常见平仄双收字的简单辨别

空见残荷满 2011-09-26

展开全文

常见平仄双收字的简单辨别

　　旧韵中，有一些相同的字分别收入在平声韵部和仄声韵部中，多数在使用方法上是不同的。了解和掌握相关的知识，对我们更好地欣赏前人的作品，深入学习旧体诗词无疑具有重要意义。

　　现在把旧韵中常见的一些平仄双收字及其简单的辨别方法、使用中应注意的问题整理如下。需要说明的是，整理这个东西，参考了王力先生的《汉语诗律学》、杨文生先生编著的《词谱简编》等资料。

一、平仄双收字的种类有哪些？

大体上可以分为以下两种：

①有平仄两读但意义基本不变

　　就是虽然有平仄两种读音，但多数在意义上仍然一样，可平可仄，随意使用。常见的主要有：看、过、望、忘、听、醒等。前面说“多数在意义上使用一样”，那么就是说，也有不一样的时候。我们来具体看一看。看、望、忘、听、醒，这几个字在平仄的意义上是一样的，就是你可以把它们放在或平或仄的位置上而无需考虑是否出律。要注意的是“过”和“望”。“望”，名词有声望等，动词有观望等，在作动词时，可以是平声，也可以作仄声，它们的平仄是一样的。但作名词时，一定是仄声。这点，与其它的双收字不大相同。“过”，名词有过失等语意，动词有超过、飞过等语意，也是作动词时可作平可作仄，但作名词时，一定是仄声。

②有平仄两读但意义不同

　　就是随着使用的不同，平仄也发生了变化。这是掌握平仄双收字的难点和重点。常见的主要有中、重、从、供、吹、骑、为、思、闻、论、观、难、燕、便、传、调、教、荷、和、行、浪、令、兴、不、禁、过、望等。这里面，有很多与我们今天的使用方式类似。如：中，平声的如“只缘身在此山中”，仄声的如“一语中的”；行，平声如“行走”，仄声如“品行”。有的掌握起来难一点。如令、教、便等。

下面我们通过一张表来进一步认识这些双收字。

常见平仄双收字辨析例表

例字	平声				仄声
例字	词性	词意	韵部	例句	词性	词意	韵部	例句
吹	动词	嘴吹	四支	秋风吹渭水，落叶满长安。	名词	鼓吹	四置	晚来横吹好，泓下亦龙吟。
骑	动词	骑马	四支	细雨骑驴入剑门	名词	车骑	四置	一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
思	动词	思念	四支	每逢佳节倍思亲	名词	才思	四置	日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。
闻	动词	听闻	十二文	空山不见人，但闻人语响。	名词	名誉	十三问	家声同令闻，时论以儒称。
论	动词	讨论	十三元	何时一樽酒，重与细论文。	名词	言论	十四愿	隐居不可见，高论莫能酬。
观	动词	观看	十四寒	坐观垂钓者，徒有羡鱼情。	名词	道观	十五翰	玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。
便		安静	一先	雨砌无车马，风帘洒静便。	名词	方便就	十七霰	东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
教	动词	让（使令）	三肴	但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。	名词	教化	十九效	文翁翻教授，不敢倚先贤。
荷	名词	荷花	五歌	暝色投烟鸟，秋声带雨荷。	动词	负荷	二十哿	一奴仅可供薪水，那得闲人荷锸随？
浪	名词	水名（沧浪）	七阳	睡起莞然成独笑，数声渔笛在沧浪。	名词	水浪	二十三漾	要看银山拍天浪，开窗放入大江来。
令	动词	让（使动）	八庚	莫见长安行乐处，空令岁月易磋砣。	名词	官职、文体	二十四敬	东峰道士如相问，县令而今不姓梅。
兴	动词形容词	兴起、兴盛	十蒸	中兴诸将谁降敌，负国奸臣主议和。	名词	兴致	二十五径	兴尽晚回舟，误入藕花深处。
不	副词	否	十一尤	石渠甘对图书老，关外杨公安稳不。	副词	否定	五物	衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂。
禁	副词	经得起	十二侵	莫怪添杯饮，情多酒不禁。	副词	禁止、禁地	二十七沁	禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。
例字	平声				仄声
例字	词性	词意	韵部	例句	词性	词意	韵部	例句
难	形容词	不易	十四寒	曲江山水闻来久，恐不知名访倍难。	名词	灾难	十五翰	四海犹多难，中原忆旧臣。
燕	名词	地名	一先	大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇岛外打鱼船。	名字	鸟名	十七霰	旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
从	动词	由	二冬	山水若从奇处看，西湖终是小家容。	名词	随从	二宋	自知群从为儒少，岂料词场中第频。
为	动词	作为	四支	独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。	副词	因为		欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。
行	动词	行走	七阳八庚	李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。	名词	德行	二十三漾二十四敬	直是文章好，争如德行多。
传	动词	传授	一先	水底尽传螺五色，湖边空挂网千丝。	名词	传记	十七霰	更寻嘉树传，不忘角弓诗。
和	动词形容词、连词	和谐、和好	五歌	天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。			二十一箇	诗成遣谁和，还是寄苏州。
调	动词	调和	二萧	曲房珠翠合，深巷管弦调。	名词	曲调	十八啸	忽闻歌古调，归思欲沾巾。
烧	动词	焚烧	二萧	事与时违不自由，如烧如剌寸心头。	名词	烧过的地方	十八啸	杨柳官桥人迹绝，杏花歌馆烧痕新。
那	副词	何（类“哪”）	五歌	国赋三升民一斗，屠牛那不胜栽禾。	副词	无那（无奈意）	二十一箇	无那风光餐不得，遣诗招入翠琼杯。
任	形容词	堪	十二侵	老病力难任，犹多镜雪侵。	副词	听任	二十七沁	任是深山更深处，也应无计避征徭。
【平仄双收字还有一些，略。】

二、如何辨别古诗词中的平仄双收字

简单辨别的方法有：

1、从格律上辨别。如果我们熟悉旧体诗词格律的话，那么，疑为不合格律的字，一般多是平仄双收字。如“露从今夜白，月是故乡明”，“白”字若为平声就不合律了，只能是仄声。这种方法，一般适用于格律诗，古风等不很适用，因为古风的格律并不严格。

2、从语法上辨别。从上表上，我们可以看出，平仄双收字在用作名词的时候，多半是仄声；用作动词的时候多半是平声。我们更可以进一步从诗句的语法上看出一些端倪。如“杏花疏影里，吹笛到天明”，“疏”，很明显是“稀疏”的意思，平声。那么，“奉佛栖禅久，辞官上疏频”中的“疏”是什么意思呢？这里的“上”是动词，“频”是形容词，说“上疏”的程度，“上疏”就构成了一个动宾词组。这里的“疏”就该是名词、仄声了（名词的“疏”，是一种分条说明的文体）。