京剧经典:100《穆桂英大战洪州》
《穆桂英大战洪州》是精彩的抒情喜剧
本文题录: 一.剧情故事 二.酣畅的抒情曲 三.抒情艺术特色 四.精彩的演出 五.结语 看标题是大战、是武戏。可是看完全剧就知道,不是那么回事儿。全剧154分钟,最后一场“破敌”,只占12分钟,不到十分之一。翻几个跟头、比划比划就收场了。细看下来,它是一出精彩的抒情喜剧。这标题与实际内容的反差,本身也具有喜剧色彩。不信吧?听我慢慢地道来。 说的是上海京剧院演出的《穆桂英大战洪州》【1】。史依弘释穆桂英,金喜全释杨宗保。胡璇释佘太君,李军释寇准。, 一.剧情故事 北方辽国的白天佐兴兵犯境。杨延昭等各路总兵在洪州城被围困,派杨宗保乘夜突围回京搬取救兵。朝中无将可调,皇上命八贤王和寇准,到天波府选将。 佘太君说我也心焦;连杨排风、老杨洪都曾奉命征讨,可如今天波府已无将可调了。没提穆桂英,引起寇准疑问。假借请准备酒宴为名,到后院观察。但见刀枪剑戟,排列整齐,地上的新旧马蹄印,清晰可见。就击鼓三通聚将。穆桂英和众官兵披挂整齐,准备操演。杨洪传来佘太君将令,立即收兵。 带着疑问,寇准请浑天侯到前厅议事。说起洪州解围,穆桂英先说“身为女流”、又说“自己老了”,不能前往。机智的寇准采取迂回曲折的激将法,最后亮出“白天佐说她是败将”,激起穆桂英的满腔义愤与战斗豪情。正要伸手接过元帅印信,佘太君出来阻拦,并道出桂英不宜出征的原因,是身怀有孕。听了桂英的解释,终于同意了。(详见附录1) 桂英提出“女将挂帅,这先行官需来去方便,得心应手才好”。寇准说:“自然给你一个来去方便、得心应手的先行官。”其实现成的先行官就是杨宗保。但怕他“妻大夫小,不肯应承”,就以“钦赐御酒庆功”为名,要他脸朝外跪,据盘承接。拿过来一看,是先锋印信,倒也满意。只是仍不知新元帅是何人。(详见附录2) 出征前夫妻相见,才知道了这种领导关系。一番亲热寒暄之后,桂英说,以后我可要“使唤你了”。宗保表示不服,“我这霸王的弓,越拉越硬”。都说:走着瞧吧。埋下伏笔。(详阅附录3) 元帅派先行提前到洪州报信。杨宗保仍未告知新元帅姓名。赶到以后,按传统习俗,公公媳妇在公众场合是不能相见的。杨宗保又故意挡住简帖上的姓名,闹出二人见面的尴尬场面。遮面旗遮挡下,拜印以后,关于公公是否需要在大帐伺候的问题,由宗保来去传话商讨,充满了喜剧色彩。(详见附录4) 白天佐讨战,新元帅以“我军千里而来,鞍马劳顿,交锋不利”为由,禁止出战。杨宗保不服、逞能,私自出战,败阵而归。又气势汹汹不承认错误。元帅按军纪下令推出斩首。思乡、还乡上来讲情。桂英示意让他们去请老元戎。对公公的说情,桂英的答复是“宗保违军令,不是旧辕门”。暗示不会像当年辕门斩子的老元帅那样固执了。 放回以后,宗保问为何不杀,说是父帅讲情。宗保坚持说:“谅你也不敢”。这就逼着元帅下令责打他四十军棍。行刑过程中,桂英的表情与舞蹈,极为感人。(详阅附录5) 打完以后,宗保仍不服,却更加怀恨了。他的情结是“若别人挂帅印理当从顺,就是你穆桂英难服我心。”在桂英的耐心解劝之下,才理解了。(详见附录6) 白天佐又来讨战。宗保带伤出阵,将敌人引诱到设伏地点。穆桂英突然杀出,大获全胜。 二.酣畅的抒情曲 1. 国家民族利益为重 “为国家马革裹尸是本分,救黎民哪能够惜命自身。” “身怀有孕赴国难,你不愧是为国忘生咱杨家的好孙孙。”(附录1) 2. 战斗豪情 “想当年天门阵一场大战,绣绒刀杀的他人滚马又翻。” “孙媳我虽然是身怀有孕,定叫那白天佐落魄丧魂。” “破辽兵救洪州威名再震,敲金钟奏凯歌回转家门。” “大宋朝有我桂英在,狗强盗要想逞强难上难。”(附录1) 3. 军纪与感情 “掌军令我岂能私情来论,杨家将俱都是为国忘私,大义凛然的忠良臣。” “你若是不谅情心怀怨恨,你可知,我怎能破辽兵,统帅三军哪?”(附录6) 4. 亲情 在京城穆桂英杨宗保夫妇相见时的寒暄逗趣、在洪州公公媳妇相见时矜持里透露出的亲切、处斩以后示意思乡去搬老元帅来讲情、打杨宗保四十军棍过程中穆桂英的表现、随后又私下赔情、耐心开导等一系列情节,都把家庭内部的亲情,表现的淋漓尽致。 三.抒情艺术特色 1. 巧妙的结构 大战洪州包括备战与战斗。全局内容没出这个范围。但却用百分之九十几的情节,表现备战。其目的在于给抒情提供广阔的空间。 这里的矛盾冲突有:选元帅困难、给元帅配先行困难、特殊身份的元帅和先行实际相处的困难、军纪与亲情的矛盾等。在本剧中都是一层层逐步展开与解决的。表现了一个统一的过程。随着剧情的发展,不断地设置与解开一个个的悬念,或说包袱。“调不完的杨家将”怎么就无将可派?怎么不提穆桂英?身怀有孕行不行?现行不服怎么办?违令能否处斩?赦免以后不服怎么办?打后怨气难消等等都是。 2. 喜剧性格的刻画 ⑴杨宗保 当年穆柯寨的遭遇和破天门的战斗经历,使他对穆桂英的超群武艺和卓越指挥能力,早就充分领教过了。对她是敬慕的。可一旦做了她的丈夫,由于重男轻女大男子主义传统的影响,他又不服。“若别人挂帅印理当从顺,就是你穆桂英难服我心。”对穆桂英,敬而不服,或者虽然心服在行动上也要表现一点不服,便成为他的一个情结。加上赌气、逞能的想法,才会鲁莽地擅自出战。而且一直丝毫也不承认错误。其结果只能是自讨苦吃。其实他态度稍微好一点,就不会挨打那四十军棍的。 他还爱耍一点小聪明,一直故意隐瞒新元帅的姓名,故意弄出一些令人可笑的情节。 ⑵杨延昭 新元帅到来,不知姓名,只能“糊涂迎接”。“南征北战数十秋,从未低头拜王侯。如今儿媳挂帅印,公公落个免伺候。”透漏出几分无奈。(附录4) “儿媳顿首拜,父帅转回营。宗保违军令,不是旧辕门。”“也就是说,不像你当年辕门斩子的那个劲了。”这些情节值得仔细玩味。(附录5) 在洪州穆桂英处罚杨宗保,虽然于心不忍,但从军纪上说,理由是充分的。因为他直接对抗了元帅的命令。而当年杨延昭辕门斩子,其理由说是“临阵招亲”。可招的儿媳并非敌人。违反了军纪的那一条?是说不清楚的。那时穆桂英辩解说:爷爷辈儿的是比武沾亲,父亲辈儿的潼台救驾,也是在战场上私定终身,怎么到我们这辈,就要斩首了。杨延昭也回答不出来。 究其真实原因,是杨元帅被穆桂英打下马来,惹得观战的官兵哄堂大笑。这口气他咽不下去。这理由虽说不出口,但起决定作用。因此谁讲情也不行,直到最后穆桂英要跟他动武,才肯罢休。实在是糊涂得可以。难怪当老军说“不像你当年辕门斩子的那个劲了”时,老元帅留露出那一副尴尬相。直到身边老军,启发他:“长江后浪推前浪,一代更比一代强”,他才找回了自己的心理平衡。 ⑶穆桂英 寇准与杨家关系密切,穆桂英对他口称伯父,说话很随便。对不能上阵,先说是“身为女流”,又说是“我老了、不中用了”。显然是玩笑与搪塞。问年龄,她说“寇天官智谋广眼力强,就请您猜猜吧”。她要求“这先行官需来去方便,得心应手才好哇”。对丈夫说:“此番征北路上,两军阵前,鞍前马后,我可要使唤你。”身为智勇双全的巾帼英豪,她的喜剧性格,倒也颇为明显。 ⑷寇准 借口“看宴席准备的怎样了”支走八贤王,与穆桂英个别交谈。 “未知高寿几何”。“您有八九十岁了吧”; “莫非是十七八岁”; “有道是人活二十古来稀,少夫人你果然老了。你看你头发都老黑了,牙齿也老白了”; “我还要跨马提刀,上阵杀敌、破天门我也曾立过头功”; 说杨延昭“收兵回应躲起来了哇”。 白天佐“这一锤,就将你打下马来了”。 虚构白天佐说穆桂英“本是一败将,怎敢来交锋”。 这样迂回曲折,终于激起穆桂英按捺不住的战斗豪情。(附录1) 对杨宗保说:“军机大事休要问”,“又一桩喜事说与你听。” 隐瞒新元帅姓名,回避矛盾。又假借皇赐御酒交付先锋印信。(附录2) 智激、幽默、亲切、感人的艺术形象,历历在目。 ⑸佘太君 完成选将任务以后,她说:“啊,千岁,天官,请至后堂奉酒哇” “本御我不饿了。” “天官你呢。” “我也是吃饱了来的呀。” “你也吃饱了。” “老身我本来就不曾准备宴席呀备宴席呀。”(附录1) 亲切、幽默、得体。 3. 诙谐的台词 非常多,随处可见。例如: “听先行官说话的声音,好像是我们那口子他呀。” “上面说话的还像是我们那口子她呀。” “嘿,快起来把。” “你下来吧你。” “我这是南清宫贤王钦差。” “我这是南清宫贤王钦赐” “你好比那柳木的城隍,使唤不动我这檀香木的小鬼。” “我是霸王的弓,越拉越硬。” “你那霸王的弓呢?” “断了。”(附录3) “我这不是自作自受吗。”(附录4) 等等。语言幽默、亲切、富于生活气息。 四. 精彩的演出 这出戏的演出,确实是强强联合。尤其是主角穆桂英。 戏剧界对史依弘的评价是:唱做俱佳,文武兼善。扮相俊美清丽,嗓音宽亮动听,做工细腻沉稳,台风端庄大方,颇有大家风范;武功扎实稳健,出手快捷从容,有“彩色旋风”之誉,堪称当今青年京剧表演人才中的佼佼者。她的鼎鼎大名不仅在中国戏剧界无人不知,在国外也有许多她的戏迷,尤其是在日本。她从17岁起就跟随中国青少年京剧团去日本演出,每次一两个月的巡回演出,从最北走到最南。许多人从很远的地方追着看她的戏。2002年她去日本,仅《白蛇传》就演了20场,天天爆满【2】。 五.结语 本剧的剧本,戏考网里没有。精彩唱词对白,作为附录放在文末。以便与正文对照阅读。其本身也具有单独欣赏的价值。
附录 精彩唱词对白
1.寇准智激穆桂英 2.巧计派先行 3.先行官霸王的弓 4.公公媳妇怎相见 5.挥泪惩夫君 6.军纪不殉情 附录 精彩唱词对白 英——穆桂英,保——杨宗保,王——八贤王,寇——寇准,昭——杨延昭,太——佘太君,思——思乡,军——中军 1.寇准智激穆桂英 英:(唱) 战鼓鸣金锣响领兵演阵,因何故未操演又令收兵。 往日里老太君令出山动,今日里锣差音鼓不成声。 甲未卸又听得杨洪来请,好叫人难猜透其中原因。 来至在大厅外观看情景,老舅王因何故到我门庭。 (白)请问二位老人家,来到我府有何贵干? 王:(白) 甥媳当真不知? 寇:(白) 哎呀,贤爷你就快些讲吧。 王:(白) 甥媳呀,(唱) 北国的辽王犯中原,十家总兵困边关。 本御领旨下金殿,搬兵调将到你府前。 英:(唱) 听说辽王窥中原,不由桂英怒冲天。 想当年天门阵一场大战,绣绒刀杀的他人滚马又翻。 大宋朝有我桂英在,狗强盗要想逞强难上难。 我本当领人马前去征战, 王:(白) 洪州之围你是去不去呀? 寇:(白) 是呀,你是去不去呀? 英:(白) 怎奈我身 王:(白) 身什么? 英:(白) 身 寇:(白) 身什么呀? 英:(白) 身为女流 王:(白) 啊? 英:(白) 也是枉然 王:(白) 想当年大破天门之时,是舅王亲眼得见的呀。 英:(白) 如今可比不得当年了。 王:(白) 怎么比不得当年呢? 英:(白) 那时孩儿是血气方刚,一能骑烈马,二能拉硬弓,如今我是力不从心,能说不能行了。 王:(白) 却是为何? 英:(白) 孩儿,嗯,我老了。 王:(白) 啊 英:(白) 不中用了。 寇:(白) 他老了,啊,贤爷,太君后面备宴,怎么还不见动静呀? 王:(白) 哦,我去看她一看哪。(下) 寇:(白) 哦,少夫人,方才你说老了老了。但不知是哪个老了? 英:(白) 不是别人,就是孩儿我老了。 寇:(白) 怎么,少夫人你老了?但不知高寿几何? 英:(白) 儿称不起高寿,你问我多大年纪吗? 寇:(白) 正是。 英:(白) 常听人家说,寇天官智谋广眼力强,就请您猜猜吧。 寇:(白) 好,我就猜上一猜。有道是人活七十不算老,月到中秋分外明。 少夫人,您有八九十岁了吧? 英:(白) 太大了。 寇:(白) 忒大了,莫非是十七八岁? 英:(白) 又太小了。 寇:(白) 又忒小了,哎呀本宫我猜不着了。 英:(白) 我呀打罢新春,交罢新节整整二十五岁了。 寇:(白) 是呀,有道是人活二十古来稀,少夫人你果然老了。你看你头发都老黑了,牙齿也老白了。 英:(白) 啊哈哈 寇:(白) 少夫人,你猜为伯我有多大年纪了哇? 英:(白) 我呀,我猜不着。 寇:(白) 谅你也猜不着。我今年不大不小。刚刚七十三岁。 英:(白) 寇老爷,您可真是老了。 寇:(白) 不老不老,你不要看我七十三岁。为了大宋的江山,我还要跨马提刀,上阵杀敌。 英:(白) 上阵杀敌非同儿戏,刀对刀,枪对枪,可是凶得很哪。 寇:(白) 呃,你不要吓我,我乃是久经战场,临阵不惧。 英:(白) 怎么,你还上过阵哪? 寇:(白) 自然的上过阵的呀。(唱) 想当年萧天佐兴兵犯境。 英:(白) 犯境便怎么样啊? 寇:(唱) 破天门我也曾立过头功。 英:(白) 怎么,你还也曾立过头功哪 寇:(唱) 只杀得众辽兵东逃西散 英:(白) 我怎么会不记得呀? 寇:(唱) 少夫人你老了自然是记不清。 英:(白) 怕是您记错了吧? 寇:(白) 一点也不会错哇 英:(白) 可讲的上来? 寇:(白) 自然讲的上来。 英:(白) 请讲。 寇:(白) 夫人听了。 曾记得辽王兴兵犯境,摆下了天门大阵。 你公爹挂帅印带领杨家众将在城头观阵。 只见那明晃晃万重刀山,黑压压一片人海。 那辽兵是铺天盖地而来,望得见阵头,望不见阵尾。 你公爹在城楼之上他吓得是这样得得得发起抖来。 他把手中令旗是那样一摆,就收兵回应躲起来了哇。 英:(白) 不对了,不对了。 寇:(白) 怎么不对了? 英:(白) 那时节虽然是万重刀山一片人海,贼兵虽然汹涌, 可哪比上我杨家的威风哪。(唱) 桂英观阵怒火往上升。 跨下桃花马,手提刀绣绒; 红马红旗号,杀奔敌大营; 一百单八阵,阵阵都破清。 提起那破天门,俺是头一功哪。 寇:(白) 不错,那时节你果然是十分骁勇。 打一仗胜一仗,攻一阵破一阵。 破到一百单五阵上,阵前闪出一员大将。 只见他豹头环眼虎背熊腰。 阵头有旗旗上有字 上写着什么白 英:(白) 白天佐。 寇:(白) 不错正是那个白天佐,他战你不过,佯装败走。 他从马下取出走线铜锤,照着少夫人呛啷一锤, 英:(白) 正是朝我面门打来。 寇:(白) 这一锤,就将你打下马来了。 英:(白) 错了,您错了。 寇:(白) 一点也不错 英:(白) 那白天佐战我不过,暗使走线铜锤,找我面门打来,是我让过锤头,抓住锤尾,回首一掷,呛啷一锤,将那白天佐打下马来。 寇:(白) 唉,分明是将你打下马来。 英:(白) 是我将那白天佐打下马来。 那贼跪地求饶,口口声声言道:有我穆桂英在世,再也不敢兴兵犯境了。 寇:(白) 这就越发的不对了。 英:(白) 怎么不对了呢? 寇:(白) 此番兴兵犯境的,正是那白天佐。 他还有两句狂言大话, 英:(白) 那贼讲些什么/ 寇:(白) 夫人请听: 宋朝穆桂英,枉自逞英雄。 本是一败将,怎敢来交锋。 英:(白) 好恼!(唱) 大胆的白天佐欺人太甚,屡犯我大宋朝目中无人。 破天门你是俺手下败将,大旗上见穆字不敢出兵。 俺若是挂了元帅印, 寇:(白) 挂了元帅印又当如何哇? 英:(白) 伯父呀, (唱)显威风把北国一扫平。 寇:(白) 贤爷快来。 (唱)请千岁取出虎头金印 王:(唱) 我赐你皇家印领兵出征。 英:(唱) 穆桂英上前来双手接印 太:(白) 且慢,(唱) 小孙媳接帅印你还欠思忖。 寇:(白) 太君为何阻拦? 王:(唱) 并非是老身我不明大义,又怎能阻拦她为国效忠。 皆因她身怀孕难以征战, 英:(白) 祖母哇(唱) 穆桂英为国家何惜自身。 我挂帅老祖母于心不忍,怎奈是御外侮朝中无人。 大宋朝有危难杨家出兵,我杨家本是那世代忠臣。 为国家马革裹尸是本分,救黎民哪能够惜命自身。 孙媳我虽然是身怀有孕,定叫那白天佐落魄丧魂。 破辽兵救洪州威名再震,敲金钟奏凯歌回转家门。 太:(白) 好哇(唱) 好个桂英小孙孙,壮志豪情动我心。 身怀有孕赴国难,你不愧是为国忘生咱杨家的好孙孙。 但愿得早日解围困,快马飞报传佳音。 来来来,你快去接过招讨印, 王:(唱) 忠勇果然出杨门。 丹心耿耿照日月,气壮山河天地心。 巾帼英雄威名震,此去定能胜敌人。 本御备下庆功酒,迎接忠良回朝门。 2.巧计派先行 寇:(白) 少夫人,有道是救兵如救火,你怎么还不到后面调兵遣将呢? 英:(白) 那先行官呢? 寇:(白) 自然少不了你的先行官哪。 英:(白) 您要知道,儿是女将挂帅,这先行官需来去方便,得心应手才好哇 寇:(白) 自然给你一个来去方便、得心应手的先行官。 英:(白) 要是没有呢? 寇:(白) 老朽做你的先行官。 英:(白) 好倒是好,有几句言语, 寇:(白) 你且将来, 英:(白) 女将挂帅统貔貅,全凭军纪胜敌酋。 一卯不到四十棍, 寇:(白) 啊! 英:(白) 三卯不到, 寇:(白) 怎么样? 英:(白) 斩人头。 寇:(白) 哎呀,好厉害的元帅呀! 王:(白) 恐怕妻大夫小,不肯应承。 寇:(白) 依计而行 保:(唱) 贤王爷来到天波府庭,增援人马可选定。领兵元帅可是何人? 寇:(白) 呃,小本管,(唱) 军机大事休要问,又一桩喜事说与你听。 你在边关建功勋,突围回朝搬救兵,万岁见你鞍马劳顿,三杯御酒赏功臣。 手中金盘你快接定, 哎哎哎,脸朝外跪,闭目举盘,快谢皇封御酒。(放先锋金印) 不怕那宗保不做先行 保:(白) 舅王,天官,先锋金印 哈哈哈。 (唱)不见御酒接印信,这赏赐正合我的心。 (白)哎呀舅王,既有救兵解围,自然少不了我这老先行。 为何不将新元帅的姓名告知我呢?这新元帅他是何人? 3.先行官霸王的弓 保:(白) 先行进大营,参见新元帅。 英:(白) 下跪你是何人? 保:(白) 末将先行。 英:(白) 哪个先行?本帅连点二卯,你到哪里去了? 保:(白) 末将披挂来迟,望元帅赎罪。 英:(白) 什么? 保:(白) 披挂来迟,元帅开恩。 英:(白) 唉,听先行官说话的声音,好像是我们那口子他呀。 保:(白) 上面说话的还像是我们那口子她呀。 英:(白) 先行官, 保:(白) 有。 英:(白) 见了本帅为何不抬起头来? 保:(白) 有罪不敢抬头。 英:(白) 恕你无罪。 保:(白) 谢元帅, 嘿,可不是她吗?(起) 众: 哦,(宗保跪) 英:(白) 掩门 嘿,快起来把 保:(白) 你下来吧你。 英:(白) 呦,闹了半天敢情使你呀。 保:(白) 闹了半天敢情使你呀。 英:(白) 你做了先行我怎么不知道哇? 保:(白) 唉,你当了元帅又跟谁说来着? 英:(白) 我这是南清宫贤王钦差。 保:(白) 我这是南清宫贤王钦赐。 英:(白) 小保哇,这回你可有了差事了。 保:(白) 哎,我有什么差事? 英:(白) 此番征北路上,两军阵前,鞍前马后,我可要使唤你。 保:(白) 什么,你要使唤我? 英:(白) 啊。 保:(白) 我把你好有一比? 英:(白) 比作什么? 保:(白) 你好比那柳木的城隍,使唤不动我这檀香木的小鬼。 英:(白) 怎么,我使唤不动你这檀香木的小鬼? 保:(白) 您要是使唤哪,使唤满营大小三军,什么思乡、还乡, 嘿嘿,就是不能使唤这位。 英:(白) 哪位? 保:(白) 这位。(拍腰) 英:(白) 你这弓拉得太硬了 保:(白) 我是霸王的弓, 英:(白) 此话怎讲? 保:(白) 我越拉越硬。 英:(白) 谅不就, 保:(白) 谅得就, 英:(白) 走着瞧, 保:(白) 走着瞧。 英:(白) 先行官。 保:(白) 我越拉越硬。 英:(白) 众将官。 保:(白) 啊,有有有(跪) 英:(白) 嘿,你这霸王的弓呢? 保:(白) 断了。 英:(白) 快起来吧。 保:(白) 谢元帅! 4.公公媳妇怎相见 保:(白) 我不免将父帅杨延昭名字挡住,叫那穆桂英只看到洪州总兵字样。 它必然要请。自古道公公媳妇不能相见。稍时他二人见面么,嘿,可就有好戏瞧喽。启元帅,总戎拜。 英:(白) 有请。 保:(白) 嘿,可瞧好了,可请不得。 英:(白) 那么就传吧。 保:(白) 更传不得。 英:(白) 请不得就传,传不得就请,哪这么罗嗦。 保:(白) 哦是是,嫌我啰嗦,待会儿你就知道了。 英:(白) 有请! 昭:(白) 新元帅在哪里? 英:(白) 总戎在哪里? 昭:(白)↘ 啊 英:(白)↗ 昭:(退回,白) 问过你妻,是先论国法,还是先论家法? 保:(白) 是是是。 英:(白) 传先行。 保:(白) 哦,来了来了。 英:(白) 父帅怎样吩咐? 保:(白) 父帅言道,是先论国法,还是先论家法? 英:(白) 若论尊卑,理当先论家法。怎奈王命在身,就请父帅拜印。 保:(白) 哦,是是是。 昭:(白) 传宗保。 保:(白) 来了来了 昭:(白) 你妻怎样言道? 保:(白) 元帅言道,若论尊卑理当先论家法。怎奈王命在身,就请元帅拜印。 昭:(白) 讲得好,理当先论国法。 英:(白) 传先行。 保:(白) 来了来了。 英:(白) 父帅怎样言道? 保:(白) 父帅言道先论国法。 英:(白) 这公公儿媳怎样会面? 保:(白) 军中有遮面旗。 英:(白) 遮面旗伺候! 昭:(白) 传宗保。 保:(白) 来了来了。 昭:(白) 问过你妻,十家总兵那家该在此伺候,哪家不该在此伺候? 英:(白) 传先行。 昭:(白) 转来。 保:(白) 来了来了。 昭:(白) 为父也在其内。 保:(白) 我晓得了。 英:(白) 传先行。 保:(白) 来,来了。我这不是自作自受吗? 英:(白) 父帅怎样言道? 保:(白) 父帅言道,洪州十家总兵那家该在此伺候,哪家不该在此伺候? 英:(白) 斑斑俱该在此伺候。 保:(白) 哎,可有父帅在内呀。 英:(白) 父帅年迈,我赏个小脸免伺候。 保:(白) 好,行嘞 昭:(白) 传宗保。 保:(白) 来了来了。 昭:(白) 你妻怎样言道? 保:(白) 元帅言道,洪州城十家总兵,斑斑在此伺候。 昭:(白) 啊? 保:(白) 念父帅年迈,免伺候。这个小脸可是赏给我的。 昭:(白) 嗯哼,都是你这奴才办的好事。(唱) 南征北战数十秋,从未低头拜王侯。 如今儿媳挂帅印,公公落个免伺候。 哎,那我也甭伺候了。 军:(唱) 长江后浪推前浪,一代更比一代强。 昭:(白) 哈哈哈,回营 5.挥泪惩夫君 英:(白) 宗保到此,叫他报门而进。 保:(白) 报,先行告进。 参见元帅。 英:(白) 先行官。 保:(白) 有。 英:(白) 你到哪里去了? 保:(白) 会阵去了。 英:(白) 瞧你这么气势汹汹的,不用说了,是打了胜仗了。 保:(白) 大将出马,胜负无常。 英:(白) 那么就是打了败仗了? 保:(白) 俺虽败阵而归,也胜过那不敢应战之人。 英:(白) 这么说你还是有功了? 拿来。 保:(白) 什么? 英:(白) 本帅的令箭。 保:(白) 这,无有。 英:(白) 大胆!(唱) 未奉将令私出阵,违反军令你罪非轻。 慢说你去打败仗,虽得胜, 保:(白) 怎样? 英:(白) 论军法也要问斩刑。 保:(白) 哼哼哼,我谅你不敢。 英:(白) 唗!(唱) 传令斧手大帐进,先行官,犯军令,力斩不容。(白) 押下去。 思:(白) 刀下留人哪。(唱) 宗保哥纵然是犯了军令,还望嫂嫂多容情。 英:(白) 慢说你二人为他求饶,就是父帅,父帅前来(示意去请),也难容情。 思:(唱) 怀乡妹你且把法标护定,我去搬六伯父来讲人情。 昭:(白) 刀下留人。(唱) 思乡过营来报信,宗保违令问斩刑。急急忙忙大帐进, 军:(白) 去不得, 昭:(唱) 公媳当面怎讲情?(白) 笔砚伺候 思:(白) 启禀元帅,总戎有帖呈上。 英:(白) 呈上来。 “招讨拜元戎,三思而后行。 斩了杨宗保,搬兵一场空。“ 思:(白) 禀伯父,原帖打回。 昭:(白) 哦,带我看来. “儿媳顿首拜,父帅转回营。 宗保违军令,不是旧辕门。” 不是旧辕门? 军:(白) 也就是说,不像你当年辕门斩子的那个劲了。 昭:(白) 嗯,回营 军:(白) 是, 英:(白) 将先行放回来。 保:(白) 为何不杀,为何不斩? 英:(白) 不是父帅讲情,人头早已落地。 保:(白) 哼,我谅你也不敢。 英:(白) 你待怎讲? 保:(白) 你不敢。 英:(白) 唗,将先行责打(看左右) 众: 哦。 英:(白) 四十棍。 (打,舞) 6.军纪不殉情 保:(唱) 四十棍打得我鲜血淋淋,咬牙关忍疼痛把大帐进。 快叫那元帅她前来验刑。 思:(白) 请元帅验伤。 英:(唱) 埋怨声掌刑官用刑太狠。我的 众; 哦 英:(唱) 哦,我的夫啊 掩门。(舞) 只打得两腿鲜血淋淋,在大帐我打你为整军纪。 你可知,那一棍棍都连着为妻的心。 当着众将我痛哭出了声。(拿凳,保坐) 劝将军你休把为妻怨恨,你怨妻你恨妻为妻我谅情。 你恨妻全不顾夫妻情义,你怨妻狠心肠对你用刑。 望将军念为妻初挂帅印,望将军念为妻女将领兵。 适才间责打你出于无奈,有为妻施一礼与你赔情。 保:(唱) 哼,穆桂英你可算心毒手狠,又故作假惺惺认罪赔情。 英:(白) 宗保哇。(唱) 并非是穆桂英心肠毒狠,你不该大军帐抗令不遵。 你犯令我若是徇情不问,你叫我从今后怎管三军? 保:(唱) 若别人挂帅印理当从顺,就是你穆桂英难服我心。 英:(唱) 咱杨家军纪明三军用命,为国家保疆土谁敢不遵。 咱爷爷曾挨过奶奶的棍,柴郡主也曾要斩咱父亲。 掌军令我岂能私情来论,杨家将俱都是为国忘私,大义凛然的忠良臣。 你若是不谅情心怀怨恨,你可知,我怎能破辽兵,统帅三军哪? 保:(唱) 呀,一声声一句句词正理顺,杨宗保今做了无义之人。 人有过勿惮改古有明训 唉,啊。元帅,夫人,啊,元帅 (白)方才之事就算是我的不对。 英:(白) 怎么,方才之事就算是你的不对? 保:(白) 就是我的不对,反正我也挨了四十军棍了, 算我倒霉还不成吗? 英:(白) 那你是罪有应得。 保:(白) 怎么,罪有应得?(举拳,放下) 我这儿给你搭拳作揖了。 英:(白) 你这冤家。到后账我与你调理伤痕。
1. 京剧《穆桂英大战洪州》老电影1963年 主演: 刘秀荣/张春孝/朱秉谦
2. 京剧《穆桂英大战洪州》上海京剧院 史依弘 金喜全 胡璇 严庆谷等
上
下
3. 京剧《穆桂英大战洪州》 国家京剧院三团 王艳 郭凡嘉 郝仕鹏 张建国 李文林
|