(一) 藏诗体对联
利用脱卸连环或减字转尾(十字辘轳体)的顶针方法,把对联读成绝句。这是让对联与诗词联姻。 脱卸连环读法:上下联共十四字。下联作为诗的首句,第二句则从下联第四字读起再接上联头三字,上联作第三句,第四句从上联第四字读起再接下联头三字,全诗结束。 减字转尾读法:上下联共十字。顺读一至七字为首句,四至尾字为第二句。倒读时十至四字为第三句,七至首字为第四句。
藏诗体对联(“联绝连环体”) kkyj
《秋岭枫红》
一夜风霜生意境;万坡枫叶灿秋嵩。 (该联用了本句自对)
《海滩晨色》
白玉沙滩邀挚友;雪涛花海映朝霞。
《春怀故梓》
醉客芳春如蜀锦;忆家乡梦似琼浆。
《无题》
不忍看花闲玉瑟;也曾弹剑泣金鞍。
《处世闲吟》
懒看风潮随起落;厌谈功苦任西东。
以上对联,每联都藏有一首七绝“连环诗”。
《秋岭枫红》
万坡枫叶灿秋嵩,叶灿秋嵩一夜风。 一夜风霜生意境,霜生意境万坡枫。
《海滩晨色》
雪涛花海映朝霞,海映朝霞白玉沙。 白玉沙滩邀挚友,滩邀挚友雪涛花。
《春怀故梓》
忆家乡梦似琼浆,梦似琼浆醉客芳。 醉客芳春如蜀锦;春如蜀锦忆家乡。
《无题》
也曾弹剑泣金鞍,剑泣金鞍不忍看。 不忍看花闲玉瑟,花闲玉瑟也曾弹。
《处世闲吟》
厌谈功苦任西东,苦任西东懒看风。 懒看风潮随起落,潮随起落厌谈功。
联题《寒梅》
藏诗联
雪后花残香不谢。 洞前霞冷日才斜。
连环诗
洞前霞冷日才斜,冷日才斜雪后花。 雪后花残香不谢,残香不谢洞前霞。
素李花浓 刚刚
素李花浓披锦缎 艳桃杈笑似霓霞
读法
艳桃杈笑似霓霞,笑似霓霞素李花。 素李花浓披锦缎,浓披锦缎艳桃杈。
唐伯虎为秋香三笑,进了相府,卖身为奴。祝枝山为找唐伯虎,找到杭州周文宾处。正逢大年夜,路上各家门上都是无字的春联。原来杭州与别处的风俗不同,所贴的春联都是不写字的,叫“无字(事)联”,寓意明年平安无事。 祝枝山是一代书法家,晚上无事,家家户户都关门睡觉,他便一家家给人写对联。这家是好人,就写几句好话,这家人不好,就写几句讽刺的挖苦,而且所写内容都帖合主人的行当。 当写到杭州最坏的一家人——徐子建家门口时,他提笔写道:
财丁旺日少,悲哀无事来。
次日徐看见此句,便大开明伦堂(从前读书人的学校),找来一帮杭州读书人来与苏州才子祝枝山辩理。
谁想反被祝枝山说得哑口无言。原来老祝把那句对联,解释成了佳句。
财丁旺日少悲哀,日少悲哀无事来。 来事无哀悲少日,哀悲少日旺丁财。
(二) 回文联诗
回文联诗 刚刚
待回式回文联如果加上压韵,就成为回文联诗。如果再在文字上巧安排,通过跳读、回文辘轳体等方法,使一首回文联诗能读出多首诗来。
鱼戏沙塘玩细浪;马迷花径漫香菊。
第一种玩法:直接回文
1 直接回文
鱼戏沙塘玩细浪,马迷花径漫香菊。 菊香漫径花迷马,浪细玩塘沙戏鱼。
2 回文倒顺。把对联先倒读,再顺读。也就是把上篇回文诗的一二联次序互调。
菊香漫径花迷马,浪细玩塘沙戏鱼。 鱼戏沙塘玩细浪,马迷花径漫香菊。
第二种玩法:脱卸连环(又叫回文辘轳体)
1 以第一句开始
鱼戏沙塘玩细浪,塘玩细浪马迷花。 马迷花径漫香菊,径漫香菊鱼戏沙。
2 以第二句开始
马迷花径漫香菊,径漫香菊鱼戏沙。 鱼戏沙塘玩细浪,塘玩细浪马迷花。 3 以第一句的回文开始
浪细玩塘沙戏鱼,塘沙戏鱼菊香漫。 菊香漫径花迷马,径花迷马浪细玩。
4 以第二句的回文开始
菊香漫径花迷马,径花迷马浪细玩。 浪细玩塘沙戏鱼,塘沙戏鱼菊香漫。
第三种玩法:回文跳读
1 第一句为上联,第二句为第一句的回文,第三句为下联的回文,第四句为下联。
鱼戏沙塘玩细浪,浪细玩塘沙戏鱼。 菊香漫径花迷马,马迷花径漫香菊。
2 回文倒顺跳读。第一句为下联的回文,第二句为下联,第三句为上联,第四句为第一句的回文。
菊香漫径花迷马,马迷花径漫香菊。 鱼戏沙塘玩细浪,浪细玩塘沙戏鱼。
第二副
松劲雄拔挺峻岭;鹤洁衷放竞高空。
读成
松劲雄拔挺峻岭,鹤洁衷放竞高空。 空高竞放衷洁鹤,岭峻挺拔雄劲松。
空高竞放衷洁鹤,岭峻挺拔雄劲松。 松劲雄拔挺峻岭,鹤洁衷放竞高空。
松劲雄拔挺峻岭,拔挺峻岭鹤洁衷。 鹤洁衷放竞高空,放竞高空松劲雄。
鹤洁衷放竞高空,放竞高空松劲雄。 松劲雄拔挺峻岭,拔挺峻岭鹤洁衷。
空高竞放衷洁鹤,放衷洁鹤岭峻挺。 岭峻挺拔雄劲松,拔雄劲松空高竞。
岭峻挺拔雄劲松,拔雄劲松空高竞。 空高竞放衷洁鹤,放衷洁鹤岭峻挺。
松劲雄拔挺峻岭,岭峻挺拔雄劲松。 空高竞放衷洁鹤,鹤洁衷放竞高空。
空高竞放衷洁鹤,鹤洁衷放竞高空。 松劲雄拔挺峻岭,岭峻挺拔雄劲松。
第三副
丛草浓时侬醉柏;坞花红处公寻鸿。
读法:
丛草浓时侬醉柏,坞花红处公寻鸿。 鸿寻公处红花坞,柏醉侬时浓草丛。 丛草浓时侬醉柏,时侬醉柏坞花红。 坞花红处公寻鸿,处公寻鸿丛草浓。
坞花红处公寻鸿,处公寻鸿丛草浓。 丛草浓时侬醉柏,时侬醉柏坞花红。
鸿寻公处红花坞,处红花坞柏醉侬。 柏醉侬时绿草丛,时绿草丛鸿寻公。
柏醉侬时绿草丛,时绿草丛鸿寻公。 鸿寻公处红花坞,处红花坞柏醉侬。
鸿寻公处红花坞,柏醉侬时绿草丛。 丛草浓时侬醉柏,坞花红处公寻鸿。
丛草浓时侬醉柏,柏醉侬时浓草丛。 鸿寻公处红花坞,坞花红处公寻鸿。
鸿寻公处红花坞,坞花红处公寻鸿。 丛草浓时侬醉柏,柏醉侬时浓草丛。
第四副
松岸浓春凝树绿; 柳园虹雨送花红。
读法
松岸浓春凝树绿, 柳园虹雨送花红。 红花送雨虹园柳, 绿树凝春浓岸松。
红花送雨虹园柳, 绿树凝春浓岸松。 松岸浓春凝树绿, 柳园虹雨送花红。
松岸浓春凝树绿, 春凝树绿柳园虹。 柳园虹雨送花红, 雨送花红松岸浓。
柳园虹雨送花红,雨送花红松岸浓。 松岸浓春凝树绿,春凝树绿柳园虹。
松岸浓春凝树绿,绿树凝春浓岸松。 红花送雨虹园柳,柳园虹雨送花红。
红花送雨虹园柳,柳园虹雨送花红。 松岸浓春凝树绿,绿树凝春浓岸松。
文字游戏——改一字,对联变为回文联诗 刚刚
读到一副回文联:
流水映霞红胜锦;远山凝黛碧如烟。
倒读为
烟如碧黛凝山远;锦胜红霞映水流。
我感到“远”“流”对偶不大好。这副对联的诗味很浓,我只改换了一个字就改成了回文诗——把流字改为甜字。
甜水映霞红胜锦, 远山凝黛碧如烟。 烟如碧黛凝山远, 锦胜红霞映水甜。
这副对联大改一下
闲水连霞添彩锦;远山牵黛染轻烟。
读出
1. 闲水连霞添彩锦,远山牵黛染轻烟。 烟轻染黛牵山远,锦彩添霞连水闲。
2. 烟轻染黛牵山远,锦彩添霞连水闲。 闲水连霞添彩锦,远山牵黛染轻烟。
3. 闲水连霞添彩锦,霞添彩锦远山牵。 远山牵黛染轻烟,黛染轻烟闲水连。
4. 远山牵黛染轻烟,黛染轻烟闲水连。 闲水连霞添彩锦,霞添彩锦远山牵。
5. 闲水连霞添彩锦,锦彩添霞连水闲。 烟轻染黛牵山远,远山牵黛染轻烟。
6. 烟轻染黛牵山远,远山牵黛染轻烟。 闲水连霞添彩锦,锦彩添霞连水闲。
五言 几、夫
鱼簇荷边月,霞盈水面花。
解读成诗:
鱼簇荷边月,霞盈水面花。 月边荷簇鱼,花面水盈霞。 按,鱼字用得不当。
试换为
虾簇荷边月,露盈水面花。
诗为
虾簇荷边月,露盈水面花。 花面水盈露,月边荷簇虾。
|