[原创作品]旧歌声里忆当年(五)夜来香

2011-10-26  柏木桥人
旧歌声里忆当年(五)夜来香
  作者:绿洲遗老 提交日期:2010-07-02 07:46:20 访问:7384 回复:9 楼主
   
  八十年代初期,邓丽君的一首《夜来香》让人们记住并熟悉了这个名字。其实,夜来香是民间俗称,被称为夜来香的植物有:夜香木、叶香木、晚香玉、夜丁香等,因为它们都在夜间开放,并散发着浓浓的香气,所以被人们习惯称为夜来香。这些夜来香植物,看起来都不起眼,淡淡的开在夜幕下,没有其它花的漂亮和张扬。可是她的香气却消除了人们劳累了一天的疲劳,把人们送入了甜蜜的梦乡。
  那南风吹来清凉
     那夜莺啼声凄怆
     月下的花儿都入梦
     只有那夜来香吐露着芬芳
    
     我爱这夜色茫茫
     也爱这夜莺歌唱
     更爱那花一般的梦
     拥抱着夜来香 吻着夜来香
    
     夜来香 我为你歌唱
     夜来香 我为你思量
    
     我为你思量
     啊啊啊 我为你歌唱
  
    可能大家不会想到,”夜来香“的首唱并不是邓丽君,而是李香兰。”夜来香“出自被誉为中国现代流行音乐的开拓者---黎锦光先生的手笔。十九世纪二十年代。黎锦光追随其兄黎锦辉,踏上了音乐创作之路。在他的音乐里,既看到西方音乐创作的踪影,同时又闻到中国民间音乐的气息。黎锦光的流行歌曲的民族风格非常鲜明,除了经常采用他所熟悉的湖南民间音调之外,他也常常采用江苏、广东、河北、陕西的民歌小调,还从京剧、京韵大鼓等民间艺术中吸取音乐创作的营养,所以他的歌曲在风格上比较丰富多彩,意境上比较开阔。其代表作:‘夜来香’,‘采槟榔’,‘五月的风’,‘香格里拉’,‘满场飞’, ‘小放牛’,‘王昭君’,‘星心相印’,‘黄叶舞秋风’,‘春之晨’,‘拷红’,‘爱神的箭’,‘相见不恨晚’等,都是旋律动听,流传甚广,脍炙人口。虽然大部分歌曲都历经了半个世纪的冲洗,但依然毫无褪色,流传甚广。
  1944年初秋,黎锦光为京剧名旦黄桂秋录制唱段。这一天天气特别闷热,灌制工作都安排好之后,黄桂秋却迟迟未到。黎锦光等得有点不耐烦,就打开窗门通通风。这时,南风吹来,夜风中夹着阵阵花香,远处还有夜莺在啼唱。这是多么美妙的时光呵,真令人心旷神怡,浮想联翩。先生当晚回家后彻夜未眠,当时的美景不断在眼前闪现,内心激荡的旋律,喷涌而出。就这样,一首欧美风格,伦巴节奏、舞曲式的《夜来香》雏形诞生了。他自己觉得这首歌委婉流畅,韵律和谐,很有抒情味道。定稿后,给周璇、龚秋霞、姚莉等大牌歌星试唱,因此歌音域太宽、有近二个八度,她们都不太合适,黎锦光觉得很扫兴,就随手将这首歌揉搓了,扔在字纸篓里。说来也巧,当年24岁的李香兰来沪来灌制《卖糖歌》,李香兰在黎锦光办公室的字纸篓里,发现写有“夜来香”的纸团,就顺手捡起来展开看。她信口哼唱几句,觉得很不错,就提出她要唱这首歌:“黎先生,这首歌我很喜欢,给我唱吧!”从此,《夜来香》成了李香兰演唱会的必唱和压轴之作。
  抗战时期,我就听到过由李香兰唱的《夜来香》。解放以后,《夜来香》被认为是日本侵略者麻醉占领区国民的歌曲之一,被归为“靡靡之音”而禁。连一隻唱唱花儿的歌也要禁,可见那时候的文化禁锢是何等的泛滥和严酷,真是“防民之口,甚于防川” 啊!
  最有意思的是《夜来香》虽然是纯粹描写景物的歌曲,却让歌手们唱出了自己的性格。凤飞飞演唱的是“夜”,听她的演唱你会置身于茫茫夜色的氛围中;龙飘飘演唱的是“香”, 歌声里似伴有馥郁芬芳的花香;蔡琴对此歌似乎也很喜爱,先后灌录有两个版本.男声方面罗文也曾唱过,他的版本贵在配器很富丽堂皇,惜在歌词有错漏,且国语的咬字很蹩脚;费玉清则以自己一贯的中性的方式演绎,居然也十分感人。此外,周璇、林子祥、韩宝仪、黑鸭子合唱组、赵鹏、吉杰、杨小琳、陶喆、李宇春、文根英、王若琳 、小野丽莎、杨幂、黄龄等歌手也曾演唱过《夜来香》,虽然各有千秋, 但没有一个人的翻唱能超越当年的李香兰。直到邓丽君再度演绎了这首歌曲,使其再度传遍中华大地,传遍全世界,是邓丽君使《夜来香》这首歌曲焕发了第二春,赋予了它新的生命,而且这次是永生!邓丽君唱得最好,这一点是黎锦光先生亲口肯定的。
  “古人唱歌兼唱情,今人唱歌惟唱声”,这就是邓丽君这位“古人”最与众不同的地方。她仅凭可遇不求的嗓音条件和登峰造极的唱功技巧已足以令其他诸人望尘莫及,而情感的注入和运用更使得她出乎其类而拔乎其萃,无人可与之匹敌与之争锋了。邓丽君的歌声是可以唱入人心扉的,轻轻地坠落在你的心坎,缓缓地拨动着你的心弦,暖暖地抚慰着你的心灵,引起听众无限的共鸣。
  此歌也被认为是黎锦光乃至中国流行歌曲的代表作,在全世界先后有80多种版本面世,流行于海内外。令人可叹的是,《夜来香》在上世纪80年代初又被错误认为是“精神污染”、“汉奸歌曲”而再度被禁唱。如今《夜来香》已解禁,其中体现出的开放与包容,实在值得庆幸。
  ----------------------------------------------------------------
    附:黎锦光(1907-1993),原名黎锦颢,湖南湘潭人。他是当时湘潭市‘黎氏八杰’中的老七,他其他兄弟都是中国近代的名人,哥哥黎锦晖就是中国第一首流行歌曲‘毛毛雨’的作者。黎先生为当时上海滩的最红的歌星,如周璇,白光,白虹(他的前妻),李香兰(山口淑子,‘夜来香’的原唱者)等写了很多名曲。
  黎先生有很好的人生观和生命毅力,他活过了惨绝人寰的‘文化大革命’,活过了‘东方红’‘红色娘子军’风行的年代,最终以86岁的高龄逝世于上海,但他当时已经是很贫困了! 在他的晚年,日本歌星李香兰曾来上海探过他,并带他去日本,接见日本的‘夜来香’迷,黎先生总算有一点迟来的安慰。
  黎锦光的流行歌曲的民族风格非常鲜明。抗战前有:‘夜来香’,‘采槟榔’,‘五月的风’,‘香格里拉’,‘满场飞’,‘四季相思’,‘叮咛’,‘少年的我’,‘假正经’,‘白兰香’,‘小放牛’,‘王昭君’,‘星心相印’,‘黄叶舞秋风’,‘春之晨’,‘拷红’,‘爱神的箭’,‘相见不恨晚’等。抗日战争胜利之后,黎锦光仍然在上海从事电影音乐和流行音乐创作,此后他的比较重要的流行歌曲有∶《哪个不多情》(1945年)、《香格里拉》(电影《莺飞人间》插曲,1946年)、《少年的我》(1946年)、《心灵的窗》(电影《苦恋》插曲,1946年)《黄叶舞秋风》(电影《长相思》插曲,1947年)、《人人都说西湖好》(电影《忆江南》插曲,1947年)等。其中《香格里拉》(陈蝶飞词)影响最广。传说和幻想中的“香格里拉”是与世隔绝的世外桃园,是美丽无比的瑶池仙境,这首歌曲就是对这一神奇梦幻仙境的热情赞美。 电影《侦察兵》中敌搜索队长对着镜子梳头时吹的油腔滑调的旋律是《满场飞》的曲调,这就是黎锦光的。
  全国解放后,他任上海唱片厂(前身即百代公司)音响师,由于他在解放前曾写过大量的“黄色音乐”,在中国国内那时的政治气候里,晚年境遇不佳,他还曾以“巾光”笔名,把曲子寄给在香港的后辈姚敏,希望能赚点生活费……
  李香兰
  

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    猜你喜欢
    发表评论评论公约
    喜欢该文的人也喜欢 更多