分享

人教版2-3册汉译英

 南山松林 2011-10-28

  第 二 册   128 单 元

 1.欢迎返回学校。

     ________ ________ ________ school.

 2.今天是散步的好天气。

     It's a fine day _______ ________ ________.

 3.我的父亲通常步行去上班。

    My father usually _______ ______ work ______ _______.

    My father ususally ________ __________ work.

 4.摘苹果比上课好多了。

    ______ apples ______ _______ _______ than ______ classes.

 5. 她该去上学了。

    It's time __________ ________ _______ go to school.

 6. 有些苹果很难用手够到。

    _______ ________ the apples are _________ _______ _______.

 7.让我们把时间定得早一点吧。

    Let's __________ the time _________ ________ __________.

 8. 我认为鸡不会游泳。

    Chickens __________ swim,I _________.

    I _______ _______ chickens ________ swim.

 9. 孩子们在公园里玩得开心。

    The children are ______ ______ ______ ______ in the park.

    The children are _________ __________ in the park.

10. 他英语学得比我好。

    He is ________ ________ I _________ English.

11. 橡皮从一个学生手里传到另一个学生手里,先从这边传过去,

    再从那边传过来。

    The eraser _________ _________ one student __________

    another--first one way,then __________.

12.你父亲是干什么的.

    _________ your father?

    _________ _________ your father do?

13.你必须照顾好自己,保持健康

    You must ________ ________ ________ and keep _________.

14.你最喜欢哪门学科?

    Which is your __________ __________?

    Which subject _______ you ________ __________?

15.电视看得太多对我们的健康有害。

    _________ TV ________ ________ is ________ ________ our

    ___________.

16.如果我想减肥我得怎么办

    ________ must I do of I want to _________ _________?

17.你今天早饭吃的什么。

    What did you __________ _________ breakfast today?

18.我喜欢生活得紧张、

    I like _________ __________ ___________.

19. 我原以为票在我口袋里。

    I ________ the ticket ________ in my pocket.

20. 迟做总比不做好。

    _________ ________ than _________.

21. ---喂!我可以找吉姆接电话吗?

    ---请稍等片刻。

    --- __________! _________ I __________ to Jim,please.

    --- __________  _________ for a moment.

22. 恐怕他此刻不在。

    I'm ________ he is _________ _________ the moment.

23----!你是谁?----我是玛丽。

    ----Hello! __________ _________? ---- ________ Mary.

24.在夏天最好穿凉爽的衣服。

    It's _______ ______ _______ cool clothes _______ summer.

25.来中国最好的季节是春季或秋季。

    The _______ time _______ _______ to China is in spring

     ________ autumn.

26.昨天晚上雪下得很大。

    The snow _________ _________ last night.

    It __________ ___________ last night.

27. 多么漂亮的礼物啊!我可以把它戴在我的帽子上。

    __________ a beautiful present! I can ________ it

    ________ my hat.

28.我可以为李平捎个口信吗?

    May I ________ _________ _______ __________ Li Ping?

29.非常感谢你邀请我参加你的生日聚会。

    Thank you very much ________ _________ me ________

    your birthday party.

30. 他的家离这儿不远。

    His house _________ _________ ________ here.

31. 我认识你,她也认识你。

    I know you,and ________ _________ she.

32. 明天淮河以北将有大风。

    There _______ _________ a _______ wind _______ the

    north of the Huai River.

33. 让我们给她吃点不同的东西。

    Let's give her _________ _________ to eat.

34. 我喜欢中国的清茶,什么东西也不加。

    I like Chinese tea _______ ________ in it.

35.并不是所有的人都喜欢三明治。

    _________ _________ likes sandwiches.

36.对不起:请问去公园的路怎么走?

    __________ __________! _________ is _______ _________

    _________ the park,please?

    _________ _______! ________ can I _______ _______

    the park,please?

37.他一定是我们的新英语老师,对吗?

    He _______ _______ our new English teacher, ______ he?

38.金先生正在北京参观。

    Mr.King is __________ a _________ ________ Beijing.

39.和你谈话真令人愉快。

    It was _________ __________ to you.

40.请不要插队。

    Don't ________ _________ _________,please.

    Don't __________ a ________ _________,please.

41.他年纪太小,不能去上班:

    He is __________ __________ __________ go to work.

42谁教你们日语?”“没有人,我们自学的

    ----Who ________ ___________ Japanese?

    ----Nobody.We __________ ________.

43.你不能把吉姆单独留在家里。

    You can't ________ Jim at home all ________ _________.

44.老师叫我们不要在马路边踢足球,

    The teacher told us ___________ _________ _________

    football near the road.

45.说着,老虎跳进了河里。

    _______ _______ _______, the tiger ________ _________

    the river.

 

 

          第 三 册  1----7  单元

 

46.赵老师,教师节快乐!这儿有一些花送给您。

   Happy _________ _________ ,Miss Zhao!_________ _________

   some flowers _________ you,_________ our best __________.

47.南京的天气和北京不同。

   The weather of Nanjing _______ ________ ________ that

   of Beijing.

48.在英国人们常简称我吉姆。吉姆是詹姆斯的简称。

   In England,people often call me Jim _________ _______.

   Jim is________ _________ James.

49.让我们继续读英语吧。

   Let's ________ _________ _________ English.

50.这个单词是什么意思?

   What _______ this word _________?

   What's the ________ ________ this word?

   What _______ you ________ ________ this word?

51.除了星期六和星期天,汤姆每天都去上学。

   Tom goes to school every day _______ ______ and _______.

52.格林先生是我校最受欢迎的老师之一。

   Mr. Green is ________ ________ the ________ __________

   teachers in our school.

53.北京比中国其他任何城市都美丽。

   Beijing is ________ _________ _______ ________ _________

   city in China.

54.请你不要向窗外看好吗?

   Will you please ___________ __________ _________ ________

   the window?

55.我认为英语没有数学难。

   I think that English is _________ __________ than maths.

   I __________ _________ that English is _________ _______

   __________ maths.

56.和数学相比,他更喜欢英语、

   She ________ English ___________ maths.

   She __________ English _________ _________ maths.

57.这是一幅相当好的画。但请不要玩我的粉笔。

   It's ___________ _________ ___________ picture.But

   please don't_______ ________ my chalk.

58.他发现很难入睡.对楼上的那个人非常生气。

   He found _________ ________ to get to sleep and was very

   ________ ________ the man upstairs.

59.对不起,麻烦你了。

   I'm ________ __________ _________ you.

60.一位妇女路过时看到了那件事的发生,她拾起它并还给了我。

   A woman _________ __________ ________ when she was ________

   ________.She ________ _________ _________ and _________ it

   ____________ me.

61.让我们把袋子搬开,否则会出事故的。

   Let's _______the bag ________, _________ there __________

   _________ an accident.

62.你这样说真是太好了。

   It's _________ __________ you _________ say so.

63.直到他回来我才离开。

   I won't _________ __________ he __________ back.

64.赵小姐尽快取来药箱。

   __________ ________ _________ she _________,Miss Zhao got

   a medicine box.

65.我们的英语老师满面笑容地走进了教室。

   Our English teacher came __________ the classroom _________

   a smile _________ his face.

66.我们经常得到老师们的帮助。

   We often _________ ________ __________ the teachers.

67.你们最好不要在那条河里游泳。

   You ___________ ___________ _____________ _____________

   in that river.

68.从今以后请多加小心。

   You must be _________ ________ ________ _________ _______.

69.你把那本图书怎么啦?

   __________ have you _________ _________ the books?

70.孩子们,请随便吃几个苹果吧。

   Please _________ _________ _________ some apples,children.

71.你们班谁语文学得最好?

   Who is _________ ________ _________ Chinese in your class?

72.我到处找我的钢笔,但没有找到。

   I ______ _______ my pen everywhere,but I didn't ________ it.

73.她将尽力不再迟到了。

   She will _________ _______ _________ _________ late again.

74.我们必须在各方面对自己严格要求。

   We must ________ ________ ________ ourselves __________

   everything.

75.买这本书我花了五美元。

   I _________  5 dollars ___________ the book.

   I _________ 5 dollars in ___________ the book.

   The book _________ __________ 5 dollars

76.在跳远比赛中他跳得比我远。

   He jumped ________ _________ me in the __________ jump.

77.非常感谢你把它借给我。

   Thank you very much __________ _________ it _________ me.

 

    Unit 8---14

78.我希望一切顺利。

   I hope __________ _________ _________.

79.她 一到北京就会给我写信。

   She will write to me __________ ___________ ___________ she

   ________ to Beijing.

80.步行到我家大约需要五分钟。

   My house is about 5 ___________ __________ from here.

   My house is about 5 _________ ________ ________ from here.

81.他的英语有点差。甚至靠试会不及格。

   He is a little _________ __________ English.

   He may even __________ _________ __________.

82.黄河是中国的第二长河。

   The Yellow River is _______ ________ ________ river in China.

83.布来克先生想把那个男孩赶出学校。

   Mr.Black wanted to ____________ the boy ________ _________

   school.

84.这部电影很有趣、我对它很感兴趣。

   This film is very __________,I'm __________ in it.

85.一天,汤姆的父亲看到他坐在一些鸡蛋上。

   One day,Tom's father __________ __________ _________

   on some eggs.

86.他的妈妈发现他是个好学生。

   His mother ________ _________ a good pupil.

   His mother ________ that _______ ______ a good pupil.

87.当我们不在家时你能帮我照看她吗?

   Could you __________ _________ her _________ me while

   we're _________?

88.格林先生正准备飞往伦敦度假。

   Mr.Green is ________ ________ to ________ _______ London

   _________ a holiday.

89.布朗太太讨厌坐飞机旅行。

   Mrs.Brown __________ ___________ ____________ plane.

90.你能告诉我去车站的路怎么走吗?

   Could you tell me __________ _________ __________

   to the station?

   Could you tell me _______ ______ _______ the station?

91.你们必须立即派人去请医生来。

   You must _________ _________ a doctor at once.

92.10年是相当长的一段时间。

   Ten years ________ __________ __________ long time.

93.我买这本书已经两个多星期了。

   I _______ _______ the book _______ ________ two weeks.

94.光阴似箭!十多年已经过去了。

   _______ time _________! __________ _________ 10 years

   _________ __________ already.

95.你们回家的旅程愉快吗?

   Did you ________ ________ _________ _________ home?

96.壁炉里的火正燃烧着。

   _________ ________ a fire ________ in the fireplace.

97.吉姆叫林峰别忘了给她换水。

   Jim told Lin Fen _______ _______ _________ ________

   change her water.

98.你已不再是小孩了, 而是一名中学生了。

   You're _________ __________  a child,_________ a middle

   school student.

99.他一拿到 新书就迫不及待地看了起来。

   He ______ _______ ________ read the new book ________

   _______ _______ he got it.

100.给予比接受好。

    ________ ________ to give _________ to receive.

101.老师告诉我们光速比声速快得多。

   The teacher told us light _________ ________ _______

   than the sound.

102.没有你的帮助,我们不能完成这项工作。

   We can't finish the work _________ ________ _______.

103.他去年自学了日语。

   He _________ Japanese _________ _________ last year.

104.如果你不知道这个生词怎么读,你可以查字典。

   If you don't know ________ _______ _________ a new word,

   you may ________ ________ ________ in the dictionary.

105.近来你收到你父母的来信了吗?

   Have you _________ ________ your parents recently?

 

    Unit 14----19

106.我们应当互相学习,互相关心。

   We must _________ ________ each other and ___________

   _________ ________ each other.

107.你听见我所说的话了吗?

   Did you hear __________ __________?

   Did you hear __________ __________ __________?

108.老师经常要求我们互相学习。

   The teacher often ________us __________ each other.

109.当礼物打开时,我们就争着谁先来玩。

   When the present is open,we _________ _________ who

   _________ ________ it first.

110.自从吉姆来到中国,他已经交了许多中国朋友。

   Jim _______ ________ a lot of Chinese friends ________

   he came to China.

111.我不知道该怎么办.

   I don't know __________ _________ ___________.

112.你和你的同学们相处得怎么样?很好。

   ______ are you _______ ______ _______ your classmates?

   Very well.

113.别着急,请慢慢选。

   ________ __________! Please ________ your __________.

114.那位老爷爷孤身一人,但他不感到孤独。

   The old man is ________,but he doesn't ______ ________.

115. 这把刀是用木头和金属制成的,它是用来切东西的。

   This knife is ______ _______ wood and metal.It's ______

   ________ __________ things.

116. 世界上说汉语的人最多。

   Chinese is __________ _________ the ________ ________

   __________  poeple in the world.

117. 在加拿大,大多数人都把英语作为第一语言。

   English is spoken ______ ______ ______ language by most

   poeple in Canada.

118.  沿着这条马路往前走,在第二个十字路口向左拐,然后过桥。

   _______ _______ this road,and _______ right _________

   the second crossing,then __________ _______ the bridge.

119.其中一些东西已经有数百年的历史了。

   _________ ___________ the things were ________ ________

   years old.

120.那东西是在茶沏好之后用来保温的。

   It is __________ _________ __________ tea hot after it

   _________ _________.

121.中华人民共和国成立于1949101

   The PRC _________ _________ _________ October 1st,1949.

122.那时候她每天被迫工作10多个小时。

   Those days she _________ ________ _________ _______ more

   than 10 hours a day.

1231850年,美国有大约三分之一的土地被森林覆盖着。

   In 1850.about _______ _______ of the USA ______ ________

   _________  forest.

124.许多好地随之消失。留下的只有沙漠。

   A lot of good land has _______ ________ them.__________

   _________ sand.

125.绿色长城将阻止沙漠向南方肥沃的农田移动。

   The Great Green Wall will __________ the sand _________

   _________ _________ the rich farmland in the south.

126.我们年纪越大,懂得就越多。

   _______ ________ we are, __________ __________ we know.

127.多亏了那位解放军战士,小孩终于得救了。

   _______ _________ the PLA man,the child _______ _______

   at last.

128.绿色长城长7000公里,宽在4001700公里之间。

   The Great Green Wall is 7,000 kilometres _________,and

    ________400 and 1,700 kilometres ____________.

129.我们对宇宙的知识一直在增长。

    Our knowledge of the unverse _________ ________ ______

    the ________.

130.乘火车从北京到武汉有多远。

    _____ _____ is it ______ Beijing ____ Wuhan _____ train?

    _____ _____ _______ is it ______ Beijing _____

    Wuhan ______ train?

131.邮票是人们用来寄信的。

    _______ are used by people_______ ________ letters.

132.还有二十多棵树要栽。

    There are twenty _______ trees to _______ ________.

 

BOOK III U 20---24

133.我不知道明天是否会下雨,如果不下雨,我们将举行一场

    足球比赛。

    I don't know if it ___________ tomorrow,if it ______

   _____,we'll have a football match.

134.大约再过600年,地球上将只有立足之地。

   ________ about 600 years,there will ________ ________

   _________ _________ on the earth.

135.发展中国家的人口比发达国家的人口多得多。

   The population of _______ countries ______ ______ than

   _________ of _________ countries.

136.澳门的明天将变得越来越美丽。

   Macao will be ________ ________ ________ beautiful in

   the future.

137.一个名叫约翰的青年刚从学校毕业。

   A young man __________ John had just _________ school.

138.这些鞋中没有一双尺码正好的,要么太,要么太小。

   ________ of these shoes are the __________ ________,

   They are ________ too big ________ too small.

139.这种衬衣很便宜,我买了几件。

   This kind of shirt costs ________ ________ _________

   I has bought _________.

140.约翰转过身来,惊奇地看着他。

   John ______ _______ and looked at him ________ _______.

141.他的体温似乎很正常。

   His temperature _________ all right.

   His temperature ________ ________ _________ all right.

   ________ _______ _______ his temperature is all right.

142.我想散散步。

   I feel ________ _____________ a walk.

143.我从来没有看过这么重要的比赛,他也没有。

   I have ________ ______ ______ _______ important match

   ,and ________ ___________ he.

144.今天上午我一直在考虑下午的那场比赛。

   This morning I ________ _______ ______ ______ the game

   in the afternoon.

145.照着吴老师的吩咐做,我们一定能战胜他们。

   Do ______ Mr Wu _________ us,and we are ______ ______

   _________ them.

146.他们传球不够准,而且整体配合不好。

   They didn't ________ the ball ______ _______,and they

   didn't _________  _________ very well.

147.但是一名队员组不成一个队。

   But one player ________ __________ a team.

148.从悉尼  出发,我们飞越澳大利亚南部的一列山脉。

   ________ Sydney we ______ _______ a line of mountains

   in the southeast.

149.当我们把群山峻岭甩在身后时,天空几乎是万里无云。

   After we _________ the mountains ________ us,there was

   ________ a cloud in the sky.

150.据说,法国人比你想象的更友好。

   It ______ _______ that Frenchman are _______ ________

   ________ you think.

151.我只顾着说话,忘了付钱。

   We were ________ busy _______ ______ I forget _______.

152.这种药一天服两次,你很快就会恢复健康的。

   Take the ________ _________ a day,you'll be _______

   ________ soon.

 

1.根据提示写一篇80字的短文。

布朗先生来济南。在济南逗留期间他将参观几所学校。下周他将到

山东各地参观。安排如下:

  济南( 乘火车--)泰安(爬泰山)(乘汽车)--曲阜(参观孔

The Temple of Confucious)(乘汽车)--济南(乘飞机)

--青岛(逗留几天,并作关于美国英语的报告)(承飞机--美国。

 

2.写一封80字的信

你收到新笔友Ann的来信,回信介绍你的情况,用英语按正确的书信格式:

   1. 85年7月5日出生在青岛。家住青岛市。

   2. 体格健壮,喜爱各种运动。擅长游泳和踢足球,校队队员之一。

   3. 对英语感兴趣,已学了4年。喜欢看英语故事。

   4. 也喜欢语文和数学。因为它们和英语同样重要。顺便问一下,

      你懂汉语吗?

   5. 写信日期8月10日。

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多