雨中笠翁圖書館更多精彩請您欣賞
黃梅戲藝術片
070《梁祝》(總130部)
<附:同名剧其它版本>
中國古代四大傳說之一,一個美麗、淒婉、動人的愛情故事;東晉時期,浙江上虞縣祝家莊,祝英臺是祝員外的掌上明珠,自幼習詩文,並想往訪師求學,祝員外勉強應允了女兒的請求,祝英臺女扮男裝前往杭州求學;途中,邂逅書生梁山伯,一見如故,草亭結拜,同窗三年,形影不離;祝父催歸,梁祝分手,十八裏相送依依不舍,山伯忠厚純樸,不解其喻;當梁山伯明白過來,前去提親,但二人只能樓臺相會,美滿姻緣,已成滄影;梁山伯憂郁成疾,不久身亡,英臺聞山伯噩耗,誓以身殉,出嫁時,山伯墓前祭奠,風雨雷電大作,英臺躍入墳中,梁祝化碟雙舞。
上·http://v.youku.com/v_show/id_XNzYwMDIwNTI=.html
中·http://v.youku.com/v_show/id_XNzYwMDIyMjA=.html
下·http://v.youku.com/v_show/id_XNzYwMDIzOTY=.html
黃梅戲 梁山伯與祝英臺
上·http://www.tudou.com/programs/view/ssCIx6aZbQg/
中·http://www.tudou.com/programs/view/QlEZyGaWLLY/
下·http://www.tudou.com/programs/view/81GxEPp6NXw/
我家有個小九妹,聰明伶俐人欽佩。描龍繡鳳稱能手,琴棋書畫件件會。 我此番杭城求名師,九妹一心想同來。 我以為男兒固須經書讀,女孩兒讀書也應該。 只怪我爹爹太固執,終於留下小九妹十八相送。 書房門前一枝梅,樹上鳥兒對打對。喜鵲滿樹喳喳叫,向你梁兄報喜來。 弟兄二人出門來,門前喜鵲成雙對。 從來喜鵲報喜訊,恭喜賢弟一路平安把家歸。 清清荷葉清水塘,鴛鴦成對又成雙。 梁兄啊英臺若是紅裝女,梁兄你願不願配鴛鴦。 配鴛鴦,配鴛鴦,可惜你英臺不是女紅裝。 眼前還有一口井,不知道井水有多深。 你看這井底有兩個影,一男一女笑盈盈。 愚兄明明是男子漢,你為何將我比女人。 離了井有一塘,前面到了觀音堂。觀音大士媒來做,我與你梁兄來拜堂。 賢弟越說越荒唐,兩個男子怎拜堂。 你我鴻雁兩分開,問梁兄你家中可有妻房配。 你早知愚兄未婚配,今日相問為何來。 要是你梁兄親未定,小弟替你來做大媒。 賢弟替我來做媒,但未知千金是那一位。 就是我家小九妹,未知你梁兄可喜愛。 九妹與你可相像,品貌就像我英臺。 如此多謝賢弟來玉成,梁兄你花轎早來擡。 那一日錢塘道上送你歸,你說家有小九妹。 長亭上面做的媒,愚兄是特地登門求親來。 梁兄啊你道九妹是那一個,就是小妹祝英臺。 梁山伯與祝英臺,前世姻緣配攏來。 見他歡笑我心碎,他怎知爹爹已將我終身配。 久別重逢應歡喜,你因何臉上皺雙眉。 梁兄啊我有一件傷心事,要想明說口難開。 賢妹妹我想你,神思昏昏寢食廢。 梁哥哥我想你,三餐茶飯無滋味。 賢妹妹我想你,衣冠不整無心理。 梁哥哥我想你,懶對菱花不梳理。 賢妹妹我想你,提起筆來字忘記。 梁哥哥我想你,東邊插針尋往西。 賢妹妹我想你,哪日不想到夜裏。 梁哥哥我想你,哪夜不想到雞啼。 你想我我想你,今生料難成連理。 辭別賢妹回家門,十八相送[越劇] (合)三載同窗情如海,山伯難舍祝英臺,相依相伴送下山,又向錢塘道上來。 (祝白)梁兄 (祝唱)書房門前一枝梅,樹上鳥兒對打對,喜鵲滿樹喳喳叫,向你梁兄報喜來。 (梁唱)弟兄二人出門來,門前喜鵲成雙對,從來喜鵲報喜信,恭喜賢弟一路平安把家歸。 (祝白)梁兄請。(梁白)請。 (祝唱)出了城,過了關,但只見山上的樵夫把柴擔。 (梁唱)起早落夜多辛苦,打柴度日也艱難。 (祝白)梁兄呀,(唱)他為何人把柴打?你為哪個送下山? (梁唱)他為妻兒把柴打,我為你賢弟送下山。 (祝唱)過了一山又一山, (梁唱)前面到了鳳凰山, (祝唱)鳳凰山上百花開, (梁唱)缺少芍藥共牡丹。 (祝唱)梁兄你若是愛牡丹,與我一同把家歸,我家有枝好牡丹,梁兄你要摘也不難。 (梁唱)你家牡丹雖然好,可惜是路遠迢迢怎來攀? (祝唱)青青荷葉清水塘,鴛鴦成對又成雙。 (祝白)梁兄呀! (祝唱)英臺若是女紅妝,梁兄你願不願配鴛鴦? (梁唱)配鴛鴦,配鴛鴦,可惜你,英臺不是女紅妝! (銀心唱)前面到了一條河,(四九唱)漂來一對大白鵝。 (祝唱)雄的就在前面走,雌的後面叫哥哥。 (梁唱)不見二鵝來開口,哪有雌鵝叫雄鵝? (祝唱)你不見雌鵝它對你微微笑,它笑你梁兄真像呆頭鵝。 (梁白)噯!(唱)既然我是呆頭鵝,從今你莫叫我梁哥哥。 (祝白)梁兄......小弟講錯了。(梁白)下次不可。(祝白)嗯,下次不可。 (心,九唱)眼前一條獨木橋,(梁白)賢弟請。(祝白)梁兄請。啊梁兄, (祝唱)我心又慌膽又小。 (梁唱)愚兄扶你過橋去, (祝唱)你我好比牛郎織女度鵲橋。 (梁白)你呀(祝白)梁兄! 我死在你家總不成。 (合唱)過了河灘又一莊,莊內黃犬叫汪汪。
黃梅戲中,梁祝人物一出場,便自報家門,交代了家境和理想。兩個年輕人都是離家求學,梁山伯是山溝裏走出來的窮小夥,憨厚樸實,他的理想不過是中秀才教鄉童,供養老母,“置十畝薄田兩頭牛”,讀書只是他改變窘境的途徑,可說是胸無大誌。而祝英臺和他就迥然不同了,想跳出閨閣追求自由,她是誌向遠大,仰慕昭君、蔡文姬。在越劇《梁祝》中,也有“草橋結拜”,其中《我家有個小九妹》更成為家喻戶曉的名段。這裏面,梁山伯的境遇明顯比黃梅戲中的男主人公要好,見識也廣,至少算得上一個普通人家走出來的書生,配一個書童也合情合理。在草橋初遇時,交談中梁山伯感於祝英臺談吐不凡、誌向遠大,先提出結為兄弟的要求。他們是因為誌同道合而義結金蘭。 越劇聲腔清悠婉麗,優美動聽,表演真切動人。《梁山伯與祝英臺》是越劇的代表作之一,幾十年來在各地流傳,它的劇本、唱腔、表演、舞美設計已經基本定型。《梁祝》中有許多經典段落,如草橋結拜、十八相送、樓臺會、山伯之死、化蝶等等。黃梅戲是我國戲曲的主要地方劇種,“以唱腔通俗優美,劇目雅俗共賞而享譽梨園。”黃梅戲唱腔簡潔明快,純樸濃郁、極富鄉野氣息,具有雅俗共賞的美學功能,以及敘事與抒情兼備的極強感染力。黃梅戲劇目《梁祝》(安徽省黃梅戲劇院新創版,金芝編劇)在傳統的故事框架內,作了較大幅度的重新創造,有意識地加強了作品的鄉村民俗風味。黃梅戲和越劇《梁祝》劇情大致相同,但演繹方式有許多不同之處。以下按照《梁祝》的劇情發展,擇差異較大的部分進行闡述,不盡完備。
2011年9月23日
|