天开始下雨了你习惯的站在窗外 看着我
The day starts to rain , you watching me outside the window just as in the past ...
听着潮声心里想其了很多事情
Listen to the sound of the tide ，a lot of things swarming into my heart
端着一杯咖啡来到我的心岸
Carry a coffee then come into my heart
浮现在眼前的既是茫茫人海中的你
It`s you that who appears in boundless huge crowd
可能你每天第一个想起的人是我
Possibly, the first one you thought of everyday is me
但是我每天第一个想起的人不一定是你
But the first one i thought of it hardly be you
心依旧带等待 等待一个可以靠岸的港
my heart is still waiting, for a port to approach
我也知道你不可能接受我这么一条小船
I don`t know if you can accept me, such a small boat
不过你的好 还是不断的冲击着我
but your deep emotion always impact me
我也开始在慢慢的靠向你
I start to approach you slowly
但仔细想想你只是一道风景之后
But after carefully thinking you are only a scenery
我还是选择了离开
I chose left
风开始平息 你的生活也依旧
The wind starts to subside your life also as before
我也依旧在寻找可以靠岸的港
I still seeking for the port which may approach
等多年以后再回想我们现在的坚定
And so many years later , it will recalls how persistent we are now
可能我们都会一笑而过
maybe we both leave away just with a smile
-------------------------------------------------
搅拌了一下发凉的咖啡
stirres the cool coffee
依旧没有喝的心情
Still has no mood to drink...
许久遥望着窗边 还是那个熟悉又陌生的你
looking nearby the window it`s still you, familiar and also strange
你也知道我可能为此烦闷
you know i may be in anguish
所以你不敢面对我的拒绝
so you can not face to the refuse of mine
其实只是你自己在给自己机会
Actually you only giving yourself opportunity
我并没有因此而改变太多
I do not change too many owing to it
有人说咖啡是苦尽甘来
Some people said the coffee comes the sweet after the bitter
可是我怎么品都是苦味无穷
but whatever how all i taste is infinite bitter
因为我没有心情品位
that is Because I have no mood to taste
-------------------------------------------------
我们在相同的城市穿梭
We shuttle in the same city
可是我们有不同的命运
But we have different destiny
我们都有自由的翅膀
We have the freedom wing too
各自飞向自己的远方
Fly respectively to our own distant place
上帝若非把我们绑在一起
If the God ties up us in the same place
我们都没法再翱翔
We both have no way to fly again
不如请上帝原谅
it would be better to ask the God to forgive us
让我们独自飘茫
Let us flutter alone
等待等待 时间能改变一切
wait after wait ,Time can change all the things
