|
京剧经典：085《草船借箭》
【剧目简介】
《草船借箭》讲述的是三国时，曹操举兵南下。时孙、刘结盟，诸葛亮奉命赴吴共御曹操。周瑜妒诸葛才能，故意难乏，限其三日内监造十万羽箭诸葛亮既然身任，鲁肃为乏忧甚第三日凌晨，诸葛亮驾战船二十艘，乘大雾开赴江北，船上尽扎草人，佯作偷袭，诱曹军放箭。仓内，诸葛邀鲁肃饮酒，肃为之饱尝惊吓。未几，草船满载羽箭返营，鲁肃对诸葛亮钦佩不已。《战长沙》讲述了三国时，刘备占据荆州，命关羽攻打长沙。黄忠向太守韩玄请命出战，但马失前蹄，败于阵前，关羽释乏。次日再战，黄忠报关羽不斩乏恩，箭射关羽盔缨。韩玄怒责黄忠通敌，欲斩之，适魏延押粮归来，杀死韩玄，与黄忠同降刘备。
周信芳：艺名麒麟童。京剧[麒派]表演艺术创始人。浙江慈溪人，生于江苏清江浦（今清江市）。周信芳注重继承传统，又勇于探索，锐意创新，在几十年的舞台生涯中，以精湛的表演技巧，塑造了众多有血有内、个性鲜明的人物形象。葵强烈苍劲的唱、念、做、舞，形成了对京剧艺术有重大影响的[麒派]艺术，深受观众欢迎。“麒派”不仅是京剧老生的重要流派，而且对其他行当，乃至其他戏曲剧种的表演艺术，也有重大影响。
纪玉良：原名云峰，北京人，京剧老生演员。一九三六年从师学艺，一九三七年正式搭班，在平、津、沪等地演出。建国后，历任上海人民京剧团、上海京剧院一团演员，上海市戏曲学校教员。擅演剧目有《辕门斩子》、《碰碑》、《四郎探母》、《将相和》等。
王正屏：蒙古族，京剧净角演员。一九三九年考入上海戏剧学校学京剧，后专北上投拜裘盛戎学艺，深得[裘派]真传。回到上海后，长期与周信芳合作，一九五二年，加入上海京剧团，后转入上海京剧院。以演《黑旋风李逵》驰名全国。
周少麟：原名菊傲，周信芳之子、他家学渊源，曾先后向产保福、陈秀华、刘叔诒等老师学习，一九五三年随同其父第一次赴朝鲜慰问演出，一九八零年去香港，后至美国。一九八一年为纪念周信芳先生演艺生涯，在纽约林肯中心演出[麒派]戏《四进士》、《追韩信》、《乌龙院》获得成功。回国定居后，仍致力于弘扬“麒派”艺术。
【戏文欣赏】
诸葛亮 （西皮原板） 造雕翎分明是暗藏匕首，
三日限必笑我自吞鱼钩。
怎知我测天文早已料就，
自有那送箭人一礼全收。
（诸葛亮坐八字椅大边，观书。鲁肃上。小锣一击。）
鲁肃 （西皮原板） 限三天造雕翎不多时候！
（小锣一击。鲁肃进门，退出，惊愕。）
鲁肃 （白） 咦！
（西皮原板） 为什么他那里无愁无忧？
（鲁肃进门。）
鲁肃 （白） 诶！
（鲁肃拍案。小锣三击。）
鲁肃 （西皮快板） 昨日里在帐中夸下海口，
这桩事倒叫我替你担忧！
（鲁肃站小边，诸葛亮站起，走到鲁肃身旁。）
诸葛亮 （白） 啊，鲁大夫。山人也无有什么要紧之事，大夫替我担的是什么忧哇？
鲁肃 （白） 啊？昨日你在帐中立下了军状，三天造齐十万枝狼牙。你的箭在哪里？我是怎么不替你担忧？啊？我怎么不替你担忧哇？
诸葛亮 （白） 哎呀，怎么还有此事么？
鲁肃 （白） 啊？
诸葛亮 （白） 我倒忘怀了！
鲁肃 （白） 哎呀，他倒忘怀了！你看、看、看！
诸葛亮 （白） 哎呀呀！大夫，你我算算日期吧。
鲁肃 （白） 好，算算日期。
诸葛亮 （白） 昨日，
鲁肃 （白） 一天！
诸葛亮 （白） 今日，
鲁肃 （白） 两天！
诸葛亮 （白） 明日，
鲁肃 （白） 三天！拿来！
诸葛亮 （白） 什么？
鲁肃 （白） 箭哪！
诸葛亮 （白） 哎呀呀，我是一枝也无有哇！
鲁肃 （白） 啊？无有箭，怎么样啊？
诸葛亮 （白） 啊，大夫，你要救我一救啊！
（诸葛亮跪，鲁肃搀扶，诸葛亮以扇遮面暗笑。）
鲁肃 （白） 起来，起来！
（小锣一击。鲁肃思索。）
鲁肃 （白） 有了！啊，先生，我倒有个拙见在此。
诸葛亮 （白） 有何高见？
鲁肃 （白） 你倒不如驾一小舟，暗暗逃回江夏去吧！
诸葛亮 （白） 诶！我奉主公之命，过得江来，同心破曹；如今寸功未立，怎样回复我主。走不得！
鲁肃 （白） 怎么，走不得？
诸葛亮 （白） 走不得。
鲁肃 （白） 哎呀，你看他又走不得！
诸葛亮 （白） 本来的走不得。
（鲁肃寻思。小锣一击。）
鲁肃 （白） 啊，先生，我倒有个干净绝妙的好主意。
诸葛亮 （白） 什么好主意？
鲁肃 （白） 你倒不如投江死了吧。
诸葛亮 （白） 诶，蝼蚁尚且贪生，为人岂不惜命！你不是教我走，就是教我死，你这算是什么朋友哇？
鲁肃 （白） 嘿嘿，教你走，你不肯走；教你死呢，你又舍不得一死。这不是教我鲁肃替你为难了吗？
诸葛亮 （白） 大夫哇！
鲁肃 （白） 大夫，治不了你的病哪！
诸葛亮 （西皮摇板） 鲁大夫平日里待人宽厚，
鲁肃 （白） 还用你说！
诸葛亮 （西皮摇板） 你保我过江来无祸无忧。
鲁肃 （白） 待你不错。
诸葛亮 （西皮摇板） 眼见得祸临头你不搭救，
（行弦。）
鲁肃 （白） 这是你自找哇！
诸葛亮 （白） 唉！
（西皮摇板） 看起来你算不了什么好朋友！
鲁肃 （白） 诶！
（鲁肃边唱边向诸葛亮欺步。）
鲁肃 （西皮快板） 这件事乃是你自作自受，
为什么苦苦的埋怨不休？
（白） 嘿嘿，我倒不够朋友了。岂有此理！
（小锣一击。）
诸葛亮 （白） 唉！你既救不了我，也不难为于你，与你借几样东西，可有哇？
鲁肃 （白） 不用借，早就预备下了。
诸葛亮 （白） 啊，预备下什么？
鲁肃 （白） 寿衣、寿帽、大大的棺木，将你成殓起来，送回江夏。我交朋友，也不过如此了吧？
诸葛亮 （白） 你怎么竟咒我死啊？
鲁肃 （白） 你还想活命哪？呵呵，难得很哪！
诸葛亮 （白） 不是那样的东西。
鲁肃 （白） 什么东西？
诸葛亮 （白） 军中所用的。
鲁肃 （白） 军中所用的，你且讲来。
诸葛亮 （白） 快船二十只。
鲁肃 （白） 有。
诸葛亮 （白） 束草千担。
鲁肃 （白） 有。
诸葛亮 （白） 青布帐幔。
鲁肃 （白） 有。
诸葛亮 （白） 锣鼓全份。
鲁肃 （白） 也有。
诸葛亮 （白） 每船上三十名水军。
鲁肃 （白） 有、有、有。
诸葛亮 （白） 备酒一席。
鲁肃 （白） 备酒做甚哪？
诸葛亮 （白） 少时到了舟中，我还要饮酒取乐啊！
（小锣一击。鲁肃向后退一步，用眼打量诸葛亮，同时右手向下指，表现诧异。）
鲁肃 （白） 嘿嘿，孔明哪，孔明。明日无箭，我看你是吃酒哇，还是取乐呀！
诸葛亮 （白） 你与我办哪！
鲁肃 （白） 办哪！
（西皮摇板） 十万箭一夜里他是焉能够造就，
为朋友我只得顺水推舟。
（鲁肃双手弹髯，作推动式，自上场门下。）
诸葛亮 （西皮摇板） 这件事我谅他参详不透，
趁大雾到曹营去把箭收。
（小锣三击。鲁肃上。）
鲁肃 （西皮快板） 一桩桩一件件安排已就，
请先生到江边即刻登舟。
（鲁肃进门，见诸葛亮。）
诸葛亮 （白） 怎么样了？
鲁肃 （白） 诸事停当。
诸葛亮 （白） 有劳，有劳！
鲁肃 （白） 岂敢，岂敢！
（鲁肃转身出门欲行，诸葛亮向前拉住。）
诸葛亮 （白） 走、走、走！
鲁肃 （白） 哪里去？
诸葛亮 （白） 你我到舟中饮酒啊！
鲁肃 （白） 不、不、不，我营中有事啊！
诸葛亮 （白） 有什么事！走哇！
（诸葛亮拉鲁肃。小锣下场。诸葛亮、鲁肃同下。）
【第七场】
（吹打。设船、摆草人。二水手同上，二童引鲁肃、诸葛亮同上。）
鲁肃 （白） 我营中有事呀！
诸葛亮 （白） 无有什么要紧。
鲁肃 （白） 我营中有事呀！
诸葛亮 （白） 无有什么要紧。
（水手搭跳，诸葛亮推鲁肃上船，鲁肃坐骑马椅大边，诸葛亮坐小边。吹打住，水声。水手解缆开船。）
水手 （白） 漫江大雾，观不见江景，船往何处而发？
诸葛亮 （白） 将船往江北而发！
（小锣一击。）
水手 （白） 啊。
鲁肃 （白） 慢来。
（鲁肃离座，诸葛亮随着站起。）
鲁肃 （白） 慢来！那江北乃是曹营地面，如何去得？要去你去，我不去。
来，来！搭了扶手，我要下去了。
（鲁肃欲下船。）
诸葛亮 （白） 慢来，已经开船了。
鲁肃 （白） 啊，开船了？不消说了，我这条性命断送你手了！
诸葛亮 （白） 来、来、来，你我饮酒哇！
鲁肃 （白） 又吃酒了！
（诸葛亮、鲁肃同坐。）
诸葛亮 （西皮原板） 一霎时白茫茫满江雾露，
顷刻间看不出在岸在舟；
似这等巧计谋世间少有，
学轩辕造指南车去破蚩尤。
鲁肃 （白） 诶！
（西皮原板） 鲁子敬在舟中浑身战抖，
（小锣一击。鲁肃望诸葛亮，诸葛亮执杯让酒。）
鲁肃 （西皮原板） 拿性命当儿戏他全不担忧；
这时候他还有心肠饮酒，
（鲁肃将酒误倾右目。）
鲁肃 （西皮原板） 怕的是到曹营难保人头！
水手 （白） 离曹营不远。
诸葛亮 （白） 直往曹营进发！
水手 （白） 啊。
（小锣一击。）
鲁肃 （白） 慢来，慢来！
（鲁肃离座，诸葛亮随着站起。）
鲁肃 （白） 哈哈，你这个人有什么疯病吧？那曹营如何去得？要去你去，我不去。
来，拢岸搭扶手，我要回去了。
诸葛亮 （白） 慢来，慢来，船行半江，他们拢不住岸了。
鲁肃 （白） 怎么？下不去了？
诸葛亮 （白） 拢不住岸了。
鲁肃 （白） 哎呀，这这……
诸葛亮 （白） 啊，大夫，不要着急。来，来，来，你我饮酒取乐呀。
（小锣一击。）
鲁肃 （白） 怎么，还要吃酒？
诸葛亮 （白） 吃酒有趣呀！
鲁肃 （白） 诸葛亮啊！
诸葛亮 （白） 怎么样啊？
鲁肃 （白） 我鲁肃待你不错呀！
诸葛亮 （白） 本来的不错呀。
鲁肃 （白） 怎么你临死还要拉一个垫背的呀？
诸葛亮 （白） 这是怎么讲话呀！
鲁肃 （白） 好了，好了，泼着我这个人头不要，我就交你这个朋友！吃酒哇！
（鲁肃入座，狂饮。）
诸葛亮 （白） 大夫哇。
（西皮摇板） 鲁大夫你只管宽心饮酒，
我和你慢摇橹浪里闲游。
水手 （白） 前面已是曹营。
诸葛亮 （白） 擂鼓呐喊！
（水声。）
鲁肃 （白） 慢来，慢来！
（鲁肃抱头伏案。蒋干上。上场门设寨子片一个，蒋干站在后面。）
蒋干 （白） 有请丞相。
（曹操上，站寨子片后面。）
曹操 （白） 何事？
蒋干 （白） 重雾之中，擂鼓呐喊，不知何故？
曹操 （白） 大雾迷江，敌军骤至，我军切莫妄动。
蒋干 （白） 何不乱箭齐发？
曹操 （白） 好！乱箭齐发！
（曹操、蒋干同下。四军士同上。上段风入松牌。四军士同放箭，同下。）
诸葛亮 （白） 将船调头！
水手 （白） 满船是箭，盛载不起。
诸葛亮 （白） 你等高声喊叫：孔明多谢曹丞相赠箭！
水手 （白） 孔明先生多谢曹丞相赠箭！
曹操 （内白） 嘿嘿！
（大锣一击。）
诸葛亮 （白） 大夫醒来，大夫看那！
开船！
（鲁肃右手水袖撩在头上向外惊望，回头。众人同下。）
【第八场】
（小锣五击头。曹操、蒋干同上。小锣一击。曹操站当中，蒋干站小边。）
曹操 （白） 我道周郎前来偷营，原来是孔明借箭。子翼，吩咐众将，驾大舟追赶。
蒋干 （白） 不成功啊！顺风顺水，赶不上了。
曹操 （白） 怎么，赶不上了？
蒋干 （白） 赶不上了。
曹操 （白） 嘿嘿！又中他人一计！
蒋干 （白） 下次不中，也就是了。
曹操 （念） 时时防技巧，
蒋干 （念） 着着让人高。
曹操 （念） 失去十万箭，
蒋干 （念） 明日再来造。
曹操 （白） 子翼，从此你休多口！
蒋干 （白） 丞相，事事要谨防！
曹操 （白） 哼！此事又坏在你的身上！
（曹操指蒋干，拂袖。小锣一击，小锣五击头。曹操下。）
蒋干 （白） 哎呀，又坏在我的身上了？哎呀呀呀，这曹营中之事，实在的难办，难办得很哪！
（小锣下场。蒋干下。）
【第九场】
（中段风入松牌。二童抱箭引诸葛亮、鲁肃同上。小锣长丝头。鲁肃站小边，诸葛亮站大边，鲁肃大笑。）
鲁肃 （白） 先生，这里来！
诸葛亮 （白） 何事呀？
鲁肃 （白） 你是怎么知道今晚就有此一场大雾呢？
诸葛亮 （白） 为谋士者不通天文，不晓地理，乃为庸才也。
鲁肃 （白） 哦哦哦。
诸葛亮 （白） 来，查看有多少雕翎？
二童 （同白） 除去破头雕翎，十万有余。
诸葛亮 （白） 大夫，十万有余，可能交得令吧？
鲁肃 （白） 交令哪，呵呵，有我。
诸葛亮 （白） 怎么。交令有你？大夫，你这就不替我担忧了吧？
鲁肃 （白） 我还替你担的什么忧哇？我服了你了！
诸葛亮 （白） 你服我何来？
鲁肃 （白） 服你的好天文，好智谋，诺诺，好大的胆量。
诸葛亮 （白） 山人我也实实的服了你了。
鲁肃 （白） 你服我何来？
诸葛亮 （白） 我服你方才在舟中饮酒的时节，你就是这样的哆哆哆……
（诸葛亮摹仿鲁肃船上发抖形状。小锣一击。）
鲁肃 （白） 哎呀呀，又来取笑啊。
（小锣下场。二童同下，诸葛亮、鲁肃同笑，同下。)
1. 京剧《草船借箭》周信芳 纪玉良录音主演
2. 京剧《草船借箭》朱强 陈少云
3. 京剧《草船借箭》马少良 杨乃彭
4. 京剧《草船借箭》李崇善 沈长春
5. 京剧《草船借箭》谭富英 马连良
| 
