分享

《月 出》(诗经·陈风)

 兰黛公主 2011-09-24

 

 

 

《月 出》(诗经·陈风) - 辉 - 月中漫步

  

月 出
    (诗经·陈风)
  月出皎兮,佼人僚兮,        舒窈纠兮,劳心悄兮!
       月出皓兮,佼人懰兮,        舒忧受兮,劳心慅兮!
       月出照兮,佼人燎兮,        舒夭绍兮,劳心惨兮!


  【译 文】:

                               月亮出来多明亮,  美人仪容真漂亮。  身姿窈窕步轻盈,  让我思念心烦忧。
                               月亮出来多洁白,  美人仪容真姣好。  身姿窈窕步舒缓,  让我思念心忧愁。
                               月亮出来光普照,  美人仪容真美好。  身姿窈窕步优美,  让我思念心烦躁。

  【赏 析】:
  《月出》描写在皎洁的月夜之中,对月思念意中人的感情。诗从望月联想到意中女子的美丽,想起她的面容,想起她的身姿,想起她的体态,越思越忧,越忧越思……深沉的相思,美人的绰绝,月夜的优美,构成了动人情景,又别是一番诗情画意了。
  

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多