第一封:2011年10月16日
亲爱的冯媛:(反家暴网络董事会主席,编者注) 真高兴收到你的回信。 一方面,我的失望不仅是为自己,也为中国女性。事实上,我向公众说出了真相,但是我的丈夫在仅接受了两个小时辅导后就拒绝继续治疗,并通过言论和电视曝光继续伤害我的家庭。他把伤害他的家庭作为自我宣传的手段。这是多么悲惨的事情。 我也认识到了自己和大部分中国女性处境的不同之处,因为我的丈夫长期不在家,至少我在家里是安全的。即使家里不安全了,我还可以选择返回自己的国家。中国女性没有我这样的选择。如果一位女性因为说出了遭受家庭暴力而遭受更严重的暴力,我将感到深深的遗憾。 另一方面,我发现大部分的中国人(女人和男人)不能容忍家庭暴力、没有指责我,而是给予我有力的支持。如果我可以帮助公众改变观念上的误区,如家暴是正常的、可以原谅、家暴是家务事不应该外扬、家暴是妻子的错、家暴是中国文化的一部分,这将是我的荣幸和要做的事情。 难以形容我对你及和你一样的女性深深的感激之情,以及从你们那里得到的巨大支持和力量。 无尽地感谢。 Kim 第二封:2011年10月17日 这次经历让我学到了: “清官难断家务事。” “It’s an ill bird that fouls its own nest!” “家庭暴力,这件事一个巴掌拍不响。”“Domestic violence,it takes two to tango!” “家庭暴力是家务事,家丑不可外扬。”“Domestic violence is a family matter, do not wash dirty linen in public。” 这些言词(无论以何国家语言)背后传递的态度对全世界女性都是危险的。 迫使妇女容忍家庭暴力并保持沉默的代价,是妇女的健康、尊严,甚至是她们的生命。 以“家庭和谐”之名漠视家庭暴力只会让下一代的家庭生活遭受同样的痛。当我的头在三岁女儿面前被狠狠撞在地板上的那一刻,我认识了到这一点。 我发现自己的沉默不能“保护”我的家庭远离伤害,只能毁掉我女儿长大后拥有美满家庭的可能。 家庭暴力立法无疑是切实有效的手段。然而,当欠缺相关法律时,最有力的回击莫过于公众拒绝容忍家庭暴力,并达成如下共识:家庭暴力不是文化。家庭暴力是犯罪。 Kim Lee (李阳之妻) 第三封:2011年10月18日 在我们作为妻子、母亲、教师、中国人或是美国人之前,我们首先都是一名女性! 我们相互给予力量。 我的三个宝贝女儿(丽娜华)是我的全部。 深深感谢你们的帮助。 如果有任何问题或需要任何信息,请告诉我。 全身上下贴着各种标签在伤情鉴定中心被拍照的经历让我感到羞耻。你不得不在不同的警察面前一遍遍重复着被打的细节,长达好几个小时。 警察很配合,但还是让我感觉实施犯罪的不是我的丈夫,而是我。 很多次我都想要放弃了,但在内心深处我知道最好走的路可能是条错路。 我常常想起我全国各地的学生们寄来的信,告诉我他们遭受家庭暴力的经历的种种细节。这些故事每每给我莫大的力量。 发给你我之前写的一些东西,我的好朋友翻译成了中文。原稿我在警察局交给了李阳,当时我们各自坐在警察局大厅的两头的屋子里。 你可以使用这些。 谢谢! Kim 第三封附件: 这不是第一次了,当着我们一个孩子的面,你野蛮地打我。 但是,是我把我的生活彻底毁了。首先抚慰吓坏了的孩子,然后一次又一次出现在警察局。 是你犯了罪,但面对这一切却是我:警察、侦查员、验伤、讯问和文件档案。我坐在犯罪医院,我们的女儿坐在我的腿上;我从警车里进进出出,警察给我身上贴上证据标签并拍照。 你继续拍摄你的电视节目,宣传自己,假装什么都没有发生。我在努力地寻求你所需要的心理帮助,而你却忙着用假话来攻击我的性格,忙着让你那些殴打妻子的朋友们来给我施压,想让我相信我应该放弃起诉,因为中国的好妻子们会原谅丈夫,因为她们心地善良、性格温柔。 你说我恨中国人,不接受中国式的教育,而我却深信中国受过良好教育的人们和中国的司法系统会帮助我。 我是美国人,最简单的方法莫过于逃到大使馆,告诉外国媒体,并把我遭受的痛苦归结于中国和中国文化。但是我没有。 相反,我继续呆在这个我当年选择在这里组建家庭并生活了12年的国家,深信中国的司法系统会帮助我,即使我一再被警告说这是枉费心机,说中国法律不能保护遭受家庭暴力的妇女。 我独自面对这整个局面,而我的家人都在遥远的美国,我只能依靠这里的好心人的帮助和互联网上的积极评论。我接到很多恐吓电话,并且被你的妹妹公开指控为受虐狂,但我并没有贬低自己的身份去反击。 我去为我自己和你寻求心理咨询。我发微博,并不是因为我想攻击你,李阳,而是因为我拒绝容忍邪恶的家庭暴力问题,我拒绝相信,殴打妻子是中国文化的一部分,而我必须接受。我可能无法将你绳之以法,你的名声可能保护你免受你应受谴责的行为造成的后果。 我不会放弃让我们的女儿在充满爱与和平的环境下长大的责任,尽管这意味着离开你独自抚养她们,尽管这意味着要我一个人的一生支持她们。 我不会放弃我的使命,我要帮助成百上千万的中国妇女获得应有的法律保护。即使你打她,要打败一个永不放弃的女人也是不可能的。 第四封: 这些天我看到一些谴责主流媒体曝光李阳、误导公众的文章,从心底感谢你们的工作。下周我将向法院递交离婚申请。 如果当时李阳能真心悔过并愿意接受咨询,我相信我们的婚姻是可能获救的。 他接受大量采访,用负面的语言说我们的关系和我们深爱的孩子是“试验品”、“小白鼠”,给我们带来了太多的伤害和心痛。 我和女儿们唯一的选择就是离开李阳,开始更幸福、健康的生活。 对于他无休止地接受那些媒体采访,再次感谢你们能够理解我的失望。(来源:法制与新闻 记者:莫静清) 相关新闻: |
|