站好最后一班岗本报记者 王丽颖 编译报道《 国际金融报 》（ 2011年10月21日 第 04 版） 临别：仍心系欧盟 再过两周，特里谢就将结束他8年的欧洲央行行长任期。在10月19日的欢送仪式上，特里谢仍心系欧盟，他在告别演讲中称，欧洲国家除了加强经济联盟，无其他出路，而最重要的因素就在于各国建立这个联盟的政治意愿。 特里谢坦言，自2003年开始，只有德国、法国和意大利等3个核心国家的预算政策比较严谨。一方面，他是救助希腊的绝对支持者；另一方面，他也是对欧债危机国家政府最痛恨的人。他呼吁欧元区，应该对某些一直不能达到《稳定与增长公约》规定的成员国进行最严厉的制裁，必要时应该对欧盟条约进行修正。 特里谢称，欧元区需要加强经济管理。他重申，有必要成立一个泛欧机构，密切监督欧元区的财政政策。当某一国家令欧元区的金融稳定陷入危险时，有权采取行动。 下一任欧洲央行行长德拉吉强调，欧洲央行已经成为欧洲财政纪律的监督者。没有严格的财政纪律，无论是经济增长还是金融稳定都无法保证。 警告：不团结不行 在特里谢的职业生涯即将画上句号时，他对欧元区的现状进行了总结：“欧元区正经历着二战后最严重的危机，合理的政策提议如果没有在适当的时机被采用，造成的信心危机可能是空前的。”他认为，这次的债务危机是整个西方的危机，“所有的西方工业国家正在进行一次X光片体检。透视镜下，往日兴盛的西方发达国家仅剩下了一副虚弱的经济骨架，日本、美国和欧洲都面临着这样的现实。” 每位官员下台时，记者们总爱问的问题是：“您的临别感言是什么？对今后该机构的警示是什么？”特里谢也没有逃过这样的问题。离任之际，特里谢还是特别担心欧元区复杂的政治局面，他认为“失和”的局面比欧债危机蔓延更能动摇金融市场信心。 在特里谢看来，如果政治家对政策反应不灵敏，必定会增加借贷成本。早在希腊获得第一轮救助时，特里谢就警告过德国总理默克尔和法国总理萨科齐，但他的话最终还是被当成了耳旁风。直到今年7月，欧元区才同意让私营部门介入希腊违约的乱局中。 回顾：名声赛功绩 在过去4年中，特里谢的压力尤其重，在没完没了的全球财经会议上，他忙着四处打圆场。过去两年来，特里谢领导的欧洲央行更是要时刻看德国的脸色行事。偌大的欧盟，却没有一个财政部，更是加剧了欧洲央行的负担，拓展银行借贷和干预成员国债券市场，特里谢一刻也不敢偷闲。如果欧元区不被欧债危机困扰，也许特里谢会“光荣退伍”。 评价特里谢8年来的贡献，大家一致的印象是，他坚持用“提高利率的方法来治理通货膨胀”让欧元区平静了几年。一些欧洲媒体评论称，虽然特里谢掌管欧洲央行已久，突出的功绩却并不多。很多人更愿意承认特里谢是位诗人，因为出身于文学家庭的他酷爱诗文。在许多记者的印象当中，特里谢从未在新闻发布会上，提高嗓音激情地回答过问题，总是文绉绉一副书生样。 出生在文学教授之家，最终却踏入了政经仕途。19岁的特里谢曾在煤矿干过一段时间，接着先后毕业于法国巴黎政治学校和法国国家行政学院。正是这段在法国领袖摇篮里学习的机会，造就了特里谢不平凡的30年。1971年开始，特里谢就进入法国财政部工作，负责检查公共机构的账目。1987年开始，他相继在6名戴高乐派和社会党总理手下任财政部部长。1993年，他成为法兰西银行行长，以果断提高利率抑制通胀的政策出名。他还担任过国际货币基金组织（IMF）的轮值主席以及国际清算银行的常任理事。2003年11月1日，特里谢出任欧洲央行行长，是欧洲货币一体化的重要人物。 |
|
|
