MouseHappy / 英语对话 / 英语脱口秀 七 (英中双语)

分享

   

英语脱口秀 七 (英中双语)

2011-10-19  MouseHappy

流利英语脱口出

  1. Tenant 房客
  A: My company transferred me to our London office, so I will have to move out of your house soon. It’s been good living here. You are such a good landlord.
  我公司调我去伦敦办公室了,因此我很快就得搬出你家了。住在这里真的很好,你是一个好房东。
  B: You are a perfect tenant, I will miss you.
  你才是一个完美的房客呢,我会想念你的。
  A: Me too. But we sure will stay in touch, right?
  我也是。但是我们一定会保持联系的,不是吗?
  B: You bet.
  那当然。
  
  2. Therapist 临床医学家
  A: You look pale today.
  你今天看起来很苍白。
  B: Well, I didn’t sleep well last night.
  是啊,我昨晚没睡好。
  A: Having that nightmare again?
  又做那个噩梦啦?
  B: Yes, I always dream I’m falling off a cliff. Maybe I should see a therapist to find out what it’s all about.
  是啊,我总是梦见掉落悬崖。或者我应该去找医生看看,我为什么会做这样的梦。
  
  3. fib 无伤大雅的谎言
  A: I saw you talking with Meg this morning.
  今早我看见你和玛吉说话了。
  B: Yes, I told her I want to borrow a book from her.
  是啊,我告诉她我想跟她借本书。
  A: A book?
  一本书?
  B: Well, it was just a fib. You know I always liked her, I just want to ask her for a date.
  嗯,那只是一个无伤大雅的谎言啦,你知道我一直都喜欢她,我只是想和她约会而已。
  
  4.Blazer 运动夹克
  A: Bye Mom, I am off to school now!
  
妈妈再见,我去学校啦!
  B: Bye Tom.
  再见汤姆。
  A: Oh, By the way, what’s the weather today?
  哦,顺便问一下,今天天气如何?
  B: It is a bit colder than yesterday, so you’d better put on your blazer.
  比昨天凉一些,你最好穿上运动夹克。
  
  5. gross 恶心的
  A: I am scared of spiders, they are so gross!
  我好害怕蜘蛛,它们好恶心啊。
  B: I found them quite interesting though.
  但我却觉得它们挺有趣的。
  A: Well, in spite of that, I like Spiderman.
  尽管我不喜欢蜘蛛,却挺喜欢蜘蛛侠的。
  B: Me too.
  我也是。
  
  6.freelancer 自由职业者
  A: I do envy you for being a freelancer!
  真羡慕你这个自由职业者!
  B: Well, I don’t make a lot of money, but I like my job and I have more free time.
  嗯,我不是很赚钱,但是我喜欢我的
工作,也有更多的空闲时间了。
  A: I really cannot take the excessive overtime any more, I just want to quit my job!
  我真的不能再忍受这过多的加班了,我只想辞职!
  B: That’s one of the main reasons I quit my previous job.
  不愿加班也是我辞调之前工作的一个主要原因。
  
  7. pricey 价格高的,昂贵的
  A: I am going to Japan for the coming holiday,anything you would like me to buy for you there?
  我马上去日本度假,你想让我给你从那里带点儿什么吗?
  B: Well, I heard that things are really pricey in Japan.
  我听说日本的东西很贵哦。
  A: Yes, but as long as they are of good quality, Ithink it is OK.
  是啊,但是只要质量好,我认为就没关系。
  B: Well, maybe you can buy me a digital camera there. I will give the money to you later on.
  嗯,或许你可以帮我买个数码相机,我回头给你钱。
  
  8.vegetarian 素食者
  A: Would you like to come for dinner at my home tonight?
  你今晚愿意来我家吃饭吗?
  B: I would love to.
  非常愿意。
  A: Since I am a vegetarian, there won't be any beef or pork, etc.
  因为我是个素食者,所以没有牛肉啊猪肉之类的。
  B: That’s fine, I like beans and vegetables.
  没关系,我喜欢豆类和蔬菜。 

      作者:佚名  海外英语 07年10期 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    ×
    ×

    ¥.00

    微信或支付宝扫码支付:

    开通即同意《个图VIP服务协议》

    全部>>