|
爱情是一切吗？ 在译言因他人谋日久，不意在草稿中发现还有一篇原创。大概当初只是很想为一种简单和浅显辩解。文字写得笨拙凌乱，未经许可莫要翻译。 《安娜情欲史》发生在丹麦，“没有性交过的女性就不是女人，”这样的命题在那里没有意义。电影场景出现男女主人公自我性爱，还有同性相爱。它们的表现都只是具体而没有躲避，所以显得平常，不成其为问题。我们也在追逐爱，但总像躲避着一个影子。影子意味着问题，我们也认为总会有影子。《安娜情欲史》的性爱镜头也随到而直接，没有故弄和闪烁。当你面对，它都成为伪命题。longtingfang 有些东西，电影仿佛是故意要拿给你看清楚。longtingfang 它其实可以说，“没有体验过性高潮的女性就不是女人。” 《安娜情欲史》，我在意它的直接、随然和简单。l于是，它有了几分可贵的真实，就如生活被搬进墙上的镜框。其实o，我们真实的生活就是如此，不能求超越。当生活被超越，还是生n活吗？这至少是一个疑问。它不想成为寓言，也不想成为故事，而g恰如我们自己的回忆。我们常常在回忆的时刻，眼看着面前的人们还在发生。那一切发生，一定是个事实。这也许就是不深刻的《安娜情欲史》的意义。它真的是一种个人的历史，像眼中的人们为你的故事发生。longtingfang 爱的景象已经浮在世界的表层。longtingfang 《安娜情欲史》很适合中国女孩观看。也许你说，这里发生着相同的故事。但它不同，就像任何一篇被复述的西方童话。 它有一个重要的主题就是自我与独立，但不超出这里的文化想象。自我的核心是独立，止于“自己”的边界。在中国，女孩可能视性为一种献身，而破坏良性的博弈和理性的交换。你要用身体换取他的爱，这不公平。你要用你的一切换取他的一切，这常常还不对等。longtingfang 爱情是一个市场，对方也是想获得。市场中，即使是相同或对等的交换物，对方的需要仍然是一个根本因素。爱情里存在着等价的交换，但也许不知道那是什么。longtingfang 献身是什么呢，无私的爱？不通过交换的获得会破坏心中的游戏规则，至少也意味着你也会想要不通过交换就获得。纯粹的施予不可能让交换持久，市场就是这样。《安娜情欲史》的主人公因为爱而交换，而不是化为语言的“用爱交换爱”。t爱这个字，它可能只是一个语言。爱只在各自心中，只可能彼此交i通接触，不可能互换。当然，讨论纯粹的词语意义没有意义。我们n的另一极端就是无视自身，跟“无私”无从区别。爱是因为交换而g具有真实的意义。爱需要在持久的交换中实现。没有你“自我”也就没有交换的存在，那时所谓的爱都只是你心中的电光火石。爱就是一个词语，就像没有“爱歌”。longtingfang 所以，献身必然失身。longtingfang 当你把自己的身体和灵魂不同对待，你其实对什么都可能不同对待，包括他或者她。是的，他/她能感觉出来，西方文化下的安娜更能。这也是我们心中所谓原则的意义。当你把他置于不平等的爱之中，你给他的爱已经失去意义，这就像奴隶给主人的爱。 所以，也不要让身体失身于灵魂。longtingfang 所以，爱情是一切吗？因为我们要去交换。 不是，只会是一切都可能成为爱情。longtingfang 爱情在心中那么美好，只因为它可以承载着我们全部的欲望，从性欲望到衣食住行的要求。当所有的欲望都满足，f那一定最美。也只是可以，可以什么也不要。当然，什么也不要的a不会成其为爱情，那只在童话中有意义。一个人不要求性欲，已经n相当于把自己当成性义工，至少两者难以分别。用他的房子交换自g己的性欲也注定有悲剧。有的人仅仅因为某一个需求而进入爱情。这样的爱情也成为一切。longtingfang 世界上，最高的精神享受是爱，最美的物质享受是性高潮。不要忘了，爱由需求产生，但产生后不完全是需求。需求也可能永远只是需求，不产生爱。所以，你可以让精神与灵魂也参与需求。像市场一样，不参与的东西无法值钱，或者不值钱。 所以，爱也只是爱，也应当只是爱，止于爱。 有假爱吗？没有，爱它一定就是真的。也许爱与爱情都是两回事。《安娜情欲史》讲述的是现代生活，仍然将爱情理想化。最后唯美的性爱场景都还在反复一个单调的主题，做爱真的不等于性交。它必须是美的。在这个意义上，它也许依旧在超越一切。 爱，它是一切，也不是一切。longtingfang 爱就是需要，但也需要你勇敢、信任、执着等等古老的品格。它从来没有变过，如果从来就有的话。它需要彼此契约的精神。无论多么超越的爱，它都是精神的契约。当两颗心灵默契的时候，它还是。所以，爱情仍然意味着你自己的一切。人世间，爱与情貌合神离的很多。《安娜情欲史》，不加修饰地描写需要与选择、快乐与享受、心灵与欲望的最直接现实关系。是的，爱情之中彼此都需要直接，不要像只有“情歌”没有“爱歌”。 没有人不渴望爱情，因为一切之中没有人不需要。 《安娜情欲史》的原名就是All About Anna，有关于安娜的一切。译言安在哉！翻译为情、欲是妥当的，它们只是需要跟爱相交换。love是爱，它本就可以包含情爱和性爱。安娜这个简单的故事，改变任何一个微小的因子都会不再是这个故事。所以，每个人自己即意味着自己的一切，包括爱情。现实中当你爱，它就会是一切。 一个字，love还是一切。longtingfang 当年看爱是爱，后来看爱不是爱。只是现在，很需要看爱还是爱。（很想主动提供下载，但多有不便）
|
|
|
