京剧经典:228《青霜剑》
【剧情】
这个剧本是程砚秋在1924年编演的。 时间:1924年6月28日,农历甲子年五月廿七日。 程艳秋于北京三庆园日场首演《青霜剑》。程艳秋饰申雪贞,曹二庚饰方世一,慈瑞泉饰媒婆。
《青霜剑》,又名《烈女报仇》,1924年6月28日首演于三庆园。程饰申雪贞,曹二庚演方世一。慈瑞泉扮媒婆姚媪。程有唱片行世。罗瘿公自程18岁组班后,于两年半内为程编演了12出新剧,1924年8月病故后,由金悔庐(仲荪)继任编剧。
《青霜剑》取材于《石点头》小说的“侯官县烈女殉夫”。演述宋代秀才董昌妻子申雪贞,被豪绅方世一所觊觎。方假意与董昌结交,又暗中买通大盗“攀倒天”诬陷董昌入狱。县官不察,竟将董昌处斩。方世一又使媒婆劝说雪贞改嫁,雪贞看破奸谋,假意应允,将孤儿托交表姊,暗携家传青霜剑,含悲出嫁;在洞房中用酒灌醉方世一,连同媒婆一并杀死,割了仇人头颅,到董昌坟前哭祭,毅然自刎以殉。这出戏剧幅不大,但是唱做身上,都有独到之处,《青霜剑》是熟知而偶见的一出程派戏。 京剧《青霜剑》,录音主演:程砚秋、贯盛吉、李少广、李丹林,根据1956年录音配像:1、李蔷华 饰 申雪贞;2、钮荣亮 饰 方世一;3、李少广 饰 姚妈妈;4、赵乃华 饰 刘氏;5、姚玉成 饰 董昌;(中国京剧音配像精萃 2010-10-28)
主要角色 申雪贞:旦 方世一:丑 姚妈妈:丑旦 刘 氏:旦 董 昌:小生 知 县:丑
情节 《青霜剑》一剧,取材于小说《石头点》的《侯官县烈女殉夫》。宋代秀才董昌妻子申雪贞,被豪绅方世一所觊觎,方世一假意和董昌结交,又暗中买通大盗"攀倒天"诬陷董昌入狱,县官昏瞆,竟将董昌处斩。方世一又使媒婆劝说申雪贞改嫁。申雪贞看破奸谋,假意应允,将孤儿托交表姐,暗携家传青霜剑,含悲出嫁。在洞房中用酒灌醉方世一,连同媒婆一并杀死,割了仇人头颅,到董昌坟前哭祭,毅然自刎。
【第一场】 (董昌上。) 董 昌(引子)黄卷青灯,盼时来,步上青云。(念)十载寒窗午夜勤,伯牙尚未遇知音。闺中有妇多贤慧,膝下佳儿慰寸心。(白)小生董昌,乃福建侯官县人氏。不幸母亲早亡,爹爹相继下世,只有继母徐 氏在堂,娶妻申氏,甚是贤慧,生下一子,名唤端儿,年方四岁,倒也聪明伶俐,看今日天气晴和,意欲带领孩儿,出城游玩一番,不免说与娘子,照料门户。啊娘子哪里? (申雪贞携端儿同上。) 申雪贞(引子)夫婿多才,两同心,琴瑟和谐。(白)啊,相公。 董 昌(白)娘子,请坐! 端 儿(白)参见爹爹。 董 昌(白)罢了! 申雪贞(白)唤我出来何事? 董 昌(白)看今日天气甚好,有意带领端儿,出城游玩一番。 申雪贞(白)相公要带领孩儿,出城游玩,也无妨事;但须禀知母亲,早去早回。 董 昌(白)我去去就回,何必禀知母亲知道哇。 申雪贞(白)恐怕婆婆又要生气呀!既然如此--端儿,随你父出城游玩,要听你父教训,不可顽皮。 端 儿(白)是啦! 董 昌(西皮摇板)手领孩儿出门庭。城外郊游畅胸襟。 (董昌领端儿同下。) 申雪贞(西皮摇板)一见姣儿出了门,好教为娘挂在心。且喜路程不算远,莫等斜阳快回程。 (徐 氏上。) 徐 氏(西皮摇板)青春白日闲中过,未到中年已丧夫。 申雪贞(白)啊婆婆! 徐 氏(白)罢啦!呦,你丈夫和端儿往哪儿去啦? 申雪贞(白)出去游玩去了哇! 徐 氏(白)他出去怎么也不跟我说一声呀。 申雪贞(白)我也曾言道:须要禀知婆婆知道。他说去去即回,不必要禀知母亲。 徐 氏(白)哼!我知道,你们呀都瞧不起我。本来是吗,我这时候,还过着你们的日子哪么! 申雪贞(白)媳妇不敢! 徐 氏(白)什么不敢?明明是瞧不起我呀!还不给我打茶去! 申雪贞(白)是! (申雪贞下。姚妈妈上。) 姚妈妈(念)无事串门来,行动三分财。(白)我姚氏。买卖珠花是我应名的营生,说媒拉纤,倒是我正经的生意。我有一个干妹子,是董秀才的后娘,这几天我净闹病啦。也没工夫到她那儿去,今儿见点好,不免看望看望她去。说着,说着来到了。我说老妹子! (姚妈妈入门。) 徐 氏(白)哟,谁呀? 姚妈妈(白)在房吗? 徐 氏(白)姐姐您来啦! 姚妈妈(白)老妹子。 (姚妈妈坐。) 徐 氏(白)坐吧,坐吧。哟,你怎么老没到我这儿,今儿个是哪阵风把您给刮了来呀! 姚妈妈(白)哟,还把我给刮了来哪,您还提那!这几天我净闹病啦。闹脚气闹了有一个月啦。今儿个见点好,我到这儿看看你。 徐 氏(白)是呀,多谢您惦记着我,昨儿干嘛还送红鸡子来呀? 姚妈妈(白)是吗,昨天是我孙子洗三,我给你送了几个红鸡子来,让你瞧瞧也喜欢喜欢呀。 徐 氏(白)哟,还是你,又是儿子,又是孙子!您够多么大造化呀!我呀可真比不了。 姚妈妈(白)你别说啦,别说啦,我哪儿比的了你呀!你有现成的儿子,又是大秀才;将来作了官,你不就是太夫人了吗? 徐 氏(白)别提了,儿子也不是我亲生养的,我也做不了人家的主呀,我这会儿还得听人家的哪。我这会呀,就怨我们老头子死的早,没人给我做主;一想起来,我就难受。 (徐氏哭。) 姚妈妈(白)哎呀,哎呀,我说老妹子,你瞧瞧,你瞧瞧!你这是怎么啦--我轻易不来,来了你就哭天抹泪的!别哭啦,往开里想得啦!别哭啦!咱们姐俩说会话啦。 (徐氏哭,申雪贞暗上。) 申雪贞(白)婆婆,婆婆为何啼哭呀? 徐 氏(白)躲开这儿,不用理我! (姚妈妈见申雪贞,惊。) 姚妈妈(白)哟,您瞧大娘子长的多好看呀,我来了几回,都没顾得细看;今日我才瞧清楚了,可真是长的好,这要多做几件好衣裳,打点首饰,再一打扮,那还不是一朵鲜花吗? (董昌领端儿同上。) 董 昌(西皮摇板)手领端儿回家转,母亲台前问安宁。 (董昌入门,见状,惊。) 董 昌(白)娘子,母亲为何事啼哭哇? 申雪贞(白)我也不知。适才这位妈妈到来,说话之间,婆婆就啼哭起来了! (董昌怒。) 董 昌(白)唗!我家乃书香门第,不准三姑六婆进门,你怎敢前来挑拨是非,是何道理? 姚妈妈(白)得了吧你!我好心好意瞧你母亲来啦,谁挑拨是非来啦,你还是念书的哪?你怎么这么不讲理呀? 董 昌(白)哼!哪个与你讲话?母亲请至后面。 岂有此理! (董昌、申雪贞扶徐 氏同下。) 姚妈妈(白)喝,我说骂完了人,你就进去!这就算完啦?好哇!搁着你的,放着我的,咱们俩人走着瞧。我要是惹不了你呀,我算不了好老婆尖;你接着我的吧!你! (姚妈妈下。) 【第二场】 (方世一上。) 方世一(白)啊哈!(念)百万家私财源广,一心就爱美姣娘。(白)在下方世一。家中豪富,有的是金钱,上至官长,下交土豪恶霸,走私漏税,我无所不为,我这一生一世就爱美貌姣娘,前者我托姚妈妈给我访查一个美貌女子,这两天也没见她来,这么办,今天没什么事,上大街溜达溜达,倘或要是有那大姑娘俊俏的女子呀,若教我看见,就难讨公道。 (方世一行。姚妈妈上,与方世一相遇。) 姚妈妈(白)这不是大官人吗,我说大官人! 方世一(白)闹了半天你不是姚妈…… 姚妈妈(白)可不是我吗。大官人您好哇。 方世一(白)我好,你哪儿去? 姚妈妈(白)我正找您哪! 方世一(白)你找我? 姚妈妈(白)对啦。 方世一(白)我说你要不碰见我,还找我吗? 姚妈妈(白)我不找您,我找谁呀? 方世一(白)真个的!我托你给我找一个女子怎么样啦? 姚妈妈(白)啊,您托我那事呀,还真有一个! 方世一(白)在哪儿哪? 姚妈妈(白)在哪儿!这儿我不能说呀,找个清静地方呀。 方世一(白)在街上不能谈哪? 姚妈妈(白)在这儿多乱哪。 方世一(白)好,找个僻静之处,咱们俩人谈一谈。走! (方世一、姚妈妈同走圆场。) 姚妈妈(白)这是哪儿? 方世一(白)这是庙。 姚妈妈(白)咱们怎么跑到庙里头来啦? 方世一(白)神仙不管这个事儿。 姚妈妈(白)现在有个绝色女子,长的别提多好看啦!这么办,你猜猜是谁吧? 方世一(白)我不猜。 姚妈妈(白)不猜?干脆我告诉你吧!就是董昌、董秀才的媳妇。 方世一(白)说了半天是董昌、董秀才的媳妇。 姚妈妈(白)对啦! 方世一(白)你想啊!他是个秀才,他的媳妇能到我手不能啊? 姚妈妈(白)不要紧啊,您听我跟您说呀!这个董昌有个后娘,是我干妹子,今儿个我上那儿去看望去啦,这个穷酸说我挑唆他母子不和啦,抡圆了给我一个大嘴巴,您看,脸都给打肿啦。 方世一(白)这边再来一下就称起来啦。 姚妈妈(白)干脆这么办得啦,您想个主意,把这个穷酸害死了,我也出了气了;慢慢劝说他媳妇,何愁不归你呢? 方世一(白)闹了半天,你没有为我,为的是你呀! 姚妈妈(白)怎么为的是我呀? 方世一(白)不是给你出气吗? 姚妈妈(白)给我也出了气啦。人也归了你啦,这不是两全其美吗? 方世一(白)好,得想个主意。 姚妈妈(白)对啦,有主意没有哇? 方世一(白)太有啦,咱们是辈辈传哪。明天我就找他去,拜访于他,我就说你是我的姨娘不就得了吗!我给他赔个礼,借着这个机会,我就跟他交朋友,我去,你也去,你去我也去,去来去去,他媳妇不就归我了! 姚妈妈(白)您这主意倒不错! 方世一(白)就这么办啦! 姚妈妈(白)就这么办啦,我走啦。 方世一(白)别走哇,咱们谈一谈啊! 姚妈妈(白)这庙里清静的一个人没有,我跟你谈什么呀? 方世一(白)你上哪儿去? 姚妈妈(白)我家去。 方世一(白)咱俩一块走。 姚妈妈(白)你不用一块走。 (姚妈妈、方世一分下。) 【第三场】 (董昌上,书童暗上。) 董 昌(西皮摇板)适才闲游到城东,夕阳西下转家中。 (二家丁携礼物、担酒坛引方世一同上。) 方世一(念)大摇又大摆,来访董秀才。 (白)到啦,我说门上有人吗? 书 童(白)干什么的? 方世一(白)方世一拜访你家秀才。 书 童(白)侯着。 (书童接帖。) 书 童(白)启禀相公:方世一前来拜访。 董 昌(白)待我看来。 (董昌看礼单。) 董 昌(白)"方世一"--与他素不相识。 就说我不在家中。 书 童(白)是啦。我们相公说啦:他不在家。 方世一(白)哎,他说啦他不在家?你真能起哄! (方世一入门。) 方世一(白)原来是董兄! 董 昌(白)原来是方兄!请坐。方兄驾到寒舍,有何见教? 方世一(白)久闻大名,特地前来拜访。 董 昌(白)不敢。 方世一(白)有一姚妈妈得罪了相公,那不是外人,是我的姨娘,冲着我啦,我这里给您赔罪啦! 董 昌(白)愚弟不知姚妈妈乃是令亲,多有冲撞,当面赔礼。 方世一(白)岂敢,岂敢!久闻大名,小弟要与董兄亲近亲近。抬上来。些许薄礼,还望收下。 (二家丁同搭礼。) 董 昌(白)小弟焉敢收此厚礼呀! 方世一(白)您要这么一来,不惦记跟我交朋友是怎么着! 董 昌(白)小弟断断不敢收下! 方世一(白)别价,那我多僵的慌呀! 董 昌(白)愧领了。 (董昌收礼。二家丁同下。) 方世一(白)对啦,这才痛快嘛!从今以后我们多亲多近;有不对的地方,您还得教训我哪! 董 昌(白)忒谦了。 方世一(白)不早了,今天告辞,明天再访。 董 昌(白)仁兄慢走。 方世一(白)请留步。 (方世一下。) 董 昌(白)哎呀,想方世一原来是个豪爽之人,倒也算得是好朋友。我将此事说与娘子便了。 (董昌下。) 【第四场】 (攀倒天穿囚服上,解差同上。) 攀倒天(念)运至神龙入海岛,时衰猛虎落平郊。 (白)俺,攀倒天。在这海洋住了多年,打劫行商客旅,不想被官兵拿住。俺有一好友名叫方世一,也曾托人求他设法搭救于我。是他言道:有一家仇人乃是秀才,名叫董昌,将他攀扯在内,也好搭救我的性命。少时太爷升堂,我自有道理。 (四衙役、书吏、知县同上。) 知 县(念)威风凛凛坐大堂,衙役三班列两旁。身为国家知县,每天上堂问案;有人到此来喊冤,有钱无理事好办。(白)本县长乐县正堂,姓胡,名叫胡来。自我到任以来,此地的黎民百姓,都很顺从,我落的是两袖清风,暗中金子银子藏在我的箱子之中。这都不谈,只因此地有一海盗名叫攀倒天,搅的地面不安。现在派人已然将他获住,解往县里审问。左右! 众 人(同白)有。 知 县(白)攀倒天解来了没有? 众人(同白)解来了。 知 县(白)带上堂来! (众人押攀倒天同上。) 攀倒天(白)攀倒天参见太爷。 知 县(白)抬起头来!--得了吧,我的乖乖,长的怎这么凶恶呀!你叫攀倒天呀! 攀倒天(白)正是。 知 县(白)攀倒天,你在海上天天劫夺客商,今天被我逮住了!快快招认,免得你皮肉受苦;省得老爷着急。 攀倒天(白)启禀老爷:小人在海上打抢,内中尚有为首之人。 知 县(白)怎么着?还有主使之人?姓什名谁? 攀倒天(白)乃是个秀才,名叫董昌。 知 县(白)是个秀才,名叫董昌?你不要胡说八道;秀才是读书之人,焉能与你勾结? 攀倒天(白)小人在海洋打抢,皆听他的命令;他坐地分赃,岂不是主使之人? 知 县(白)他是坐地分赃,坐把子!哎呀,好厉害的秀才呀!他住在什么地方? 攀倒天(白)就在福州城居住。 知 县(白)福州城居住? 攀倒天(白)正是。 知 县(白)来呀,把他带下去。 众人(同白)是。 (众人押攀倒天同下。) 知 县(白)来呀! 众人(同白)有。 知 县(白)去到福州,将董昌拿来归案。退堂! (知县下。众人同下。) 【第五场】 (方世一上。) 方世一(念)人得喜事精神爽,月到中秋分外光。 (白)我有个朋友名叫攀倒天,是个江洋大盗,我买动了他,把董昌咬在其内,可巧太爷真传他到案啦。我又在半路上买动了公差,把他一家大小,全带出来,我在三岔路口等待;前几次虽然看见过秀才的女人,可是没机会细看,今儿我得细看看!哟喝,说话之间,他们来啦。 (方世一走圆场。公差押董昌、徐 氏、申雪贞带锁同上。) 董 昌(念)闭门家中坐, 申雪贞(念)祸从天上来。 (申雪贞哭。) 徐 氏(白)瞧瞧!都是你不听我的话!如今作了犯法的事情,连我都得在街上抛头露面的,我够多么冤哪! 方世一(白)闹了半天,是董兄啊! 董 昌(白)方兄你要救我一救! 方世一(白)别着急!我说董兄啊,你这是怎么啦? 董 昌(白)小弟正在家中,来了一伙差人,捉拿小弟全家;不知为了何事? 方世一(白)是呀,真是想不到啊! (方世一见申雪贞、徐 氏。) 方世一(白)这是伯母吧? 董 昌(白)正是家母! 方世一(白)参见伯母。 董兄,这是嫂夫人吧? 董 昌(白)正是拙荆! 方世一(白)嫂子。 (方世一向公差。) 方世一(白)过来,过来,他们犯的是什么案子? 公差(白)我们也不知道啊! 方世一(白)听我告诉你说:一人犯法,一人承担,怎么把他一家子都带了来啦?先放他们回去,太爷哪时传,教他们哪时到,都有我哪。 公差(白)不行,这是官事。 方世一(白)官事?来买包茶叶喝,怎么样。 (方世一付钱。) 公差(白)可是这么着!太爷哪时传,可得哪时到啊! 方世一(白)都有我一人承担。哎呀董兄啊,你放心吧。家中之事,都有小弟我哪。我给打点官司也就是了。 董 昌(白)搭救于我才好哇。 方世一(白)是啦。带着走吧。你放心得啦。 公差(白)走吧,走。 (公差、董昌同下。) 方世一(白)伯母,您还不回去吗? 徐 氏(白)全仗大官人啦。端儿咱们回去吧。 申雪贞(白)有劳方大官人,日后待我登门叩谢。 方世一(白)嫂子,这没有什么,我们哥俩莫逆之交,我给他打点官司也就是啦。您就家去得啦!您往开里想得啦。 (申雪贞、徐 氏同下。) 方世一(白)嘿,这下可瞧清楚了!可真漂亮啊!哎呀,多咱他媳妇到了我手里头,也是我祖上的阴功,父母的德行。 (方世一下。) 【第六场】 (四衙役、知县同上。) 知 县(念)稳坐大堂上,审问贼董昌。 (公差上。) 公差(白)董昌拿到。 知 县(白)带上堂来。 公差(白)是。 (董昌上。) 董 昌(白)参见大人。 知 县(白)松刑。你叫董昌呵? 董 昌(白)正是。 知 县(白)我说董昌,你身为朝廷的秀才,乃读书之人,为什么跟海盗来往?还不从实招来。 董 昌(白)启禀大人:小人乃是知书达礼之人,未曾做过强盗,望大人细察。 知 县(白)噢,你说没有啊,我给你个对证。来呀! 衙役(同白)有。 知 县(白)带攀倒天。 (攀倒天上。) 攀倒天(白)参加太爷。 知 县(白)攀倒天! 攀倒天(白)是。 知 县(白)董昌我已然拿到,前去跟他对词。 攀倒天(白)董先生在哪里?董先生…… 啊董先生,我在海洋打抢,俱都是你的主谋,俺今被官兵拿获,你也忒以的舒服了吧! 董 昌(白)我与你夙不相识,你不要攀扯好人哪! 攀倒天(白)啊董相公,如今不要这样讲话,我们打抢,你坐地分赃;你把这罪名推到我一人身上可不成啊! 董 昌(白)哎呀,有道是:一人做事一人当,不要连累好人遭祸殃! 知 县(白)哎,你得啦!他怎么不攀扯别人,单单地攀扯你呀,到底是有招无招? 董 昌(白)无有什么招的呀! 知 县(白)不给你点厉害,谅你也不招。来呀! 衙役(同白)有。 知 县(白)把攀倒天他带下去。--把他的功名革掉,有招无招? 董 昌(白)无有什么招的。 知 县(白)来! 衙役(同白)有。 知 县(白)夹起来! 董 昌(西皮散板)平白大祸从天降,咬定牙关不承当。 知 县(白)有招无招? 董 昌(白)实实难招! 知 县(白)收!有招无招? 董 昌(白)受刑不过,我情愿招认。 知 县(白)松刑。把他钉肘收监,带了下去。 (知县下,众人同下。) 公差(白)是啦。走啊! (公差押董昌同走圆场。禁卒上,收监,董昌下。方世一上。) 方世一(白)来在监门。我说禁大哥。 禁卒(白)啊,坐监的吗? 方世一(白)我是探监的。 禁卒(白)探监的!探谁呀? 方世一(白)探董昌啊。 禁卒(白)董昌啊! 方世一(白)啊! 禁卒(白)好办,拿来。 方世一(白)给你。 (方世一付银。) 禁卒(白)这不结啦! (禁卒开监门。) 方世一(白)董兄啊,董兄! (董昌上。) 董 昌(白)方兄啊! 方世一(白)我不知兄长遭此不白冤枉! 董 昌(白)小弟不知是哪一个坏种,将我害到这步田地!你要搭救我才是啊! 方世一(白)是呀,我一定想主意维持维持,多花俩钱,再给县太爷弄俩钱,你的官司就算完啦!你就在这儿望安吧!家中之事都有我,我常去看伯母与嫂夫人也就是啦! 董 昌(白)托付仁兄了! 方世一(白)尽其朋友之道,对不对呀? 董 昌(白)家中老母、妻子、孩儿!还要仁兄多多的费心吧! 方世一(白)全交给我啦。您在这儿望安吧,一半天我再来看望您。 董 昌(白)常来看我啊! 方世一(白)我有工夫我就来,您也别难受。 (方世一出监。) 董 昌(白)真乃好朋友! (董昌下。) 方世一(白)恨不得你这会死了才合适呢。 (方世一下。) 【第七场】 (四衙役、知县同上。) 知 县(白)攀倒天、董昌,绑了上来! (四军士押攀倒天、董昌同上。) 知 县(白)开刀。 (四军士押攀倒天、董昌同下,四军士同上报斩。) 知 县(白)左右,带马,回报上司去者。 (知县下。众人同下。) 【第八场】 (场上设白帐、灵牌。哭皇天牌。书童上,打扫。) 书 童(白)有请大娘子。 (申雪贞白衣裙、携端儿带孝哭上,拈香,拜。) 端 儿(白)爸爸呀! (端儿哭。) 申雪贞(白)相公啊,想你乃是知礼守法之人,为何遭此横祸?莫非是交友不慎,惹此飞灾!为妻虽是女流之辈,定要访查明白,替你报仇雪恨。 书童,你外面歇息去吧! 书 童(白)是了。 (书童下。) 申雪贞(白)董郎啊,为妻立志与你报仇,求你阴灵默佑。为妻有青霜剑一口,乃是我父交付与我,作为防身之用;今日在你的灵前,立下一誓;我申雪贞若不能访出仇人,将他杀死在青霜剑下,枉为人也! (申雪贞取剑。) 申雪贞(白)青霜剑哪,青霜剑!你若是不能刺杀仇人,就算不得希奇之物;我申雪贞若不能替夫报仇,也对不起这青霜宝剑了!相公啊,你的阴灵不远,为妻有几句言语,你且听了! (反二簧)家门不幸遭奇变,手挽孤儿跪灵前。夫郎阴灵当不远,为妻定要雪沉冤。石烂海枯心不转,青霜宝剑是家传;天涯海角来寻遍,不杀仇人心不甘。与夫郎地下重相见,仇人首级血红鲜。今日灵堂来祭奠,并无别语对君言。 (徐 氏上。) 徐 氏(二簧摇板)我儿无端丧了命,怎不叫人痛伤情! (姚妈妈上。) 姚妈妈(念)打了几张纸,假意祭仇人。 (姚妈妈入门。) 姚妈妈(白)我的董相公呀! (姚妈妈假哭。方世一上。) 姚妈妈(白)大官人来啦,快着有请。 方世一(念)假意来吊孝,会会女多姣。(白)啊董兄呀! (方世一假哭。) 姚妈妈(白)大官人别哭啦,哭两声就得啦。 方世一(白)姨娘也在这儿哪! 姚妈妈(白)我在这儿哪。 方世一(白)真想不到我哥哥死啦,我们哥俩还没好够哪。嫂子,您望安吧,不必着急,人已经死啦,也就活不了啦!家中短什么您只管说话,兄弟我全给您预备全了;什么用钱哪,做个衣裳啊,没关系。 姚妈妈(白)对啦。你得尽其朋友之道哇! 方世一(白)那是义不容辞呀! 姚妈妈(白)对啦,义不容辞。 方世一(白)咳,我心里真难受! 姚妈妈(白)瞧瞧这朋友交情! 申雪贞(白)多谢方大官人,容我登门叩谢。 方世一(白)嫂子,往后您跟我不用客气,短什么您尽管说,我就给您拿来。有的是钱,不花那怎么着?以后我再看望您来,时常我没事我上哪去呢?我就来看望嫂子跟伯母。 姚妈妈(白)大官人,天不早啦,你该走啦。 方世一(白)是啊,我也该走啦!姚妈妈您多劝劝我嫂子,别太伤心啦。 (方世一下。) 姚妈妈(白)我说大娘子别太伤心了,保重身体要紧。哟!天不早啦,我也走啦,我明儿再来。行,有点意思。 (姚妈妈下。申雪贞哭下,徐 氏随下。) 【第九场】 (刘氏上。) 刘 氏(西皮原板)都只为董秀才冤枉丧命,又怜我贤表妹孤苦伶仃!叹人生真个是福祸无定,霎时间临大难死不分明。(白)奴家刘氏蕴英,只因表妹申雪贞的丈夫--董秀才身遭横祸,问了斩刑;可怜我表妹孤苦伶仃,无人照管,因此我来到她家,常用言语解劝于她。她总是哭哭啼啼的。现在也没有什么事情,我不免把她请出来,跟她谈谈心,与她解解闷吧。妹妹哪里? (申雪贞换素服携端儿同上。) 申雪贞(念)空堂月落无人影,手挽孤儿自入房。 刘 氏(白)妹妹,请坐吧。 申雪贞(白)唤我何事? (申雪贞坐。) 刘 氏(白)妹妹,我想妹丈虽然死去,你瞧留下端儿倒也聪明伶俐,你就该打起精神,把他教养成人;一定能够继续书香门第、增光耀祖的。不管什么事情,要自己宽心才是呀! 申雪贞(白)想你妹丈遭此横祸,身受斩刑,冤沉海底;那仇人尚未访查出来,这小小孩童,将来有无出头之日,也就打算不到的了! 刘 氏(白)虽然妹丈遭此冤枉,那仇人是无从访查出来的!再一说呢,你是女流之辈,到哪里去访查呢?倒不如安心教导孩儿,等他长大成人,再给他父亲报仇,也还不晚呀! 申雪贞(白)将来之事,也是无从定准的了! 刘 氏(白)还是自己往开里想才是呀。 (姚妈妈上。) 姚妈妈(念)花言巧语来劝诱,要把鱼儿上钓钩。 (白)来到啦。成不成,可就在今儿个啦!我说大娘在房吗?刘姑奶奶也在这里哪。 申雪贞、刘 氏(同白)姚妈妈请坐! (姚妈妈坐。) 姚妈妈(白)我说大娘,我早就说看您来,一天净穷忙哪!一点工夫也没有!今儿有点闲工夫,我到这儿看看您,还好,有刘姑奶奶陪您做伴,那好极啦。 申雪贞(白)她家中有事,她也是不能在此久住的! 刘 氏(白)是呀,我家中有事,也是不能老在这住着,我也要回去啦。 姚妈妈(白)是呀,过几天您要走了,大娘这儿可更冷冷清清的啦! 申雪贞(白)我们寡妇人家,是应该清冷的。 姚妈妈(白)哟,还应该清冷的!你想想:您年纪青青的,家事又单薄,往后您的日子可怎么办哪? 申雪贞(白)也只好安命就是。 刘 氏(白)自己的命不好,怎么办哪。 姚妈妈(白)哎呀,您还说什么安命不安命!想想您的婆婆又不是亲的;这天长日久,没有个马勺不碰锅沿的。教我想啊,您还是想个长久之计吧。 (申雪贞渐听出语气不对,沉吟。) 申雪贞(白)这也是无法可想的。 刘 氏(白)怎么想啊? 姚妈妈(白)嘿,年青青的,要个主意,那不是多着哪吗! (申雪贞试探。) 申雪贞(白)妈妈你有何主意呀? 刘 氏(白)是呀,你有什么主意?说出来我们听听。 姚妈妈(白)我说给你听听吧:这档子事呀,我已然跟你婆婆说过好几次啦;您婆婆已然愿意了。你要是乐意的话,一来在你婆婆跟前尽了孝啦,二来也顺了她的心啦;再者你终身也就有了靠了。这档子事情,是最好不过啦。 (申雪贞更试探。) 申雪贞(白)你讲何妨呢?到底是何事呀? 刘 氏(白)什么事呀? 姚妈妈(白)哎呀,大娘我跟你说吧:此地有个大财主,在城里头不属第一,也属第二,托我给说个才貌双全的娘子;我就想起大娘子你来啦!你要嫁了这个财主,受用一世,以后就不用发愁啦!这件事,是再好也没有的啦。 (申雪贞渐窥破其意,沉脸,沉思,点头,向端儿。) 申雪贞(白)端儿,往前边玩耍去吧! 端 儿(白)我玩去啦。 (端儿下。) 申雪贞(白)妈妈所说的话,诚然不错;但是相公去世未久,便去改嫁他人,我的心中何忍?再过二三年后,再作打算,也还不迟! 姚妈妈(白)这二三年,好不长远哪!你看你这冰清水冷的日子,以后怎么过下去啊!你还是拿个准主意才好。 申雪贞(白)啊妈妈,你说的到底是哪一家呀? 姚妈妈(白)我说的可不是外人,就是我那外甥方世一!人您也看见过。 (申雪贞变色不语。) 姚妈妈(白)他的那位娘子,死了二年多了,托我给他说一个才貌双全的娘子;你想:这才貌双全的女子,除了大娘您,再没有那么合适的啦!教我看哪,干脆您答应了得啦。 申雪贞(白)啊妈妈,我想方大官人是个财主,哪怕没有名门闺秀,与他作配;为何单要我这二婚之人?这恐怕使不得的! 姚妈妈(白)您哪儿知道?那方大官人想念您的花容月貌,不是一天半天的啦。您还说什么二婚不二婚呀? 申雪贞(白)这个-- (申雪贞醒悟。) 申雪贞(白)此事我自己不好做主,须要听我婆婆吩咐。 姚妈妈(白)哟。您婆婆早已乐意啦。 (徐 氏上。) 徐 氏(白)哟,姚嫂子还没有走哪? 姚妈妈(白)老妹子来啦! 徐 氏(白)坐着坐着。 申雪贞(白)婆婆。 徐 氏(白)罢啦,罢啦!你们这儿说什么哪? 姚妈妈(白)老妹子不知道:我正跟她说这档子子事情哪。她说没人给她做主!老妹子,你得给她拿个主意呀。 徐 氏(白)我说老姐姐,你不早就跟我说过了吗?不过我是个后婆婆,也不好拿她的主意。她自己要答应了,那是再好没有啦。 姚妈妈(白)是呀,是呀。 徐 氏(白)还有一节,我的孙儿端儿呀,她得给我带过去。 姚妈妈(白)那当然要带过去呀。 申雪贞(白)孙儿之事,不劳婆婆费心。婆婆既然乐意此事,且去歇息去吧。媳妇还有话对姚妈妈细讲! 徐 氏(白)你有什么话,只管对姚妈妈说吧,姚妈妈不是外人,我去歇着去啦--媳妇,这件事情你就答应了吧;方大官人待咱们多好呀!又帮补钱,又帮补人力,我呀,真感激不过的!你呀,就答应了得啦,别那么三心二意的啦。你听见没有?我歇着去啦。--我说媳妇你就答应了得啦!你要答应,也有了依靠,我也就放了心啦!我告诉你说:自从你丈夫入土,姚妈妈就跟我提,那时候你想我怎么好跟你说呀?得啦,这件事情,你就答应了吧! 申雪贞(白)她也对你讲过? 徐 氏(白)对啦,她早对我说过,你就答应得啦。我歇着去啦。 (徐氏下。) 申雪贞(白)她、她、她早已讲过!我已明白了! (申雪贞假意。) 申雪贞(白)姚妈妈,我是二婚之人,没有父母做主,当面说定,姚妈妈你不要见笑呀。 姚妈妈(白)哟,得啦,得啦,谁笑话谁呀! 申雪贞(白)我想方家无有公婆在堂,过门之后,家中大小之事,要归我一人掌管-- (刘氏不欲听下去。) 刘 氏(白)我要走啦。 申雪贞(白)我还有话对你讲呢。 姚妈妈(白)刘姑奶奶你就再坐一会儿吧。 申雪贞(白)姚妈妈,到了方家,大小仆婢,俱要听我一人分派。 姚妈妈(白)哟,这么一说,您愿意啦!那敢情好啦!您过门就是当家的大奶奶啦。真个的,您还有什么事情,想周到一点。 申雪贞(白)还有一事:明日要到先夫坟前祭奠一番,回来免去孝服。还有方家的前门后户我是不曾见过;烦劳妈妈带我看过一回,也就放心了! (刘氏听至此愈加鄙薄。) 姚妈妈(白)瞧瞧您,多仔细呀!要不这么办得啦:明天早晨我上您这儿来,我同您一块去上坟,去的时候走方家的门,回来绕他后门回来,您也瞧瞧方家的院子,您瞧好不好哇? 申雪贞(白)好哇,多谢妈妈。 姚妈妈(白)那么我就走啦。 申雪贞(白)恕不远送。 姚妈妈(白)您坐着。 (姚妈妈出门。) 姚妈妈(白)得,成了!我给方大官人送个喜信去。 (姚妈妈下。) 刘 氏(白)我也走啦! 申雪贞(白)方来不久,多住几日才好哇! 刘 氏(白)你要改嫁,过你的好日子;我在这里作什么呀! 申雪贞(白)姐姐,当初小妹嫁董家的时节,是姐姐你送我上轿的;如今再嫁方家,姐姐也要送我上轿才好啊! 刘 氏(白)当初你嫁董家之时,我是念姐妹之情,送你上轿;如今你再嫁别人,难道你自己不会上轿,还要我来教给你不成吗? 申雪贞(白)再嫁与初嫁岂不是一样么? 刘 氏(白)哟,你这个人,前后改变得这么快!你丈夫身遭横祸,尸骨未寒,你便要贪图富贵,改嫁别人!你既然不念夫妻的恩义,我跟你还有什么姐妹之情哪? (申雪贞起立,往外看,关门。) 申雪贞(白)姐姐,难道你不解我的心事么? 刘 氏(白)有心哪,还做不出没心的事来呢! 申雪贞(白)难道我真心改嫁不成? 刘 氏(白)你方才说得明明白白,难道还有假的不成? 申雪贞(白)姐姐呀,你妹丈身遭横祸,小妹我抱恨终天,我岂能做狗彘之事,改嫁他人?适才听姚妈妈言道:那方世一慕我的容貌,废寝忘餐的;一定是那贼子,定下计谋,将我夫君陷害。那姚妈妈,一定是通同一气,陷害我夫。如今他到此求婚,此事可以十分明白了! 刘 氏(白)明白又怎么样呢? 申雪贞(白)我要将计就计,去到他家,将贼子杀死;那时与我夫报仇,方消我心头之恨也! 刘 氏(白)哎呀慢着!那杀夫的仇,未必是方世一;若是看错了,不但害了别人的性命,你的性命,也是不保哇! 申雪贞(白)我已然看准,定是这贼子所为;断无差错。 刘 氏(白)纵然他是你杀夫的仇人,你一个软弱女子可拿什么去杀他呢? 申雪贞(白)今番替夫报仇,这青霜剑,一定可以助我成功。 刘 氏(白)贤妹如此节烈,十分可敬!是我错怪你了。但是端儿年纪幼小,董郎只有这么一点骨血,贤妹还是把他抚养成人,接续书香,才是正理;若是放下不管,教这小孩依靠何人呀! 申雪贞(白)端儿么…… 刘 氏(白)是呀,怎么打算哪? 申雪贞(白)小妹早已有了打算了! 刘 氏(白)有什么打算? 申雪贞(白)我想端儿,年纪幼小,我娘家无人看护于他;他的祖母又是晚婆,定然不肯尽心。小妹知心的人,只有姐姐一个,我要将端儿拜在姐姐名下,以为义子,替我抚养成人。以后倘有出头之日,都是姐姐一人所赐;不但小妹感激终身,就是先夫在九泉之下,也是感你的大恩大德的了! (申雪贞哭。) 刘 氏(白)这么说,愚姐我也就不推辞了!你自管放心前去,替夫报仇。将来之事,有我替你一力担承就是了! 申雪贞(白)如此感恩不尽。 (申雪贞跪。) 刘 氏(白)快起来! 申雪贞(白)端儿快来。 (端儿上。) 端 儿(白)来啦,来啦,妈叫我做什么呀? 申雪贞(白)端儿,你姑妈十分爱你,将你拜在她的名下为义子,快上前拜过干娘吧! 端 儿(白)干妈在上,孩儿叩拜! (端儿拜。刘氏扶起。) 刘 氏(白)不要多礼! 申雪贞(白)你干娘如你亲娘一般,须要小心尽孝,你母亲就要与你分别了。 端 儿(白)妈你要往哪里去呀!我要跟您去! 申雪贞(白)你是去不得的。 端 儿(白)不成,我一定要跟您去! 刘 氏(白)小小孩童,怎能离开母亲,贤妹还要三思才是! 申雪贞(白)姐姐呀!(西皮散板)小妹心中无退转,替夫雪恨报仇冤;小小姣儿烦照管-- 刘 氏(白)放心吧。 申雪贞(西皮散板)望求贤姐赐哀怜! 端 儿(白)妈。 (申雪贞、刘氏、端儿同下。) 【第十场】 (徐 氏上。) 徐 氏(西皮摇板)且喜儿媳重嫁去,得来彩礼称心怀。 (白)我徐 氏。儿子董昌,业已亡故。儿媳申氏,是她年纪青青的,家事也很淡薄,也不好教她守节。多亏姚妈妈为媒,将她改嫁方家!今天就要迎娶了。我不免唤她出来安慰安慰。媳妇,媳妇哪里? (申雪贞易吉服上。) 申雪贞(念)坚持松柏冰霜节,假做扬花水性人。(白)参见婆婆。 徐 氏(白)今天是你的好日子,花轿就要到门了,你可收拾好了吗? 申雪贞(白)媳妇无有什么收拾的。 (鼓乐,花轿上。姚妈妈穿礼褂红裙上。) 姚妈妈(白)等一会。我说老妹妹! 徐 氏(白)老姐姐来了! 姚妈妈(白)收拾收拾去吧,花轿到门啦。 申雪贞(白)晓得了。姐姐快来! (刘氏携端儿同上。) 刘 氏(白)妹妹什么事呀? 申雪贞(白)小妹心中之事,已经对姐姐说明,此刻并无别话言讲,我们就要永别了!我要上轿去了! (刘氏哭。) 端 儿(白)妈,带我去。 (申雪贞强笑。) 申雪贞(白)端儿,待我过两三日再来接你。 端 儿(白)不成,带我去吧。 刘 氏(白)妹妹要小心了。 (端儿哭。) 端 儿(白)带我去吧。 申雪贞(哭头)啊啊啊,端儿呀! 端 儿(白)带我去吧。 (奏乐,申雪贞上轿下,众人分下。) 【第十一场】 (方世一着吉服披红上。) 方世一(西皮摇板)今夜晚前后厅灯光明亮,称了我心和愿好做新郎。 (方世一笑。姚妈妈上。) 姚妈妈(白)哟,大爷你真沉得住气!花轿都到门啦! 方世一(白)花轿都到门啦!好好好,搭上堂来! (吹打,姚妈妈搀申雪贞同上,拜堂,众人同下。) 【第十二场】 (吹打,申雪贞上,入帐坐,姚妈妈上。) 姚妈妈(白)哟,天挺热的!咱们把盖头揭下去,凉快凉快。 申雪贞(白)啊,姚妈妈,来到此地,你就是长辈亲戚了!等到明日我就不能叫你姚妈妈了。 姚妈妈(白)哟,那我可不敢当!那我可不敢当!我说大奶奶,这么办:我把这儿的姨奶奶,都叫出来见见您得啦。 申雪贞(白)如此也好。 (四妾同上。) 姚妈妈(白)走走,跟我见见新大奶奶去。 (四妾同叩拜。) 申雪贞(白)还礼。 姚妈妈(白)诸位姨奶奶回房去吧!合府都来拜见新大奶奶呀! (四院公、家丁同上。) 院公、家丁(同白)叩见新大奶奶。 申雪贞(白)吩咐他们:每人赏酒三斤,外厢去饮。 姚妈妈(白)大奶奶吩咐:每人赏酒三斤,到外厢痛饮;里面不用你们伺候,都有我啦。 院公、家丁(同白)谢大奶奶。 (众人同下。) 姚妈妈(白)大奶奶您瞧:这人家多么好呀,真是深宅大院,里里外外多么排场呀!比董家可强多啦! 申雪贞(白)是呀,我生平还不曾见识过呢?趁此无人,你领我去看看可好? 姚妈妈(白)对!我陪着您瞧瞧去。 (申雪贞、姚妈妈同出门。) 姚妈妈(白)对!我陪您瞧瞧去。这是佛堂,这是库房,这是厨房,这是茅房;前面是客堂,两旁是厢房;您看看:这还有一个后门哪! 申雪贞(白)此处通到哪里啊? 姚妈妈(白)您怎么忘了!哪天您上坟回来,不是还从这儿过哪吗?--咳!我又提这个干嘛。 (申雪贞、姚妈妈同回房。方世一醉上。) 姚妈妈(白)哟,大官人来了。 您回房去吧--大官人您怎么喝这么多酒呀! 方世一(白)今日来了多少亲友?……姨娘,您不知道吗? 姚妈妈(白)人可是不少哇! 方世一(白)一个人一杯就够呛! 姚妈妈(白)我说丫头哇;把酒拿来!大奶奶也给您预备酒了。 (二婢女端酒同上。) 姚妈妈(白)大爷,我先给您满个盅。 方世一(白)哎呀,喝不下去了。 申雪贞(白)姚妈妈也请坐下喝一杯吧。 姚妈妈(白)不价啦,不价啦,我也要到下边歇着去啦,你们小俩口多喝两杯吧。我说大官人,明天见啊。 方世一(白)对!明天见!明天我还要好好谢谢您。 姚妈妈(白)这还用谢呀!明儿见,我走啦。 (二婢女同下,姚妈妈反手掩门下。申雪贞起立关门,坐。) 申雪贞(白)官人,我请官人饮酒。 方世一(白)我说娘子啊,我在外头跟朋友喝了不少啦,可真喝不下啦! 申雪贞(白)要与官人痛饮,乃是同偕到老之意,哪有不饮之理呀? 方世一(白)同偕到老哇? 申雪贞(白)是。 方世一(白)同偕到老,那就喝酒。 申雪贞(白)我乃寒门之女,不想今日侍奉官人,真乃三生有幸。 (方世一狂喜浑身摆动。) 方世一(白)我说娘子呀,我为你可不容易呀,我每天连饭都吃不下去;真是废寝忘餐啦。今日得见娘子金面,我这造化真不小啊! (申雪贞佯笑。) 申雪贞(白)官人乃是富豪之家,哪怕没有名门闺秀来配君子;为何单要我穷秀才之妻呀? 方世一(白)不是,我媳妇早就死啦,虽有三房四妾的,我全腻啦!可巧姚妈妈对我说:娘子长的好看。我想长的好看干什么?你是秀才的媳妇,能到我手吗?可巧董秀才他死啦,娘子归了我啦;这真是天缘所赐!所赐天缘! 申雪贞(白)我想人世姻缘,都是天公注定。若不是董秀才下世去了,我焉能到此,侍奉官人。 方世一(白)话虽如此,虽然天公所赐,要不是我…… 申雪贞(白)怎么样啊? 方世一(白)没什么? (申雪贞想。) 申雪贞(白)朝思暮念,我是十分感激!饮净了才是啊。 (申雪贞进酒。方世一饮酒。) 方世一(白)我说娘子啊,饮不下了!你这是教我死不成吗。 申雪贞(白)大喜之日,说此不吉之言!你说此言,要罚你一杯。 方世一(白)大喜的日子,干嘛呀……哪有说死的! 申雪贞(白)是呀。要罚你一杯! (方世一饮酒。) 方世一(白)我喝多啦。 申雪贞(白)官人,今日我二人成其美事,多亏了两个人,我心中实实感激他们。 方世一(白)是哪两个呀? 申雪贞(白)一个强盗攀倒天,若不是他攀在案内,董秀才也无从受罪;一个是长乐县的知县,若不是他糊涂断案,董秀才不能犯了崭刑;岂不是他们二人成全的么? 方世一(白)虽然是他们二人成全,方能成就此事;若不是我…… 申雪贞(白)官人,到底怎么样? (方世一吐。) 申雪贞(白)既为夫妻,还有什么话不好说的呀! 方世一(白)这件事呀,你必得感激姚妈妈才是呀! 申雪贞(白)姚妈妈不过是做媒而已;若不是天赐良缘,她也是无从说合的! 方世一(白)你哪儿知道呀?姚妈妈跟我说:你长的好看,教我想主意把董秀才害死啦;要不是咱们能在一块吗? 申雪贞(白)啊,如此说来,姚妈妈是很有大功的呀! 方世一(白)若没有她,哪能到一块呀。 申雪贞(白)以后慢慢地报答于她才是。 方世一(白)你可记住:千万别忘了姚妈妈得啦! (方世一脱上衣,躺床上,作鼾声。申雪贞听,唤方世一,方世一不应,申雪贞抽出青霜剑。) 申雪贞(白)官人! (申雪贞指方世一。) 申雪贞(白)贼子呀,贼子。我丈夫受此惨刑,都是你一人陷害;今日我申雪贞,替夫报仇,将你碎尸万段;还要借重你的人头,祭告我夫,此刻就是你绝命之时了! (申雪针刺方世一,方世一倒地滚,申雪贞刺杀。姚妈妈上,推门。) 姚妈妈(白)开门哪! 申雪贞(白)门外何人? 姚妈妈(白)姚妈妈,快开门哪,开门! (申雪贞开门,姚妈妈进,申雪贞刺杀姚妈妈。) 申雪贞(白)待我写血书,不要连累旁人。 (申雪贞写血书。) 申雪贞(白)待我提了二贼子人头,去到我夫坟前便了。 (申雪贞割二人头。一丫鬟上,申雪贞顺手刺杀,急下。四家丁同上。家丁甲惊。) 家丁甲(白)大爷与姚妈妈被人杀死!这是谁干的?嘿!这有血书在此,定是新娘子所为!我等快快将她赶上啊! (四家丁同下。) 【第十三场】 申雪贞(内二簧导板)青霜剑报冤仇贼把命丧, (申雪贞上。) 申雪贞(回龙)提人头到坟前去祭夫郎。(二簧快三眼)都只为狗奸贼将人屈枉,又遇着糊涂官丧尽天良;用非刑逼我夫写下招状,最可叹我夫郎是懦弱书生,难受五刑,押禁在监,问成死罪,惨凄凄,黑暗暗,撇下了娇妻幼子,死不瞑目,丧在云阳。 (四家丁同上,过场,同下。场上设坟台。) 申雪贞(二簧原板)到如今雪沉冤贼把命丧,姚毒妇也被我裂肚分肠;顾不得路奔波坟前而往,(二簧散板)来共你泉台下地久天长。(白)董郎,我夫!你在九泉之下,无人陪伴;为妻大事已毕,就要与你、你、你,团聚一处!(二簧散板)你虽然受惨刑魂归泉壤,为妻我雪冤仇剑吐光芒。 (四家丁同追上。) 四家丁(同白)凶犯在此,快快将她拿下。 申雪贞(白)贼子,你们哪个大胆,敢上前来! 四家丁(同白)将你拿下,与我家大爷报仇。 申雪贞(白)住口!想那方世一贪淫好色,任意而为,害得我们家败人亡;今日将二贼杀死,报我全家之仇,以解我心头之恨;只是便宜了那长乐县的狗官,他要在此,就是这一剑--将他杀死,岂不快乐人也!董郎,我夫! (申雪贞自刎。四衙役引知县急上。) 知 县(白)这是怎么啦? 众人(同白)她已然自刎了。 知 县(白)哦,已然自刎了!那么她死的时候讲些什么呢? 四家丁(同白)她也曾言:长乐县狗官若是在此,她也是这一剑将他刺死! 知 县(白)哎呀,好险,好险!急速打道回衙 (知县下。众人同下。) (完)
1
京剧《青霜剑》,录音主演:程砚秋、贯盛吉、李少广、李丹林,根据1956年录音配像:
1、李蔷华 饰 申雪贞;2、钮荣亮 饰 方世一;3、李少广 饰 姚妈妈;4、赵乃华 饰 刘氏;
5、姚玉成 饰 董昌;(中国京剧音配像精萃 2010-10-28)
2.《青霜剑·祭坟》张曼玲1983北京实况
|