分享

英法书目

 渠小刀 2011-11-24

记忆的群岛        (法)保罗。安德鲁

肩后              (法)萨冈的最后告白

威瓦尔第画传      (法)罗朗。德。康代

诺阿诺阿          (法)高更

游荡的影子        (法)帕斯卡。基尼亚尔

在科德角海滩一年的生活经历

                        亨利。贝斯顿

生生不息          (法)让。保尔。古

在母亲家的三天    (法)弗朗索瓦。威尔冈

被遮蔽的痛苦      (法)尚塔尔。托马

英国式谋杀的衰落  (英)乔治奥威尔

我为什么要写作    (英)乔治奥威尔

今朝风日好              董桥

当美味遇到趣味          陶惟倩

                    1.保罗安德鲁,这老头我印象不深。但是对国家大剧院很有印象。那个浮在水面的巨型蛋,就是采用他的设计方案。据说造价极其昂贵,维护费也高得令人乍舌。另外,上海浦东机场,上海东方艺术中心,都出自他的设计。他的强项是善于通过文案推销他的设计方案,因此法国戴高乐机场、迪拜机场等许多国际机场都是他的作品,同时2004年也接连两次他说设计机场出现质量事故。看来,他的文采是高于他的建筑设计水平的,因此就估计这本小说,应该比我见到过的中国国家大剧院、东方艺术中心、浦东国际机场都好看吧。

           2.忧愁转身而去,《肩后》只有追忆。

          萨冈十八岁就写出了成名作(你好,忧愁),我的十八岁还是个P事不懂的学生。当我读《你好,忧愁》,我已经三十,为人母。围着锅台转之余,匆忙读几本书,爱把萨冈说成冈萨,把柯南道尔说成南可道尔。难能可贵,一直我一直阅读,一直书写,尽管我没成为萨冈那样的作家。好在,谁也没规定,每个书写者最后都必须成为作家。萨冈拒绝阅读自己的作品,也拒绝谈论自己,不屑于什么回忆录之类。而这本书,是她临终前唯一一次敞开心扉谈及一些过往……

         3.《威瓦尔第》画传出现在眼前时,毫不犹豫地就纳入囊中。甚至不用翻页检验此书是否值得买。一张四季是我所有音乐CD中使用率最高的,那几年几乎天天听。只要人在家里,功放在工作,音箱里传出的声音十有八九是四季。可是我很少去关心创作出如此美妙乐章的人,拥有这怎样的一生。书很精致,彩页插图,乐谱图影。值得拿回家。

     4. 《游荡的影子》是龚古尔文学奖02年度获奖作品。关于它的介绍是这样说的:2002年法国的龚古尔奖评选结果令许多人感到十分意外,因为<游荡的影子>不是传统意义上的小说,而是各种文学体裁的综合,整部作品由无数神奇的短小故事、感想和随笔等组成.这种"大杂烩"的文学作品取得这一奖项,自龚古尔奖创立99年以来,恐怕还是破天荒第一次.与去年错综复杂的评选过程相比,今年少了7个回合.在由10人组成的评审委员会进行的第三轮投票之后,巴斯卡尔·基尼亚尔的<游荡的影子>就以6票的绝对优势脱颖而出,分别战胜了奥利维埃·罗兰的<纸老虎>(2票)和热拉尔·科尔唐兹的<阿桑>(2票).

     5.《遥远的房屋》是自己跑到我眼前的。怀里抱满了选好的书,一抬头,一位男士指着书架上的某本书问道:这也是您挑好的书吗?只扫了一眼,我点点头,是的。其实它不是。只是凭直觉,感觉这书和我有缘。该带回家。一个36岁的美国男子,带着六角形的手风琴,在1924年夏季的一天,从马萨诸塞州的昆西来到大西洋的科德角海湾,在海岸线两英里外的沙丘上建了一栋木屋,帮手是一个邻居和一个木匠,木屋开十扇窗,窗框和壁板漆成淡黄,贝斯顿在这片人迹罕至的海滩生活了一整年,看海,听涛,赏鸟,望外海的灯影,观风雪里的沉船,两周一次去邻近的城镇购物,用背包提回来,伏身在窗边的桌上,把这些拷贝至笔记本,365天往复循环。这就是书的内容。啊哈,这是我向往的生活方式啊!自己不能实现,看看别人的幸福也好!  这书号称二十世纪的瓦尔登湖。应该不错。

      6.《在我母亲家的三天》,一不小心,怎么又选了本龚古尔文学奖作品?弗朗索瓦·威尔冈,作为作家,我前所未知。选他的书,纯属巧合。关于导演弗朗索瓦·威尔冈略有所耳闻。精彩与否,只有读过才知道

      7.乔治奥威尔的《我为什么要写作》和《英国式谋杀的衰落》。封底的几句话很拿人。于是希望知道更多他关于写作的精辟论调。"所有的作家都是自私、懒惰、虚荣的。在他们的动机深处,埋藏着一个迷。"这句真够惊世骇俗。到底他为什么这样说,这个迷是什么,真得好好拜读一下

    8  关于《诺阿,诺阿,芳香的土地》什么力量可以使人放弃优厚舒适的工作,放弃物质的文明的生活方式,离开家庭,去一个居住着原始部落的小岛?高更的自述,关于1891-1893,他在塔西提岛的生活记录。

    9 《生生不息》:翻一下目录,这是本文艺评论的小书:比如“美之虑:关于福楼拜”、“生命的激情,巴尔扎克”、 “时间之虑:夏多布里昂”……

      现代法国作家如何评论我们熟悉的那些名著和作家,看来我得从这样的书里才能找到线索。

    10 < fine>>= 今朝风日好  董桥不只是出色收藏夹、作家,更是出色的译工。“今朝风日好”一句,出自董桥的藏品之一,丰子恺的一把扇子画中的题字:“今朝风日好,或恐有人来”。书里写的都是关于书籍的收藏、装帧。尤其关注珍本书籍的插图。看到某片提到兰姆的伊利亚随笔中插图精美,兴奋中直奔自己的书橱,翻出珍藏多年的伊利亚随笔,却找不到董桥说到的精美插图。看来不是自己记忆出了问题。是咱的版本与董师傅说的版本不同而已。唉,那几年的国内图书,被发行商搞都哪么灰头土脸,一肚子忆苦思甜,怎末看都寒酸。这几年可以不寒酸了,却也没几个人懂得有艺术品味的插图了。

    书的装帧极其简练。排版的格式也不同寻常。一见倾心,爱不释手。

   11  当美味遇到趣味,说实在的这书很很一般。在我所有食书里,这本最无趣。王世襄、朱振藩、汪曾其、蔡澜、陆文夫、沈宏非、李碧华……这些人的食话食说看多了,再看普通人民群众些的食话,实在只能当白话废话听。但还是买了。也许是为了想知道,自己和作者的厨艺差多少,文才差多少。  读完之后,知道差距了。知道是自己的错,错在好高骛远,错在没有持之以恒的耐力。

  12  《被遮蔽的痛苦》:喜欢法国人的文字,皆因其文字的极其细腻与极度敏锐,或者说敏感。喜欢法国人的这本书,从喜欢目录开始,是些零碎的思索撒了一地,随意扫了扫,收在一摞纸张里。  “抛弃,缺失,等待,善意,崩溃,遗忘,拒绝,分离……”每个关键词的背面,是关于一本书,或者一个作家,或者一段经历的深度记录。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多