方形诗
1 方角诗 《敦煌遗书》中有一首
六行每行六字的正方形。因为五律共四十字,还多出四字,所以排在四角。读法也与半字顶真诗一样由中间顺时针旋完,再接四角。 读法:从第三行“江南”起,按“回”字形顺时针由内而外旋读至四角,得五言八句诗一首。读为: 江南远客跧,翘思未得还。 飘起沙场苦,样取泪如潸。 怦直古人志,铿雅韵峰峦。 訄逼哪堪说,鲸灭静阳关。
2 方块诗 重叠双绝,横读竖读一样:

依栏百侣赞山清,百里芳熏石上亭。 赞赏石泉惊谷鸟,清风亭外鸟争鸣。
3角形 1)彬县水帘洞内石碑诗
 每句后五字两两相顶,成角形。“玉皇”读起,左右分读。读为:
玉皇赦令下九天,王母蟠桃会八仙。 南极老人来上寿,天降长生不老丹。 南山松柏枝枝茂,北海莲花朵朵鲜。 对对金童来献酒,双双玉女咏诗联。 饮尽桃花三杯酒,醉倒嫦娥一处眠。 写就方心斗角样,不知头尾在那边。 上山去问孔子尼,作下藏头诗一篇。 聪明秀才识不透,能念来的是神仙。
2) 寄情郎

七言诗四首,分别从“春、夏、秋、冬”读起,二字后分别接“桃、荷、桂、梅”四花,“春、秋”二首左旋读,“夏、冬”二首右旋读。
寄情郎
春景桃花黑暗红,不见我郎嘴川心; 情郎不见前情话,把郎丢在九霄云。
夏天荷叶满池塘,不见我郎到此方; 奴家两眼双流泪,心中思想好悲伤。 秋有丹桂满题房,不见我郎泪汪汪; 心中只想投江死,舍得自己难舍郎。 冬季梅花对雪开,奴在绣房受孤怀; 寸思寸想空叹气,我夫何不早回归。 中心为一“福”字,四边的字逐层串读为:“竹报平安”、“花开富贵”、“欢喜姻缘” 。
4布帕
这是一幅绣品,50厘米见方,可能原是白色,现在呈暗黄。娟秀的楷体字,黑线刺绣,绣有“咫尺人间天上娥,混沌乾坤总奈何”等字。显然是大户人家的东西。绣品是女人的专利。一个女子既会写诗,又能刺绣,还有表达爱情的自由,说明这女子的家庭绝非小户人家。 读为:
七言四句: 咫尺人间天上娥,会看织女渡银河。 妲娇虽同盟月有,混沌乾坤总奈何。 四言三句:
莫君岁月,想是当年,无恨乐劝。
【摘自妙在偶得博客】
|