class-mate	housework → house-work
basketball → basket-ball	doorbell → door-bell
watermelon → water-melon	lifestyle → life-style
schoolboy → school-boy	playground → play-ground

练习 12-02 按照8-02规则读出下列单词。答案

policeman → police-man	walkman → walk-man
pressman → press-man	classroom → class-room
woodman → wood-man	mainland → main-land
cupboard → cup-board	birthday → birth-day
necklace → neck-lace

第十三章 辅字组的读音

辅字组	读 音	例 词	编 号
b	[b]	bike bus bag	9-01
	[/]	bomb tomb lamb climb	9-02
c c在e前或在i/y前 在弱读字母ia ie io iu前	[k]	cake picture coat music	9-03
	[s]	face decide cinema	9-04
	[]	official efficient delicious	9-05
ch	[]	much chick rich teacher	9-06
	[k]	school headache chemistry	9-07
	[]	machine Chicago	9-08
-ck	[k]	cock pocket black knock	9-09
d	[d]	doctor bread hand day	9-10
-dge	[d]	bridge fridge	9-11
dr-	[dr]	children driver drink	9-12
f	[f]	five four breakfast	9-13
g g在e i/y前	[]	bag garden go	9-14
	[d]	orange large German	9-15
gh gh- -gh	[/]	light daughter high	9-16
	[]	ghost sorghum spaghetti	9-17
	[f]	cough enough rough	9-18
gu- -gue	[]	guess league dialogue guitar	9-19
	[w]	language anguish penguin	9-20
h	[h]	hot head house hand	9-21
	[/]	hour honest honor	9-22
j-	[d]	jeep jar joke join July	9-23
k	[k]	kind bike skate make week	9-24
kn-	[n]	knife know knock	9-25
l	[l]	life milk school tall	9-26
m	[m]	monkey come tomato	9-27
-mn	[m]	autumn column solemn	9-28
n n在[k] []音前	[n]	not shine ten note	9-29
	[?]	uncle thank hungry	9-30
-ng	[?]	morning young wrong	9-31
p	[p]	paper plane pig ship pen	9-32
ph	[f]	elephant photo telephone	9-33
q/-que	[k]	Iraq cheque	9-34
qu-	[kw]	quality quite quarter	9-35
r-	[r]	red rubber ruler	9-36
s在音节开头或清辅音前 在元音字母间或浊辅音前	[s]	sit sleep desk	9-37
	[z]	music husband	9-38
sc-	[sk]	scarlet scout Scotland	9-39
	[s]	scene science scythe	9-40
sh	[]	she fish shirt wash	9-41
t在通常情况下 在弱读字母ia ie io前	[t]	ten letter meet	9-42
	[]	patient nation	9-43
-tch	[]	watch catch match	9-44
th在通常情况下 在冠词 代词 介词 连词中 在词尾-the -ther中	[]	thin thirty method	9-45
	[]	the these with than	9-46
	[]	clothe father weather	9-47
tr-	[tr]	tree train country truck	9-48
v	[v]	very voice love leave	9-49
w	[w]	week win wake sweet wait	9-50
	[/]	answer two	9-51
wh- wh-在字母o前	[w]	what when white why	9-52
	[h]	who whose whole	9-53
x 在重读元音前	[ks]	box text exercise	9-54
	[z]	example exist exact	9-55
wr-	[r]	write wrong wrist	9-56
y-	[j]	yes yard yellow young	9-57
z	[z]	puzzle zero zoo	9-58

注： gu- -gue dr- -dge –ck -mn kn- -ng - q qu- -que -tch tr- wh- wr- y- 字组前面带横线表示这个字组经常出现在音节的未尾，字组后面带横线表示这个字组经常出现在音节的开头。

s 的发音较为复杂， 9-35 、 9-36 规则概括了辅音字母 s 的发音规律，例外的情况也有。

练习 13-01 请根据 9-35 规则朗读下列单词：（s 在音节的开头或清辅音前发[s]音） 答案

student	history	disturb	dinosaur
nostril	person	desk	restaurant
mistake	asleep	myself	respect

练习 13-02 请根据 9-36 规则朗读下列单词：（s 在元音字母间或浊辅音前发[z]音）答案

physics	easy	music	resolution
pleasant	noise	husband	realism
cheese	refuse	kinsman	jersey

s 后面有元音字母 u/ia/io 时读 [] 或 [] 音。

usually [ju:l]	pleasure [ple]	decision [disn ]
sugar [ug]	Russia [r]	oppression [pren ]

s 在词尾的读音和名词变复数、动词变第三人称单数规则一样（遇清则清，遇浊则浊）。