|
今别离 黄遵宪 别肠转如轮，一刻既万周。 眼见双轮驰，益增中心忧。 古亦有山川，古亦有车舟。 车舟载离别，行止犹自由。 今日舟与车，并力生离愁。 明知须臾景，不许稍绸缪。 钟声一及时，顷刻不少留。 虽有万钧柁，动如绕指柔。 岂无打头风？亦不畏石尤。 送者未及返，君在天尽头。 望影倏不见，烟波杳悠悠。 去矣一何速？归定留滞不。 所愿君归时，快乘轻气球。 近代交通工具的更新换代，让古人送别时的“长亭连短亭”和“留恋处兰舟催发”变得不再那么缠绵，然而，那“顷刻不少留”的无情，让别离形成了“并力生离愁”。这是近代诗人黄遵宪用旧体诗的形式抒写新内容，抒发新情感的《今别离（其一）》，可谓新翻杨柳枝，旧瓶装新酒。这种感觉，今人体会就更加真切了。就这样古今对比，清清楚楚，明明白白，其结果也自然是今非昔比。结尾处颇具匠心。“去矣一何速，归定留滞不？所愿君归时，快乘轻气球。”标准的“怨归去得疾”， “恨归来的迟”，让这离别之情别有一番风味了。 |
|
|
