第三十二课：生日快乐
Background 中国人过生日，除了吃蛋糕外，还吃长寿面，亲朋好友还说很多祝福的话。 A Chinese birthday party includes a birthday cake and longevity noodles. Family members and friends give lots of good wishes. Text mài kè: Jīn tiān shì n? de shēng ri, su? y? w? dìng le yí gè shēng rì dàn gào. 麦克： 今天是你的生日，所以我订了一个生日蛋糕。 Mike: Today is your birthday, so I have ordered a birthday cake. lì li: Xiè xie. Dào w? jiā qù cān jiā shēng rì yàn huì ba? 丽丽： 谢谢。到我家去参加生日宴会吧? Lili: Thank you. How about coming to my house for my birthday party? mài kè: Xiè xie n? de yāo q?ng. 麦克： 谢谢你的邀请。 Mike: Thanks for inviting me. lì li: W? mā ma zuò de cháng shòu miàn h?n h?o chī. 丽丽： 我妈妈做的长寿面很好吃。 Lili: The longevity noodles my mother makes are delicious. mài kè: W? men yī q? wèi n? di?n là zhú, chàng shēng rì gē. 麦克： 我们一起为你点蜡烛，唱生日歌。 Mike: We can light candles and sing the birthday song to you. lì li: W? men kě y? biān chī biān liáo, tòng tòng kuài kuài de wánr yí gè w?n shàng. 丽丽： 我们可以边吃边聊，痛痛快快地玩一个晚上。 Lili: We can chat and eat, the evening will be lots of fun. mài kè: Zhù n? jiàn kāng cháng shòu. 麦克： 祝你健康长寿。 Mike: Wish you good health and long life. lì li: W? tài nián qīng le, bù néng zhè me shuō. 丽丽： 我太年轻了，不能这么说。 Lili: I’m too young, you can’t say that. mài kè: Nà me zhù n? xīn xi?ng shì chéng. 麦克： 那么祝你心想事成。 Mike: Then may all your wishes come true. lì li: Xiè xie. W? y?ng yu?n bú huì wàng jì zhè yī tiān. 丽丽： 谢谢。我永远不会忘记这一天。 Lili: Thank you. I will never forget this day. New words 祝 zhù: wish, may 生日 shēng rì: birthday 快乐 kuài lè: happy 蛋糕 dàn gào: cake 宴会 yàn huì: party 长寿 cháng shòu: longevity 面条 miàn tiáo: noodle 聊天 liáo tiān: chat 痛痛快快 tòng tòng kuài kuài: happily, joyfully 年轻 nián qīng: young 心想事成 xīn xi?ng shì chéng: one’s dreams come true 忘记 wàng jì: forget |
|
|
