分享

英语经典格言3000句之五

 MouseHappy 2011-10-08

       1576 Things are seldom what they seem. 事情很少象表面所显示的那样。  
   1577 There is no rose without a thorn. 没有无刺的蔷薇.  
   1578 Time is everything for all of us. 对我们大家来说,时间就是一切.  
    
        1579 Time dresses the greatest wounds. 时间能愈合最大的创伤.  
   1580 To no man will we refuse justice. 对一切人都应给以正义。  
   1581 To save time is to lengthen life. 节省时间就是延长生命.  
   1582 Sound love is not soon forgotten. 牢固的爱情不会顷刻忘怀.  
   1583 United we stand, divided we fall. 团结则存,分裂则亡.  
   1584 No road of flowers lead to glory. 没有一条通向光荣的道路是铺满鲜花的.  
   1585 Needs must when the devil drives. 天要下雨,娘要嫁人。  
   1586 Never make two bites of a cherry. 一颗樱桃不要分两口吃. /做事不要拖泥带水.  
   1587 The mother's breath is aye sweet. 母亲的气息,永远甜蜜。  
   1588 A man can do no more than he can. 凡事应量力而行.  
   1589 After dinner comes the reckoning. 要吃饭就得付帐. /要享乐就得付代价.  
   1590 A still tongue makes a wise head. 沉默者有智慧。  
   1591 A bad padlock invites a picklock. 坏锁招人撬。  
   1592 A boaster and a liar are all one. 吹牛撒谎一家亲。  
   1593 A day is a miniature of eternity. 一天是永恒的缩影.  
   1594 A good thing is soon snatched up. 好货卖得快。  
   1595 virtue is the only true nobility. 唯有美德是高贵的.  
   1596 An onion will not produce a rose. 洋葱里长不出玫瑰。/ 乌鸦里飞不出金凤凰。  
   1597 When at Rome,do as the Romans do. 入乡随风,入境随俗。  
   1598 The wife is the key of the house. 妻子是一家的关键.  
   1599 You may delay, but time will not. 你可以耽搁,但时间不会延迟.  
   1600 He is lifeless that is faultless. 只有死人才无错误。 /人孰无过。  
   1601 He that never climbed,never fell. 只有从不攀登的人才不会跌交.  
   1602 Good take-heed doth surely speed. 谨慎是成功的保证。  
   1603 He gives twice who gives quickly. 及时帮助效益大.  
   1604 As is the workman so is the work. 什么匠人出什么活儿.  
   1605 As a tree falls, so shall it lie. 树倒在何处,就躺在何处。  

        1606 Gifts from enemies are dangerous. 敌人的礼物收不得。  
   1607 Give me liberty or give me death. 不自由,毋宁死.  
   1608 Failure is the mother of success. 失败乃成功之母.  
   1609 Everything is good for something. 每物必有其用.  
   1610 Everything must have a beginning. 凡事必有始.  
   1611 Economy is itself a great income. 节约本身就是一大笔收入.  
   1612 Once virtue is lost, all is lost. 一旦丧失道德,便是丧失了一切.  
   1613 One must draw the line somewhere. 干什么都应有个限度。  
   1614 Self-praise is no recommendation. 自夸不足为自荐。  
   1615 It's only the idle will be tired. 只有闲人才会感到疲倦.  
   1616 Life is made up of little things. 生活是由许多小事构成的.  
   1617 Language is the dress of thought. 语言是思想的衣服。  
   1618 Love is the touchstone of virtue. 爱情是美德的试金石.  
   1619 Look on both sides of the shield. 看问题要从两面看。  
   1620 Live not to eat, but eat to live. 不要为了吃饭活着,而要为了活着吃饭.  

1621 Little and often fills the purse. 多省小钱成大富.  
   1622 Men may meet but mountains never. 人生何处不相逢.  
   1623 Many words hurt more than swords. 刀伤有法治, 舌伤无药医.  
   1624 Idle folk have the least leisure. 懒人没空闲.  
   1625 Cornered beasts will still fight. 困兽犹斗,狗急跳墙.  
   1626 Cleanliness is next to godliness. 清洁仅次于圣洁。  
   1627 Call me cousin, but cozen me out. 与我攀亲可以,欺骗我可不行.  
   1628 Better lose a jest than a friend. 宁可少说俏皮话,也不开罪朋友.  

        1629 Dispatch is the soul of business. 迅速是商事之本.  
   1630 Birds in their little nests agree. 鸟巢虽小,夫妻不吵.  
   1631 Birds of a feather flock together. 物以类聚,人以群分.  
   1632 Better unlearned than ill-learned. 学而不化,不如无学.  
   1633 Better wear out shoes than sheets. 宁愿把鞋子穿漏,不愿把床单磨破。  
   1634 Idleness is the root of all evils. 懒惰是万恶之源.  
   1635 Many words will not fill a bushel. 空言无补于事。  
   1636 Men are known by their companions. 观其友而知其人.  
   1637 Men only weep when deeply grieved. 男儿有泪不轻弹,皆因未到伤心处。  
   1638 He works best who knows his trade. 万事怕行家.  
   1639 Look on the bright side of things. 要看事物的光明面.  
   1640 Little things please little minds. 小事满足小志者./胸无大志,事事称心.  
   1641 Life is not all beer and skittles. 人生并非只是啤酒和九柱戏./ 人生并不全是吃喝玩乐.  
   1642 Let that which is lost be for God. 失去的东西就别想它了. /失去的东西就算献给上帝了.  
   1643 It is not lost that a friend gets. 东西给了朋友并不是损失.  
   1644 Kitchen Physic is the best physic. 饮食有节,百药无缘。  
   1645 Knowledge is the antidote to fear. 知识是治疗恐惧的特效药.  
   1646 It is better to give than to take. 施比受更有福.  
   1647 One flower does not make a spring. 一花独放不是春.  

1648 Only the selfless can be fearless. 无私才能无畏.  
   1649 Overeating will cause indigestion. 贪多嚼不烂.  
   1650 Empty vessels make the most sound. 满瓶不响,半瓶响叮当.  
   1651 Even a black hen lays a white egg. 黑鸡生白蛋,丑妇生俊儿。/草窝里飞出金凤凰。  
   1652 Even reckoning makes long friends. 帐目清楚,友情久长.  
   1653 Everything comes to him who waits. 凡事要肯等待; 久等必有一得.  
   1654 Gear is easier gained than guided. 生财容易理财难.  
   1655 Good things are worth waiting for. 好事值得等待。  
   1656 Great trees keep down little ones. 大树底下,小树难长。  
   1657 Zeal should not outrun discretion. 热情不应压倒谨慎。  
   1658 The wish is father to the thought. 思考源于愿望. /心有所欲,脑有所思.  
   1659 While there is life there is hope. 一息尚存,希望不灭.  
   1660 A good name is better than riches. 美名胜过金钱。  

        1661 A danger foreseen is half avoided. 预见隐患犹如防患一半.  
   1662 A light purse makes a heavy heart. 钱袋越空,心情越重。  
   1663 Adversity is a great schoolmaster. 逆境是好老师.  
   1664 The path to glory is lways rugged. 光荣之路常坎坷.  
   1665 The best mirror is a friend's eye. 朋友的眼睛是最好的镜子.  
   1666 The cow eats grass but gives milk. 牛吃的是草,挤出来的是奶.  
   1667 The good is the enemy of the best. 过得去是精益求精的敌人。  
   1668 Never offer to teach fish to swim. 切忌班门弄斧。  
   1669 Old friends and old wine are best. 陈酒味醇,老友情深.  
   1670 No man can lose what he never had. 一个人从来没有过的东西,他永远不会失去.  
   1671 Newspapers are the world's mirror. 报纸是世界的镜子。  
   1672 No man is happy but by comparison. 人的幸福都是比较而言的。  
   1673 True nobility is exempt from fear. 真正高尚的人是无所畏惧的.  
   1674 Spare the rod and spoil the child. 不打不成器。  
   1675 Speech is the picture of the mind. 言语是心灵的画像。  
   1676 There is no time like the present. 最好的时间就是现在.  
   1677 There's nothing new under the sun. 天下原无新事物。  
   1678 Through obedience learn to command. 通过服从学习指挥.  
        1679 There is no royal road to learning. 求知无坦途.  
   1680 There is no disputing about tastes. 品味无可争论。/ 人各有所好。  
   1681 Speech is silver,siilennce is gold. 雄辩如银,沉默如金.  
   1682 Success belongs to the persevering. 成功属于不屈不挠的人.  
   1683 Strong in action, gentle in method. 行动要坚强,方式要温和。  
   1684 Sometimes the best gain is to lose. 有时吃亏就是最大的便宜。  
   1685 So many countries ,so many customs. 异国不同俗。  
   1686 Vainglory blossoms but never bears. 虚荣光开花,永远不结果。  
   1687 Truth's best ornament is nakedness. 打扮真理的秘决是不加掩饰.  
   1688 Never fry a fish till it is caught. 鱼未捉到手,不要忙着煎。  
   1689 The best fish swim near the bottom. 高山出鹰鹞,深水藏好鱼.  
   1690 The pen is mightier than the sword. 笔锋利于剑。  

        1691 The least said, the soonest mended. 少说一句,息事宁人。  
   1692 All bread is not baked in one oven. 面包不都是一个炉灶里烤出来的。/ 不应强求一律。  
   1693 A work ill done must be twice done. 工作没做好,就应当重新做.  
   1694 A lawyer never goes to law himself. 律师自己决不会打官司。  
   1695 A great fortune is a great slavery. 财多多受累.  
   1696 A friend is easier lost than found. 朋友易失不易得.  
   1697 A fool may give a wise man counsel. 愚人也能为智者出主意. / 愚者千虑,必有一得.  
   1698 A foul morn may turn to a fair day. 阴霾的早晨能变成晴朗的白天.  
   1699 A cheerful wife is the joy of life. 有个乐天的妻子是人生的欢乐.  
   1700 A city that parleys is half gotten. 求和之城已陷落一半。  
   1701 A book that is shut is but a block. 有书不读如藏木.  
   1702 A bride is diligent for three days. 新娶媳妇三日勤.  
   1703 A brother is a friend given by God. 兄弟是天赐的朋友.  
   1704 A bad beginning makes a bad ending. 恶始必有恶终.  
   1705 Whatever you do,do with your might. 不论干哪 一行,都要尽力干.  
   1706 An empty sack cannot stand upright. 空袋难站立. /有理走遍天下,无理寸步难行.  
   1707 All true love is founded on esteem. 真正的爱基于尊重.  
   1708 The world belongs to the energetic. 世界属于朝气蓬勃者  
   1709 The wind cannot be caught in a net. 撒网捕风,徒劳无功.  
   1710 You can't judge a tree by its bark. 人不可貌相.  
   1711 Wine and judgement mature with age. 酒老味醇,人老识深.  
   1712 Wisdom first teaches what is right. 智慧首先教人明理.  
   1713 He is happy that thinks himself so. 自乐者常乐。  
   1714 He that cannot obey cannot command. 不服从命令者不能指挥。  
   1715 He that runs fastest gets the ring. 谁跑得快谁得奖. /捷足者先登.  
   1716 At need one sees who his friend is. 处于困境时可以看出谁是自己的朋友.  
   1717 Give a dog a bad name and hang him. 一旦加入以恶名,他永远洗刷不清。  
   1718 Gluttony kills more than the sword. 暴食比刀剑伤人。  
   1719 Experience is the teacher of fools. 经验为愚人之父.  
   1720 First impressions are most lasting. 最初的印象最难忘  
   1721 Eat at pleasure,drink with measure. 随意吃饭,适度饮酒。  
   1722 Every man has a fool in his sleeve. 人人都有当傻瓜的可能.  
   1723 Every man is best known to himself. 自己最了解自己./知已莫若已.  
   1724 Every man loves what he is good at. 人人都喜欢自己擅长的事物。  
   1725 In a calm sea every man is a pilot. 在平静的海上,人人可以作舵手.  
   1726 One swallow does not make a summer. 一燕飞来不成夏.  
   1727 Respect a man, he will do the same. 尊重别人,别人就会尊重你。  
   1728 Problems loom large when men don't. 困难象弹簧,你弱它就强.  
        1729 Quality matters more than quantity. 质比量重要.  
   1730 It is ill jesting with edged tools. 手持利器,不可打闹。  
   1731 Kind hearts are more than coronets. 好心胜过高帽子.  
   1732 Kindness cannot be bought for gear. 钱财买不到好意.  
   1733 It takes all sorts to make a world. 世界是由各式各样的人组成的. /世界之大,什么样的人都有.  

    1735 Home is home,be it never so homely. 金窝银窝,不如自家的草窝.  
   1736 Hide not your light under a bushel. 不要把你的烛光藏在笆斗下。/ 勿过分谦虚,隐藏才能。  
   1737 Medicines are not meant to live on. 药物可治病,不能当饭吃。  
   1738 Better to do well than to say well. 说得好不如做得好.  
   1739 By his claw, you may know the lion. 要知狮子看脚爪。  
   1740 Couch hard arguments in soft words. 理要硬而话要软。  
   1741 Custom reconciles us to everything. 习惯则不怨。  
   1742 Diligence is the mother of success. 勤勉是成功之母.  
   1743 Deliberate slowly, execute promptly. 思谋要慢,行动要快.  
   1744 Don't put the cart before the horse. 不要把车套在马前头. /不要本末倒置.  
   1745 Command your man and do it yourself. 要求部下做到,自己也要做到.  
   1746 Conceit is the quicksand of success. 自负是成功的流沙。  
   1747 By doing nothing we learn to do ill. 游手好闲是万恶之源.  
   1748 Can man be free if woman is a slave? 妇女当牛做马,男子焉能自由?  
   1749 Birth is much, but breeding is more. 教养重于出身。  
   1750 Beware of the fury of a patient man. 要小心脾气好的人发火。  
   1751 Misfortunes tell us what fortune is. 不经灾难不知福.  
   1752 Humility is the beginning of wisdom. 智慧源于谦逊.  
   1753 Love asks faith, and faith firmness. 爱情要求信任,信任要求坚定.  
   1754 Labour is light where love doth pay. 以爱情作报酬,劳苦也轻松.  
   1755 Knock, and the door shall be opened. 只要敲门,就会有人来开。  
   1756 It is no use crying over spilt milk. 牛奶已泼,哭也无用。  
   1757 Our best thought comes form others. 我们最好的思想来源于他人.  
   1758 In every beginning think of the end. 凡事一开始就要想到结果.  
   1759 If you swear you will catch no fish. 咒骂解决不了问题。  
        1760 Ignorance of the law excuses no man. 不知法不能使任何人免罪.  
   1761 Every one is witty for his own goal. 为达到自己的目标,人人都很聪明。  
   1762 Envy may dissatisfy us with our lot. 嫉妒可使我们对自己的命运不满意。  
   1763 First catch your hare,than cook him. 先得兔而后烹之. /到手东西才算数.  
   1764 Faults are thick where love is thin. 一朝情义淡,样样不顺眼.  
   1765 Glasses and lasses are brittle ware. 玻璃易碎,姑娘易毁。  
   1766 From words to deeds is a good space. 从言到行,相距甚远.  
   1767 He that gains time gains all things. 赢得时间就赢得了一切.  
   1768 Gossiping and lying go hand in hand. 流言蜚语和谎言总是连一起。  
   1769 Good is good, but better carries it. 精益求精,善益求善.  
   1770 Haste and wisdom are things far odd. 轻率与智慧相距遥远。  
   1771 Wisdom is more precious than wealth. 智慧比财富更宝贵.  
   1772 Without respect, love cannot go far. 没有尊重的爱难以久存.  
   1773 What is a workman without his tools? 巧妇难为无米之炊。  
   1774 A birbe will enter without knocking. 贿赂毋须敲门而入。  
   1775 A bow long bent at last waxeth weak. 良弓张久必驰.  
   1776 A black plum is as sweet as a white. 黑梅白梅一样甜。  
   1777 A cracked bell can never sound well. 破钟无好音。  
   1778 A friend in need is a friend indeed. 患难见真情.   


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多