|
中国消费者用药信息（CCMI） 五苓散（胶囊、片） 通用名：五苓散（胶囊、片） 汉语拼音：Wuling San（Jiaonang、Pian） 配方组成：茯苓、泽泻、猪苓、肉桂、白术（炒）。 功能主治：温阳化气，利湿行水。用于膀胱气化不利、水湿内聚引起的小便不利、水肿腹胀、呕逆泄泻、渴不思饮。 剂型规格：散剂：每袋装9g 胶囊剂：每粒装0.45g 片剂：每片重0.35g 阅读本用药信息的提示 l 本用药信息解答了关于五苓散（胶囊、片）的一些普遍问题，但不包含所有相关的信息。 l 所有药物都具有风险和益处，医师应已权衡您服用五苓散（胶囊、片）的益处和相关的风险。 l 如对服用本药品有任何疑虑，请咨询医师或药师。 l 请将本用药信息与五苓散（胶囊、片）一同保存，以备查用。 五苓散（胶囊、片）用于治疗哪些病症? 中医临床应用 五苓散（胶囊、片）用于治疗膀胱气化不利，水湿内聚引起的小便不利，水肿腹胀，呕逆泄泻，渴不思饮。 水肿 l 水肿是指以体内水液潴留，泛滥肌肤，引起眼睑、头面、四肢、腹背，甚至全身浮肿为特征的一类病证。本病多由于风邪外袭，肺失通调；湿毒侵淫，内涉脾肺；或水湿侵淫，脾失传输；或湿热内盛，三焦壅滞，水道不通；或房劳伤肾，肾失开合，不能化气行水，膀胱气化不利所致。 l 本品适用于阳气不足，膀胱气化无力，水湿内停所致的水肿，临床表现为小便不利，肢体水肿，腹胀不适，呕逆泄泻，渴不思饮。 蓄水证 l 蓄水证为伤寒病太阳腑证之一，本病系由太阳病不解，邪热随经入腑，膀胱气化不行，与水相结所致。临床表现以小便不利，少腹满微热，消渴，或水入则吐为特征。 l 本品适用于因外感表证未尽，病邪随经入里，膀胱气化功能失调所致的蓄水证，临床表现为发汗后，微热，口渴不欲饮，或饮入则吐，小便不利，小腹胀满急迫，苔薄，脉浮数。 痰饮 l 痰饮是指体内水液输布运化失常，停积于某些部位的一类病证的总称，包括痰饮、悬饮、溢饮、支饮等多种病证。本病多因外感寒湿，由表及里，困遏脾阳，水津停滞而为饮；或饮食不当，损伤脾胃，脾不能运，湿从内生，津液内停而为饮；或劳欲所伤，久病体虚，伤及脾肾阳气，水液失于输布而为饮。 l 本品适用于由水湿内蓄于下，挟气上攻所致的痰饮，临床表现为脐下悸动，头眩，吐涎沫，短气而咳，小便不利，舌苔白腻，脉濡。 泄泻 l 泄泻是以排便次数增多，粪质稀薄或完谷不化，甚至泻出如水样为特征的病证。本病多由外感寒湿、暑热、饮食不节损伤脾胃；情志失调、肝气郁结以及脾胃虚弱、肾阳虚衰、运化失常、传导失职引起的脾胃功能障碍而发生泄泻。 l 本品适用于脾胃湿困，清气不升，浊气不降所致的泄泻，临床表现为泄泻如水或稀薄，呕吐，身重，体倦，或兼烦渴，小便不利，舌苔白腻，脉沉缓。 西医临床应用 现代医学明确诊断为慢性肾炎、尿潴留、慢性气管炎、慢性肠炎可参照以上中医证候及临床表现，合理使用本品。 慢性肾炎（脾虚湿困证） l 慢性肾炎是慢性肾小球肾炎的简称，为多种病因引起的一组肾小球疾病。起病缓慢，临床以蛋白尿、血尿、水肿、高血压和肾功能不全为表现特征。 l 慢性肾炎的发病原因：慢性肾炎是一组多病因的肾小球疾病，各种细菌、病毒感染均可致病。大多数慢性肾炎的病因不清楚。少数由急性肾小球肾炎或隐匿性肾小球肾炎迁延而致。 l 慢性肾炎的临床表现：以血尿、蛋白尿、高血压和水肿为基本症状。许多患者以水肿为首发症状，轻者仅晨起时眼睑及面部微肿，午后下肢略有水肿，经休息后短期内即消退。早期可有体倦乏力，腰膝痠痛，纳差等表现。随着病情的发展可渐有夜尿增多，肾功能有不同程度的减退，最后发展至终末期肾衰竭。多数患者有轻重不等的高血压，部分患者以高血压为突出表现，甚至出现高血压脑病和高血压心脏病。 尿潴留（脾虚湿困证） l 尿潴留是由于尿路有功能性或器质性梗阻，从而导致大量尿液积蓄在膀胱中而不能排出或排出不畅的病症。 l 尿潴留的发病原因：主要包括（1）尿道梗阻：先天性尿道畸形、尿道损伤、狭窄和尿道结石、前列腺肥大或肿瘤、膀胱肿瘤等阻塞尿道可引起尿潴留；（2）神经因素：中枢和周围神经系统病变、如脊髓或马尾损伤、肿瘤，糖尿病等，造成神经性膀胱功能障碍可引起尿潴留。 l 尿潴留的临床表现：（1）急性尿潴留：发病突然，膀胱内充满尿液但不能排出，患者常胀痛难忍，有时部分尿液可从尿道溢出，但不能减轻下腹疼痛。（2）慢性尿潴留：多表现为排尿不畅、尿频、常有排尿不尽感，有时出现尿失禁现象。 慢性支气管炎（脾虚湿困证） l 慢性支气管炎简称慢支，是指气管、支气管黏膜及其周围组织的慢性非特异性炎症。临床表现以慢性反复性的咳嗽、咳痰或伴有喘息为特征。凡每年咳嗽、咯痰持续3个月，并连续2年或2年以上者，即可拟诊为慢性支气管炎。 l 本病病因较复杂，主要有两个方面：①内在因素：即机体抵抗力低下或过敏体质。②外在因素：包括理化因素、感染因素。长期吸烟是迄今公认为慢性支气管炎发病的最重要致病因素。大气污染、气温骤变、寒冷刺激等都可引起发病。 l 本病的主要症状有咳嗽、咳痰、喘息。如果致病因子长期存在，则咳嗽、咯痰逐步加重，痰量增多，呈黄色脓性。起病缓慢，病程较长，发复发作，病情逐渐加重。起初常在寒冷季节出现，晨起尤为显著，夏天自然缓解，以后可终年发病。早期症状轻微，晚期炎症加重，常并发阻塞性肺气肿，甚至肺源性心脏病。 慢性肠炎（脾虚湿困证） l 慢性肠炎泛指肠道的慢性炎症性疾病。 l 慢性肠炎的发病主要是由细菌、霉菌、病毒、原虫等微生物感染，亦可为过敏、变态反应等原因所致。 l 慢性肠炎临床表现：消化道方面常呈现间断性腹部隐痛、腹胀、腹痛、腹泻为本病主要表现，遇冷、进油腻之物或遇情绪波动或劳累后尤著，大便次数增加，日行几次或数十余次，肛门下坠，大便不爽。慢性肠炎急性发作时，可见高热，腹部绞痛，恶心呕吐，大便急迫如水或黏冻血便。全身症状呈慢性消耗症状，面色无华，精神不振，少气懒言，四肢乏力，喜温怕冷。如在急性炎症期，除发热外，可见失水、酸中毒或休克出血表现。体征方面有长期腹部不适或少腹部隐隐作痛，以脐周或少腹部为主，有轻度压痛、肠鸣音亢进、脱肛。 五苓散（胶囊、片）的配方依据 l 五苓散（胶囊、片）由泽泻、茯苓、猪苓、白术（炒）、肉桂组成。方中泽泻利水渗湿消肿；茯苓、猪苓健脾利湿，通利小便，增强泽泻利水渗湿之效；白术补气健脾，燥湿利水；肉桂补火助阳，温阳化气。诸药合用，共奏温阳化气，利湿行水之功。 五苓散（胶囊、片）配方中单味药的药理作用 l 现代药理研究证明，茯苓可促进机体水盐代谢，有利尿作用，有增强免疫力、抗菌、抗炎作用；泽泻有利尿、降压、免疫调节、抗炎作用；猪苓有利尿、保肝、抗菌作用，可增加机体免疫力；白术有明显的利尿作用，且能增强机体免疫力。 在服用五苓散（胶囊、片）前的建议 l 本药品需要医师处方，请前往医院诊查并咨询医师后使用。 l 请在医师指导下根据所治疗的病证酌情做相关的理化检查。 l 咨询医师病情的程度和类型，根据临床病情及有无危险因素全面评价是否本药治疗。 l 本品不会成瘾。 以下情况不能服用五苓散（胶囊、片） l 对本品及其成分过敏者。 l 湿热壅盛水肿表现为遍体浮肿，皮肤绷急光亮，胸脘痞闷，烦热口渴，小便短赤或大便干结者。 l 痰热犯肺喘证表现为咳嗽，气息粗促，或喉中有痰声，痰多黏厚或稠黄，胸胁胀满，面赤，口干者。 l 湿热泄泻表现为泄泻腹痛，泻下急迫，或泻而不爽，粪色黄褐而臭，肛门灼热，烦热口渴，小便短赤者。 l 食滞伤胃泄泻表现为腹痛肠鸣，泻下粪便臭秽难闻，泻后痛减，伴有不消化的食物，脘腹痞满，嗳腐吞酸，不思饮食者。 l 药品性状发生改变时，如散剂粉末结块、经摇动不散开、色泽不均匀，表面出现花斑、花纹，气味改变等；胶囊相互粘连，变形，破裂，霉变，内容物结块，变硬等；药片粘连，变色，药片上有霉斑、裂纹、发潮、有臭味等，请不要服用。 l 如已超过包装上所印的有效期，或包装破损，或有损坏的痕迹，请不要服用。 如有以下情况应告知医师 l 高血压、心脏病、糖尿病者。 l 肝肾功能不全者。 l 有泌尿系感染、泌尿系结石、尿道外伤病史者。 l 有前列腺肥大或肿瘤、急性前列腺炎、膀胱肿瘤者。 l 有扁桃体炎、中耳炎、鼻窦炎者。 l 药物过敏史及过敏体质者。 本药和哪些药（或食物）同时服用会产生不良相互作用 l 如果服用任何其他药品请告知医师或药师，包括任何从药房、超市或保健品商店购买的非处方药品。 l 服药期间，忌食辛辣，生冷，油腻的食物。 l 本品含肉桂，不宜与含赤石脂的药物同用。 l 医师和药师可能对服用五苓散（胶囊、片）应注意事项具有更多的信息。 如何正确使用五苓散（胶囊、片） l 认真遵循医师或药师做出的所有指导。可能这些指导与本用药信息包含的内容不同。 l 脾胃虚弱者，请在医师指导下与健脾药同用。 l 医师或药师将告诉您每天服用的剂量，这取决于您的具体情况以及与其它药物联用情况。 l 如果对药盒上的说明不明白，请向医师或药师寻求帮助。 用法用量 l 散剂：口服。一次6~9g，一日2次。用水混悬后，分次用水送服。 l 胶囊剂：口服。一次3粒，一日2次。分次用水送服。 l 片剂：口服。一次4～5片，一日3次。分次用水送服。 何时服用 本品饭后服用。 服用多长时间 本品疗程应视病情而定，请咨询医师或药师。 如果忘记服用 l 如已接近下次服药的时间，服用正常剂量，不用补加漏服的药量。 l 如果不能确定应该怎样继续服药，请咨询医师或药师。 过量服用了怎么办 过量服用如果出现任何不适症状，请立即停药，并及时请医师处理。 使用五苓散（胶囊、片）时应注意 必须做到 l 如果你将要服用其他药物，咨询建议你服用本品的医师或药师。 l 如正在服用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。 l 如果要进行血液检验，告诉医师你正在服用本品。 l 定期到医师那里酌情做相关的理化检查。 注意事项 l 孕妇慎用。 l 过敏体质者慎用。 l 儿童、年老体弱者应在医师指导下服用。 l 儿童必须在成人监护下使用。 l 服药期间饮食宜用清淡易消化、低盐、低脂之品。 l 肾脏功能不正常时，以低蛋白、低磷饮食为宜，以免损伤肾功能。而平时应适当补充含优质蛋白的鸡蛋、瘦肉、鱼类等，脂肪类以植物油为佳。 l 慢性肾炎病人，如血压高、水肿明显者，应限制食盐的摄入，一般每日控制在2g以下，而且进水量也应适当限制。 l 适当休息，避免过度劳累，尤其要节制房事，以免病情加重甚至恶化。 l 保持舒畅的心情，注意起居有时，避免受凉，积极预防感冒。 有哪些不良反应 l 在服用本品期间，如果感到不适，要尽快告诉医师或药师。情况紧急可先停止使用。必要时到医院就诊。 l 目前尚未检索到不良反应。 贮藏条件 l 药物密封保存在盒内，服用时才取出。 l 如果药物拿出盒外，可能会保存不好。 l 不要把本品存放于浴室或水池旁。 l 不要在暑天时将本药品放在窗台或车内。 l 遮光阴凉干燥处保存，炎热、潮湿、虫蛀可影响药品质量，或破坏某些成分。 l 请放在儿童不能触及的地方。 l 离地面至少1米半以上的上锁橱柜是贮藏药品的最佳地方。 l 如果医师或药师让你停止服用，或药品已超过有效期，应立即停止服用。咨询药师如何处理剩下的药品。 |
|
|
