分享

看破“人间喜剧”的小说巨匠巴尔扎克

 茶香飘万里 2011-09-21

巴尔扎克:倒霉童年造就大作家

说到19世纪法国现实主义巨匠,不能不首推巴尔扎克,他可是法国文学史上最富传奇色彩的大作家了。

巴尔扎克比雨果早生三年,又比雨果早死35年,可一生的小说作品却比雨果多出不少。早期作品不算,单是那组题为《人间喜剧》的系列小说,就包括了长短不一的91部小说。就算他刚生下来就会写作,平均起来也得一年两部呢。看破鈥溔思湎簿玮澋男∷稻藿嘲投耍ㄉ希

不过巴尔扎克小时候,并没显示出多少天赋来。他父亲本是外省一个打短工的农民,后来进了城,在大革命那阵子当上了军队里的军需官,狠狠捞了一大把。50岁那年娶了个18岁的年轻姑娘,不久就生下了巴尔扎克。

说来可怜,当娘的并不喜欢这孩子。巴尔扎克一落生,就给送到别人家去养活;长大后又被送进一所寄宿学校。据说他读书六年,跟家里人只见过两面。一个孩子失去母爱是件最凄惨的事,巴尔扎克只有到课外书里去寻找快乐。他整天读呀读的,挺结实的身子骨,竟瘦得不成样子,功课也成了倒数第几名。为了这个,他休学回了家。他娘更是把他看成了废物。

巴尔扎克后来勉强进了大学读法学,可他爱的却是文学。毕业以后,他说什么也不肯进律师事务所,只求爹爹供他两年饭钱,他要在巴黎单打独斗、闯出一条文学之路,想着一鸣惊人。

他租了一间透风漏雨的小阁楼,每日挥笔疾书。饿了啃几口干面包,睏了喝几口黑咖啡,这个刚满20岁的小伙子干劲儿足着呢。可是一干十年,他除了为糊口,用假名字发表过一些通俗小说外,并没有取得预想的成就,反而欠了一屁股债。看破鈥溔思湎簿玮澋男∷稻藿嘲投耍ㄉ希

原来,这期间他认识了一位比他大22岁的贵妇贝尔尼夫人。巴尔扎克自幼缺少母爱,如今仿佛从贝夫人这儿得到了补偿。贝夫人鼓励他深入生活,别净面壁虚构;还先后给了他好几万法郎,让他去作买卖。巴尔扎克先是办出版公司,接着又干印刷厂。可他天生不是当老板的材料,几年下来,不但一个子儿没赚,反而赔了六万法郎。

债主逼债,警察局也发出通缉令。巴尔扎克走投无路,只好隐姓埋名,躲进一间小屋子里,再度开始写作生涯,想用稿酬填上这个债窟窿。——大概是由于十年练笔打下了基础,又加上生意破产使他饱尝了人间风雨、世态炎凉,巴尔扎克的文学才能终于成熟了。此后20年里,他发狂般地写作,一部接着一部的小说杰作,从他的笔下流水似的涌了出来。他那《人间喜剧》的近百部作品,就全是在后半生里完成的。

照巴尔扎克的分法,《人间喜剧》的作品分为三大类:风俗研究哲理研究分析研究。其中风俗研究内容最丰富,里面又分成六小类:私人生活、外省生活、巴黎生活、政治生活、军队生活和乡下生活。每一小类里,作者计划着写十几部或几十部小说。而另两大类的规模要小得多。

其实《人间喜剧》这个总题目,是作者在1842年想出来的。当时他已写了20几部小说,全都是以当代社会生活为题材。他准备再写在一百几十部,合起来不就是一部用文学语言记录的当代史了吗?巴尔扎克有言:法国社会是位历史学家,我就是他的记录员。

可惜巴尔扎克只写出计划中的90部,还有40多部没来得及写,他就去世了。90部小说,单是列个清单,也得念一阵子。拣重要的说,有《高老头》、《欧也妮·葛朗台》、《幻灭》、《农民》、《夏倍上校》、《邦斯舅舅》、《贝姨》、《驴皮记》、《高布塞克》、《搅水女人》、《皮罗多兴衰记》、《于絮尔·弥罗哀》、《幽谷百合》……其中最有代表性的,要数《高老头》了。

《高老头》:穷老头偏有阔闺女

高老头本名高立奥,是位退了休的面粉商人,如今住在巴黎偏僻角落的伏盖公寓里。这个客店阴冷寒伧,散发着霉味。住店的全是些底层人物,有穷大学生拉斯蒂涅,黑帮头子伏脱冷,被赶出家门的阔家小姐泰伊番,医科学生皮安训,老姑娘米旭诺和她的影子波阿莱先生……而一副窝囊相的高老头,自然成了餐桌上众人取笑的对象。看破鈥溔思湎簿玮澋男∷稻藿嘲投耍ㄉ希

可是有一天半夜,拉斯蒂涅参加舞会回来,无意中从锁孔里看见,高老头正在把一些金器银器绞成金条银条呢。怪事还不止这个,平时总有两位漂亮的贵妇人来找高老头。这一切引起众人的怀疑:莫非这老头儿品行不端吗?

    拉斯蒂涅是南方破落贵族子弟,一心想钻进巴黎上流社会。可是他头一次到雷斯多伯爵夫人家,就因为提到高老头的名字而被赶了出来。带着一肚子的委屈与好奇,他又来到鲍赛昂子爵夫人家里。她是拉斯蒂涅的远房表姐,如今正因为自己的情人跟一个暴发户的女儿订了婚而独自哀伤呢。

经子爵夫人指点他才知道,原来雷斯多伯爵夫人正是高老头的大女儿。老头的二女儿也是位贵妇人——银行家纽沁根的夫人。高老头一心爱着两个女儿,在他们结婚时,给了她们大笔嫁妆,自己只留下不多的一点儿积蓄。他本以为自己从此可以有两个温暖的家。谁知波旁王朝复辟以后,两个女婿都摆出贵族的臭架子,不准老头再上门。于是老人不得不搬进花费不多的低级公寓,过着最俭省的生活。

就这样,当两个女儿因生活荒唐、急需金钱时,还不时来压榨老头。拉斯蒂涅这才明白灯下绞金条和贵妇光临小客店是怎么回事。

在子爵夫人提携下,拉斯蒂涅结识了纽沁根夫人。其实这位银行家的妻子,手头也十分拮据。为了弄钱,拉斯蒂涅两眼又盯上公寓里的泰伊番小姐。黑帮头子伏脱冷乘机拉拢拉斯蒂涅,说他可以派人杀掉泰小姐的哥哥,好让泰小姐能独得百万遗产。条件是事情一旦得手,得分给他百分之二十作抽头。

拉斯蒂涅虽然想钱想得要命,却还不敢卷进谋财害命的勾当。他正待向泰小姐的哥哥通风报信,伏脱冷却早在拉斯蒂涅的酒里下了迷魂药,把他迷倒。看破鈥溔思湎簿玮澋男∷稻藿嘲投耍ㄉ希

不过到了第二天午餐时,伏脱冷的杯子也让人下了迷魂药。原来公寓里的老姑娘米旭诺得知伏脱冷的底细,向警察局告了秘。优脱冷酒醒时,发现自己已经落入警察手中。

高老头的两个女儿还不断来找爹爹。小女儿纽夫人新从爹爹那儿弄了12000法郎,布置她跟情人拉斯蒂涅的新巢穴。大女儿雷夫人则向老人要钱替情人还赌债。最后,老人抱着病身子跑去卖掉仅剩的几件银餐具,还抵押了少得可怜的年金,总算凑足了1000法郎;而这只是为了替大女儿支付裁缝账,为让她穿着盛装,在舞会上高兴一晚上。

就在高老头躺在阴冷的公寓里生命垂危的时候,他的两个如花似玉的女儿,正在子爵夫人的盛大舞会上大出风头呢!经历了这么多事,拉斯蒂涅看透了一切。给老人送葬时,老人的女儿女婿一个也没露面。拉斯蒂涅亲手安葬了老人,同时也埋葬了他青年人的最后一满眼泪。在黄昏中,他双臂抱胸,从公墓高处望着巴黎的贵族区,说了句:现在咱们俩来拼一拼吧!——他要投身到这个污浊的社会里去大干一场呢。

高老头是作投机生意起家的,他的钱,无疑是不干净的。可他对女儿那份舔犊之情,却着实让人感动,尽管那爱里带着几分病态。他心里也明白:两个女儿对他只是虚情假意,她们看重的是他的钱袋。一旦没了钱,他便像是一只被榨干的柠檬,抛到街上再也没人过问。在这个社会里,金钱成了一切的中心;什么父女之情、夫妻之爱,全都染上了铜臭啦!

《夏倍上校》:金钱斩断夫妻情

在另一部小说《夏倍上校》里,巴尔扎克就写了一出金钱扼杀夫妻情的悲剧。夏倍上校是拿破仑手下的一名军官,在一次战斗中负了重伤,好不容易从死人堆里爬出来,让一个农民救活了。他在国外流浪十年,终于回到了法国。可创伤和苦难彻底改变了他的相貌,没人能认出他来,更没人相信他的话。他的妻子呢,早就带着他的财产,嫁给了一位伯爵。夏倍找上门时,她先是拒不相认,继而哀求夏倍别破坏她的幸福;接着又拿出几个钱,想把他打发走。夏倍上校气愤极了。他鄙视这个女人,不要她的钱,头也不回地走了——老军人后来贫病交加,死得很惨。

一个人没有钱,妻子不认他作丈夫,女儿不管他叫爹爹,这正是巴尔扎克所处的那个时代的真情实况。还是伏盖公寓里的黑帮头子伏脱冷看得透彻,他告诉初出茅庐的拉斯蒂涅:这年头“有财便是德”——这真是19世纪法国社会的金科玉律呢。

巴尔扎克的笔下还出先一批吝啬鬼形象,例如《高布塞克》里的高布塞克。他专以放高利贷为业,一心算计别人,为几个法朗也斤斤计较,却耽误了享受的工夫。他临死时,人家发现他的贮藏室里堆满一包包棉花,一桶桶糖、甜酒、咖啡、染料、烟草,还有各式各样的家具、银器、书籍、古董,甚至连腐烂的馅饼、发霉的吃食也一应俱全呢。看来,剥夺与积累,是守财奴的最大乐趣和享受,吃喝倒在其次呢。看破鈥溔思湎簿玮澋男∷稻藿嘲投耍ㄉ希
“剩女”欧也妮的“金色”人生——贝姨眼中的淫靡世界——恶魔身上也闪光——“作品比岁月还要多”

 

“剩女”欧也妮的“金色”人生

其实还有比高布塞克更吝啬的家伙呢,就是《欧也妮·葛朗台》中的葛朗台,他是欧也妮的爹爹,他的表现跟前面提到的高老头正相反——高老头为闺女可以牺牲一切,葛朗台却是爱金钱远胜过爱闺女!

葛朗台是索漠城里一个箍桶匠,大革命时靠着行贿,轻而易举地弄到本地最好的葡萄园,后来又当上区长,由于经营有方外带假公济私,发了横财;以后又连得几笔遗产,成了当地的首富,还得到贵族头衔。

就是这样一位大阔佬,却从来不买肉、不买面包;自有他的佃户送来一切,连柴禾也是佃户们把田头地脚的破篱枯木锯好,用小车给他运进城来。

葛朗台的妻子虽丑,却给他带来30万法郎财产,然而他给妻子的零花钱,一次却从来不超过六法郎!老头当然也爱闺女,可只在逢年过节时才给她几个金币。在这样的家庭里长大,闺女欧也妮也沾染了吝啬的气味:穿着她爹破烂的旧鞋子,睡在过道底下一个小房间里。看破鈥溔思湎簿玮澋男∷稻藿嘲投耍ㄏ拢

欧也妮过22岁生日那天,正好她的堂兄查理从巴黎来。查理的爹在巴黎作生意破了产,自杀之前把儿子打发来投靠伯伯。自从堂兄来后,不知为啥,欧也妮开始注意起自己的打扮来。不但头发梳得光光的,还换上新袜子;并为堂兄张罗吃、张罗喝的——她爱上查理啦。

葛朗台老头可不愿意添人进口、增加开销。查理觉察出自己在这儿不受欢迎,便决心到海外去冒险。欧也妮拿出自已历年积蓄的6000金法郎交给了他。查理热泪盈眶,把母亲留给他的一个纯金梳妆匣,交给欧也妮替他保管。临行前两人山盟海誓。而老头儿竟连一个子儿也没给他。

后来葛朗台发现女儿积蓄的金币不见了,一气之下把她关了起来,每天只给她一点面包、凉水。女儿倒没怎么样,当娘的先急病了。老头的公证人克罗旭劝他放了女儿;还告诉他,一旦当娘的死了,女儿有权继承娘的一半遗产。葛朗台这下慌了手脚,为了保住财产,不得不向女儿屈服。

那天晚上,他走进太太屋子里,却瞧见女儿跟太太正端详一个金匣子呢。——葛朗台对黄金有一种特殊的癖好,人们常说:你瞧这家伙的眼睛,黄澄澄的,就跟染上了金子的光彩一样。此刻他一见金匣,一纵身扑了上去,像是一只老虎扑向婴孩儿。他赞叹着:“噢,是真金,这么多金子,有两斤重!啊,查理拿这个换了你的金洋是不是?干吗不早告诉我?这交易划得来,乖乖,你不愧是我的女儿……”

老头说着,掏出刀子来就撬那匣上的金板,要不是女儿抓起刀子以自杀相威胁,他才不肯罢手呢。这以后,老伴死了。老头连哄带骗,把女儿应该继承的那份遗产弄到手,他的钱更多了。

可是金钱买不到寿数,葛朗告终于死了。欧也妮这才知道,自己成了千万富翁啦。然而她心里还一直惦着查理呢。查理终于回来了,他在印度发了财,回来后却跟一位贵族小姐结了婚。他给欧也妮寄来一张8000法朗的支票,算是知恩报恩,同时向她讨还金匣子。

欧也妮伤透了心,然而她默默地忍受着,还替查理偿还了他爹欠下的400万债务,成全了查理的家族名声。以后她随随便便嫁了个老头,可不久老头就死了。她30出头,却像是40岁的妇人。她每年有80万法朗的进项,便用它们办养老院、小学校和图书馆。可她自己再也改不掉过去的习惯:穿着旧衣裳,住在阴森森的老宅子里……她这一辈子,就这么毁啦。

莫里哀也写过吝啬鬼,可他只写了他们不近人情的一面。巴尔扎克却连带写出一个资产者精明强干、白手起家的经历。人们读着小说,便也看到了历史。《欧也妮·葛朗台》中这位当爹的贪婪成性,作女儿的却善良纯洁,这种对比,刚好跟《高老头》相反,但中心都没离开那个“钱”字。

贝姨眼中的淫靡世界

长篇小说《贝姨》,则描画了社会风气淫糜的侧面。贝姨是个丑陋的老姑娘,因为跟于洛男爵沾点亲,就住在男爵家里。读者正可以通过她的一双冷眼,看尽那个社会的堕落。

于洛男爵有过军功,在政府里担任高官,却是个好色之徒。他的一个下属为了升发,听任妻子华莱丽作了他的情妇。华莱丽是巴黎贵族沙龙中有名儿的荡妇。她一面跟男爵姘居,一面又与暴发的花粉商克勒凡眉来眼去,还勾上一个年轻的艺术家,又不能忘情于她的旧日情人蒙丹士。这后一位刚从巴西发洋财回来。看破鈥溔思湎簿玮澋男∷稻藿嘲投耍ㄏ拢

于洛男爵在女人身上荡尽家财,便盗用20万公款,去干违法生意。事发之后,他拍拍屁股从家里溜走了,害得贤慧的男爵夫人病得死去活来。华莱丽呢,甩掉男爵后,嫁给了老花粉商克勒凡。其实她想着独吞老头的财产,最终跟旧情人蒙丹士快活自在呢。结果她跟克勒凡得了一种不治之症,双双病死。克勒凡的百万家私反而归了于洛男爵的儿子,因为他正是克勒凡的女婿。

于洛男爵夫人终于找回了男爵。男爵在外面穷困潦倒,却本性难改,仍旧跟一个姑娘姘居。这一家人总算团圆了,贝姨却恼在心头。原来她从开头就妒忌于洛男爵一家。这一家人的分崩离析,着实也有她的一份“功劳”在里边呢。后来她跟男爵的哥哥、一位元帅结了婚。但没几天元帅就死掉了。如今自己孤单一人,人家却又团圆了,她怎么能不气呢?于是就这么一病不起。

男爵一家真的美满了吗?一天夜里,男爵夫人发现丈夫不在床上。她举灯摸到顶楼,听见男爵正在胖女仆床上说私房话呢,说是:“太太活不了多久了,将来你就是男爵夫人!”夫人听了,大叫一声,逃回房里。三天以后,男爵夫人死了。男爵终于遂了心愿,跟胖厨娘结了婚——他可是80多啦!

巴尔扎克所写的,恐怕不是个别现象。社会的堕落,正是由上层开始的。而操纵这一切的,也还是金钱。华莱丽嫁给克勒凡,还不是看上了他的财产?在丈夫危急的当口,连贞洁的男爵夫人,也表示愿意向克勒凡卖身,来换取20万法郎的救命钱呢。

作者对贝姨的心理刻画也入木三分。这位老姑娘的嫉妒不是没有来由的。书中那个年轻的艺术家本来是贝姨的情人,却叫男爵的女儿奥当斯抢去了,贝姨怎么能不恨呢。她咬牙切齿地说:“穷人的幸福只有一只羊,富人却有着一群羊。可他抢走穷人的羊,却连招呼也不打一声。”——这个比喻倒也形象。

恶魔也有恶魔的光焰

年轻人野心勃勃闯世界的题材,也常常出现在巴尔扎克笔下。拉斯蒂涅是一个,《幻灭》里的吕西安、《幽谷百合》里的费力克斯也都是。他们身上或许都有着巴尔扎克的影子吧。

《幻灭》写外省青年吕西安只身来到巴黎,历经新闻、出版各界,参与党派之争。所到之处,发现什么都成了买卖,这个世界简直成了强梁世界啦。为了升发,他也自甘堕落,结果负债累累,还连累了朋友,最终怀揣着20法郎,垂头丧气地回乡去。正准备投湖自尽,遇上了化装成西班牙教士的伏脱冷。伏脱冷指点说:你之所以失败,是因为还不够无耻!伏脱冷为他打气,要他重回巴黎、再整旗鼓,大干一场。看破鈥溔思湎簿玮澋男∷稻藿嘲投耍ㄏ拢

《人间喜剧》是系列化的小说,有人统计,其中共出现2400多位文学人物,有几位个性人物,还在多部小说里露过面——就说伏盖公寓的这几位吧:拉斯蒂涅后来钻入上层社会,做投机买卖发了财,还当上了大官。医科学生皮安训在后来的小说中成了名医。伏脱冷呢,自从在伏盖公寓里被捕,就投靠警察局,当上了侦缉队长,在好几部小说出过风头呢。

伏脱冷是个极富特色的形象。他目光锐利、说出话来总是一针见血。他还是力量的化身,看看他的长相:土红色的短发,表示他的强悍与狡猾;跟上半身气息一贯的脑袋、脸庞,都通灵似地放着光,仿佛映出地狱的火焰。巴尔扎克称他是“一首恶魔的诗”。从他身上,最能体会《人间喜剧》的气质:丑里带着美,又从美里透着丑——这也正是批判现实主义的典型特质呢。

巴尔扎克笔下的环境描写也够绝妙的。贵族沙龙富丽堂皇、珠光宝气,伏盖公寓却阴冷昏暗,透着寒酸气。作者用大量笔墨不厌其详地描绘公寓的陈旧与肮脏,正是要证明为什么拉斯蒂涅要急着跳出去,而高老头的闺女对爹爹又是多么冷酷绝情!

作者驾驭文字的能力也无与伦比的。大段的描绘、滔滔不绝的对话,加上自然感发的议论,都像止不住的潮水,向读者滚滚涌来,让人在应接不暇中被他的卓绝才气所陶醉、震撼。

“作品比岁月还要多”

源源发表感慨说:“巴尔扎克写了那么多小说,我想象着他写作时一定是埋头书案、运笔如飞!”

爷爷说:“谁说不是呢。据说他常常一天要写18个钟头。他没别的嗜好,只是每天喝上三十几杯浓浓的苦咖啡。啡咖一下肚,人物啊、情节啊、各种字眼儿,便奔涌而来,笔都跟不上啦。

不过写得快跟粗制滥造是两回事。巴尔扎克在每个小说人物身上都灌注了自己的热情乃至生命。写得动情时,他甚至忘了自己是谁,只觉得自己就是高老头、就是伏脱冷……

据说他写到高老头死时,不禁嚎啕大哭。还有一回,他的写作被一个来访的朋友打断了。他站起来对着朋友大喊:‘你、你让这个不幸的姑娘自杀了!’吓得朋友连连后退。原来巴尔扎克还没从他的小说里醒过来呢。”

听到这儿,沛沛和源源都笑起来。爷爷顿了一下,又补充说:“巴尔扎克对自己作品要求严着呢。头一遍写完了,印出样稿来,他还要反复修改。有时修改费的劲儿,比写初稿还要大。

    巴尔扎克知道自己作品的价值。他敬重拿破仑,在书房里摆放着一尊拿破仑雕像。巴尔扎克在像下题字说:‘他用剑没能完成的事业,我将用笔去完成!’——巴尔扎克是有资格说这话的。”

沛沛问:“巴尔扎克结婚了吗?”看破鈥溔思湎簿玮澋男∷稻藿嘲投耍ㄏ拢

爷爷说:“巴尔扎克一生有过几次恋爱。早年对他影响最大的是贝尔尼夫人。中年以后,他又结识了俄国贵妇人韩斯卡夫人。韩夫人喜欢他的小说,两人便开始通信。信来信往十八年,两人却始终没见过面。

后来韩夫人的丈夫死了,巴尔扎克才在1849年去乌克兰,跟韩夫人结婚。第二年5月回到巴黎,巴尔扎克就病倒了。同年818日,一代文豪因心脏病发作,与世长辞。三天后安葬在拉雪兹公墓——巧得很,那正是小说中埋葬高老头的地方。

成千上万巴黎市民为巴尔扎克送葬。他的朋友雨果、大仲马以及政府部长也来向他表示最后的敬意。巴尔扎克在政治上倾向于保守党,可他的一支笔却是公正而客观的。雨果在致悼词时说:‘在最伟大、最优秀的人里头,巴尔扎克是第一等中的一个……不管他愿意不愿意,同意不同意,这部庞大奇特的小说集的作者,早已加入革命作家的强大种族了……他的一生短促而饱满,他的作品比他的岁月还要多!’

这是一位大文豪对另一位大文豪的中肯评价,称得上是巴尔扎克的盖棺论定啦。”

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多